• 2019.08.07
    ¬P´Á¤T

ªL¬f¯S¾r¨®«e¸ôÃø®Æ
¦W±J¥úÀô©öªA²³ ­ÝÅU¼Ú¾Ô¦¨ÃøÃD

[2019.08.07] µoªí
ªL¬f¯S¡]¹Ï¡^¦^±_¨®¸ô¤h´x«Ó¡A­º¥ý­n³B²z¤¤³õ¤À¤uªº°ÝÃD¡C¡]Getty Images¡^

Å¥»¡¤H¨ì60¤~¥s¤¤¦~¡A©}«ü¤@ºâ¡A­ì¨Ó¤µ©u20¦W­^¶W»â¶¤¤¤«K¦³18¤H¤¤¦~¥¼¨ì¡A³æ¬O70«á¡u«C¦~¤~«T¡v§ó¦³14¤H¡A·í¤¤¤S¥H­«ªð¨®¸ô¤hªºªL¬f¯S³ÌÆf¥Ø¡CÀY³»¦W±J¥úÀô¥h¾r¶¿¤@¯Z¤j«Ò¬Û¹ï®e©ö¡A¦ý¬OÁÙ­n­ÝÅUÁpÁÉ»P¼Ú¾Ô¡AÃø«O¥L­Ì¦³´ÂÅܦ¨¥¢·~¼o«C¡C

¥Ñ©ó´I«wªº¬f¥[©M«¢¯S´µµáº¸¼wªº¬IµØ¯SÀH¶¤­°¯Z¡A¥O41·³¤S48¤Ñªº¨®¸ô¤h¦W±JªL¬f¯S¦¨¬°³Ì¦~»´»â¶¤¡C¹ï¤ñ¨ä¾l³Ì¤Ö¾Ö5¦~¤@¶¤°õ±Ð¸gÅ窺»â¶¤¡AªL§B¤]¬O¼i¾úªí³ÌªÅ¥Õªº¤@­û¡A¥u¦³¤W©u°õ±Ð¥´¤ñ°p¥i°Ñ¦Ò¡C¦b¨®¸ô¤h¶É¤O­É¥X±Ð½m¹Î¶¤¡B¤p±N¬ü¦Ú»X¯S¤Î´ö²ö§Q¤U¡A¥´¤ñ°p±þ¤J¤É¯Zªþ¥[ÁɨMÁÉ¡A³Ì²×¶È­tªü¤hªFºû©Ô¡CªL¬f¯S°õ±Ð³B¤lÁÉ©u¤]ºâ²Å¦X¹w´Á¡AÁö¥¼¯à±a¶¤¤É¯Z¡A¦ý¥L¨ü´f¨F§QÂ÷¾¦Ó­«ªð¨®¸ô¤h¡C

¿ì¤½«Ç¬Fªv³Ì¤j¦ÒÅç

±q¨®¥Jªñ¥M¼ö¨­ÁɨӬݡAªL¬f¯S¹Á¸Õ¦h®M¾Ô³N¡A¦ý¥D­nÁÙ¬OÂù¨¾¤¤°}¦¡°t¦X«e³õ¹G·m¡C±©¥§°ª¸ô²­}¤W©P¥½¤~¶Ë¡¡A¥L»P¦õ¯u¥£¶O¸ô©Î¨ä¥L¤¤³õ¥­±Æ§@«Ì»Ùªº®ÄªG¦p¦ó¡A¶}©u«á¤~¨£¯u³¹¡A¤]¬Ý¥L½Õ¾ãªº¥\¬[¡C§ó¤jÃøÃD©Î³\¬O¦b§ó¦ç«Ç»P¿ì¤½«Ç¡A¥Lªº»â¾É¤~¯à¥H¦Ü¦W±J¥úÀô¡A¥i¤ä¼µ¥L¦bªo¤ý±b¤UªA¨Í¦h¤[©O¡H¤@©uÀ³¸ÓÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A¦Ò¼{¨ì²y¶¤¥¢¥h®LÂįS¡A¤S¦³Âà·|¸T¥O¡A´N¦p¥L¨û¤÷«¢§Q¦C¯Ç©Ò»¡¡A¡u¥u­n¤£¶^¥X«e6¡A¤j®a³£¤£·|¬O¿é®a¡v¡C

