• 2020.01.18
    ¬P´Á¤»

¥[°ê¤T¾÷³õ¥[±j¨¾¬Ì±¹¬I ¨Ó¦ÛªZº~¦³¬y·P¯gª¬¶·³q³ø

[2020.01.18] µoªí
·í§½©IÆ~¥Á²³¡A¥~¹C®ÉÁקK¨ì¤H¸s»E¶°¤Î°ª­·ÀI¦a°Ï¡A¨Ã´£¿ô¨Ó¦ÛªZº~¨Ã¥X²{¬y·P¯ë¯gª¬ªº¥Á²³³q³øÃä¹ÒÃö­û¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦A¦³¤¤°ê¾Fªñ°ê®aµo²{ªZº~·s«¬«aª¬¯f¬rªº½T¶E­Ó®×¡A°£¬ü°ê¤T­Ó°ê»Ú¾÷³õ¤Þ¤J¨¾¬Ì±¹¬I¥~¡A¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada¡APHAC)¥ç«ü·|¦b¥»°ê¤T¤j«°¥«ªº°ê»Ú¾÷³õ¡A¥]¬A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ(YVR)¥[±j±¹¬I¡A´£¿ô¨Ó¦ÛªZº~¨Ã¥X²{¬y·P¯ë¯gª¬ªº¥Á²³³q³øÃä¹ÒÃö­û¡C

¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½¬Q¤é¦^À³¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n«ü¡A·í§½·|¦b¥¼¨Ó¤@©P¤Þ¤JÃB¥~ªº±¹¬I¡A±q¦Ó¿ë§O¥ô¦ó´¿ÃnÅS©ó¯f¬r¤Uªº®È«È¡C

¥[±jªº±¹¬I¥]¬A©ó·Å­ôµØ¡Bº¡¦a¥i©M¦h­Û¦h°ê»Ú¾÷³õªº©è–õ¸ê°Tº·¥ú¹õÅã¥Ü«H®§¡A´£¿ô¨Ó¦ÛªZº~ªº®È«È¡A­YªG¥L­Ì¥X²{¬y·P¯gª¬¡A«K­n³qª¾Ãä¹ÒªA°È§½ªºÃö­û¡A¦Ó¦b¿ì²z¤J¹Ò¤âÄòªº¹q¤l³øÃö¾÷¥ç·|³Q¥[¶i¦³Ãö®È«È°·±d¿zÀ˪º°ÝÃD¡C

¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß(CDC)¬Q¤é(17¤é)«ü¡A¬ü°ê¥Á²³ªº­·ÀIÄݧC¡A¦ý¤½¥¬±N¦b¨ä3­Ó¥D­n¾÷³õ¡A¯Ã¬ù¥Ì°i­}°ê»Ú¾÷³õ¡B¬¥§üÁF°ê»Ú¾÷³õ¤Î¤TÿÉ]°ê»Ú¾÷³õ±Ä¨ú¨¾¬Ì±¹¬I¡A¨Ó¦ÛªZº~ªº®È«È¶·±µ¨ü¬õ¥~½u¶q«×Åé·Å¡AÀˬ̤H­û¥ç·|Æ[¹î¥L­Ì¦³§_«y¹Â©Î©I§l§xÃøµ¥¯gª¬¡C

PHAC«ü¡AªZº~¨S¦³ª½­¸¥[®³¤jªº¯è¯Z¡Aª½±µ¥Ñ¸Ó¤¤°ê«°¥«©è–õ¥»°êªº®È«È¸û¤Ö¡A¥[®³¤j¥Á²³³Q·P¬Vªº­·ÀIÄݧC¡C

¦¹¥~¡A¥[°ê¬F©²§ó·s¹ïªZº~ªº®È¹Cĵ¥Ü«Øij¡A«ü­·ÀI¤´ÄݧC¡A¦ý«e©¹ªZº~¥Á²³À³ÁקK¨ì¬¡¤fµó¥«©Î±µÄ²°Êª«(¨£¥t½Z)¡C¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)ªí¥Ü¡AÁöµM¥»¦a¨S¦³¥X²{½T¶E©ÎÃhºÃ­Ó®×¡A¦ý¯e±±¤¤¤ß·|±K¤ÁºÊ¹î±¡ªp¡C

¨õ¸Ö¯e±±©ó¤é«eµo¥¬ªº¤@¥÷³q«H¿ý¤¤´£¿ôÂåÅ@¤H­û¡A«üÁöµM¥[®³¤j¥Á²³ªº­·ÀI³Qµø¬°§C¡A¦ý¬°¤FÀ°§U¥i¤Î¦­µo²{©MºÊ±±¡A¨õ¸ÖªºÁ{þHÂåÅ@¤H­û³Q­n¨D«O«ùĵı¡Aª`·N¿ë§Oµo¿N¤Î«æ©Ê§l©I¹D¯f(¤£½×¦³¨S¦³ªÍª¢)ªº±wªÌ¡A¦Ó¥L­Ì¤S¦b¹L¥h14¤Ñ´¿¨ì¹LªZº~©Î¦³¥i¯à´¿ÃnÅS¹L¬ÛÃöÀô¹Ò¡C©Ò«üªº¬ÛÃöÀô¹Ò¥i¥]¬A¡A»P´¿¨ì¹LªZº~ªº¯f¤H¦³±K¤Á±µÄ²¡C¨õ¸Ö¯e±±«ü¡A¬Ì±¡±±¨î©M¤½¦@½Ã¥Í±¹¬IÄÝ¥þ°ê©Ê¨î©w±¹¬I¡A·í¬ÛÃö³¡ªù¨î©w«á¡A«K·|³qª¾ÂåÅ@¤H­û¡C

YVRµo¨¥¤HºÙ¡A¾÷³õ¥¿«ö¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½ªº«ü¤Þ¦Ó¦æ¡A¨Ã·|¯d·N®È«È½Ã¥Íĵ¥Üªº¥ô¦ó§ó·s¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¬K¸`±N¦Ü¹C«È¤j¼W ¤p¤ß·s«¬ªÍª¢¤H¶Ç¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½¡]Public Health Agency of Canada¡^¬Q¤é´NªZº~¥X²{·s«¬«aª¬¯f¬r¦Ó§ó·s¥~¹C«Øij... ¸Ô±¡
³¯©m¨k¦]¤f¨¤³Qŧ¤` ¯À¨½º~³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ«Å¥¬°»¯}¥h¦~4¤ëµo¥Íªº35·³¨k¤l³¯¤½¡]Cong Tran­µÄ¶¡^¾DŧÀ»±þ®`¤@®×¡C32·³¥û¶û«¢§Q¡]Chad Harry¡^³Q... ¸Ô±¡
±ö®Ú¶Ç¬Ý¤¤·Å¦è»¨¦v
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê«¢¨½¤ý¤lªº¤Ò¤H±ö®Ú¡]Meghan Markle¡^¤w¦b·Å­ôµØ¤½¶}ÅS­±¡A¦ý¤´¥¼´î°h­^°ê´CÅé¹ï¦o¦b¨õ¸Ö¨¬¸ñªºÃöª`¡C¦³³ø¹D«ü¦o¹ï·Å­ô... ¸Ô±¡
¶l¬F¨®ÀG¹D¤¤¡u¦B¼u¡v ¯{¬ï¬Á¼þ  ¥q¾÷­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j±µ³q¦Cªv¤å©M¤T¨¤¬wªº°¨¦èÀG¹D¡]Massey Tunnel¡^¬Q¤é¡]17¤é¡^µo¥Í¨u¨£¨Æ¬G¡C¾r¾p¥[®³¤j¶l¬F¤½¥q¡]Canada Post... ¸Ô±¡
¨®µ¡¬Á¼þ¿n³·¥¼²M°£ ¥q¾÷±µ109¤¸§i²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ïªñ¤é¸¨¤j³·¡Aĵ¤è¬°½T«O¹D¸ô¦w¥þ¡AÄ~Äò¦b¹D¸ô¤WºI°±¹H³W¥q¾÷¡C ¥»¨º¤ñ¥«¬Ó®aÃMĵ¬Q¤éºI°±¨â½ø¨T¨®¡A¥q¾÷¬Ò¹H¤Ï¤F»P¥V©u¾r... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992