¼ö¨ë°}®e¨ãÀq«´ ´¶«Óªï¦¬¦¨´Á

¤ñªL§B¦~ªø6¦~¡B¦P¼Ë¬O70«áªº´¶±¶¤Ñ¥£¡A°õ±Ð¯à¤O´N¤£¥ÎÃhºÃ¤F¡C¥L±a»â­Û´°Âù¶¯¤§¤@ªº¼ö¨ë¡A¤W©u­­¦ÌµN­­¶º¤U¤´±þ¤J¼ÚÁp¨MÁÉ¡A¹ï§Qª«®ú¸¨±Ñ§ó«OÃÒ¤£·|«æ¬y«i°h¡A¥\¤O©Î¥iÅýªL§B¯S­ÉÃè¡C²y·|¤]®e³\¥L¥Ü«Â¡AÅý¥L°¸µM¬°Âà·|¬Fµ¦µo¨cÄÌ¡A¦ý¤£­nºò¡A¯Z©³ªñ¦~í©w©Ê»P°Ò«°¤Î§Qª«®ú¤£¹N¦hÅý¡A¦A·sñ¤¤³õ¥§·í¤ñ§Q¡A©u«e¥ýŤ@¶µ¥|¨¤ÁÉ¡AÃÒ©ú¬O®É­Ô¯}ÀA¼Ð¯î¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¿n·¥´î½S§áÂà©R¹B  ¥§·í¤ñ§Q§_·¥®õ¨Ó
¥Ñ§Cª¦°_¡A¥[·ù¤j²y·|¹ê²{¹Ú·Qªº¨Ò¤l¡A¦b²y¾Â¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¥]¬A¼ö¨ë¯}¤Ñ»ù¦¬Áʪº·s§L¥§·í¤ñ§Q¡]¹Ï¡^¡AÀy§Ó¬G¨Æ­n¥Ñ¥L3¦~«eµo¼«´îªÎ¶}©l¡C §U¦ã¦Ì... ¸Ô±¡
¼¯³s¥£Ã¹´í¤h³ôºÙ¤Ö«Ó¨å½d
41·³¨®¸ô¤h¤Ö«ÓªL¬f¯S­«ªð¥À·|¡A¯à§_ª§¨ú¨ÎÁZ¥O¥~¬É´Á«Ý¡A¨Æ¹ê¤W¡A¹L©¹¦~»´¥D«Ó»â­x¥¢±ÑÁö¦h¡A¦ý¥ç¤£¥F¦¨¥\¨Ò¤l¡A¨ä¤¤¼¯³s¥£¡]¹Ï¡^¡B´¶±¶¤Ñ¥£¤Îù´í... ¸Ô±¡
¦ã°¨§Q¡G¹ï¤ñ¤ñ­n¦³­@©Ê
­^¶W²y·|ªü¥P¥£·s´©¤ñ¤ñ¡]¹Ï¡A²y·|©xºô¡^¡A­I­t¥¨ÃBÂà·|¶O¥[·ù¡A»â¶¤¦ã°¨§Q¤£¿Ð¨¥¡G¡u§Ú¹ï¥L·|¦³­@©Ê¡C¡v 24·³¬ì¯S­}¥Ë§ðÀ»¤â¤ñ¤ñ¥Ñ¨½º¸¤J¡u... ¸Ô±¡
°ÒÁpÂà·|µ¡³Ì«á½Ä¨ë  ¤O·r¦ã¾ú¦Ú¨ú¥N´¶¤Ú
°ª»ùñ¤J¤¤°í«¢§Q°¨¥j¥§«á¡A°ÒÁp§â¥Ø¼Ð©ñ¦b«e½u²y­û¡C­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A°ÒÁp¥¿¥[§Ö·r¤¶¼ö¨ë¤¤³õ°ò´µ¨l¦ã¾ú¦Ú¡]¹Ï¡^¡A¬ß³o¦W¤¦³ÁÄy¤¤³õ¥i¥H¶ñ¸É«Où´¶¤Úªº... ¸Ô±¡
33·³ªü¥P¥£¶¤ªø­ô´µ¥§¬Q¤é©èªk°ê±µ¨üÅé´ú¡A¸¨¹ê¥H460¸UÂé­«ªðªk¥Ò²y·|ªiº¸¦h¡C ¦Ó°Ò«°¥ç¶Õ¥H2740¸UÂé¥[¤W¤¦¥§¸ô¹p´µ¡A¥Ñ¯ª¶³¹F´µÃ±¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992