¤¤¬ü¨¤¤O ¶V«n¿Ñ¥ª¥k³{·½
¾aÃlµØ©²§§­x¤O¡@Ãø±ó¹ïµØ¸g¶TÁpô

[2014.09.04] µoªí
¬ü°ê°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¥D®u¾H´¶¦è¡]¥k¡^¤W¤ë¤¤¦¯³X¶V¡A¨ä¶¡´£¨ìµØ©²±N¦Ò¼{©ñ¼e­P©RªZ¾¹¨îµô·S¤Hª`¥Ø¡C¹Ï¬°¥L»P¶V«n­x¤èÁ`°Ñ¿Ñªø§ù§B¤x¡]¥ª¡^·|­±¡C
¶V¦@Á`®Ñ°O¨¿´I¥ò¤W©P¬£¥X¯S¨Ï¾¤ÂE­^¡]¥ª¡^³X¨Ê¡AÀò¤¤¦@Á`®Ñ°O­Ý°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¡^±µ¨£¡C¡]·sµØªÀ¡^

¤¤°ê©M¶V«nªñ¦~´N«n®üÃä¬É°ÝÃD®É¨£ÄÔÅÅ¡A°ª½Õ­«ªð¨È¤Óªº¬ü°ê«h¿n·¥±µÃlªe¤º¡A¬ü°ê°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¥D®u¾H´¶¦è¤W¤ë³X°Ý¶V«n¡A¤j½Í¥[±j¨â°ê­x¤èÃö«Y¡C¤£¹L¡A¦h¦W¶V«n°ÝÃD±M®a¦V¥»³ø±j½Õ¡Aªe¤º¤£¥i¯à¡u±óµØ§ë¬ü¡v¡C¶V¦@Á`®Ñ°O¨¿´I¥ò¤W©P«K¬£¯S¨Ï¥X³X¥_¨Ê¡A­×¸É¨ü«n®üÆpªo¥x©M±Æ¥~¼É°Ê¼vÅTªº¤¤¶VÃö«Y¡C¶V«n©x¤è¾ÇªÌ¦V¥»³øª½¨¥¡A¤¤¶V¤Í¦n¤~¥i«OÃÒ¬ü¶V¤Í¦n¡A¤Ï¤§¥çµM¡A¤¬¬°¦]ªG¡C©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

¬ü­x­º»â¶V¾Ô«á­º³X¶V

ÀHþÓ¤¤°ê¹ï«n®ü¥DÅvªººA«×·U¨£±jµw¡A¤¤¶V¥~¥æÃö«Y·t´éÀW§e¡C¤µ¦~5¤ë¤¤°ê¦b¦è¨F¸s®q®ü°ì«Ø¥ßÆpªo¥x¡A·S¨Ó¶V«n±j¯P¤Ï¼u¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤j³W¼Ò§ðÀ»¥~°ÓªºÄ̶áA¤¤¤è«h¤U¥O­áµ²¤j¶q¦b¶V«nªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¤¤¶VÃö«Y³´¤J§CÂI¡C

¦³¤ß­«ªð¨È¤Óªº¬ü°ê­¼¶Õ©ÔÃlªe¤º¡CµØ©²¤W¤ë¬£¥X°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¥D®u¾H´¶¦è(Martin E. Dempsey)³X¶V¡A¬O40¦h¦~¨Ó­º¦¸¡A¶H¼x³o¹ï©õ¤é¦º¼Ä¨«¦V¦X§@¡C

¾H´¶¦è³X°Ý´Á¶¡©ú¨¥µØ©²¦³·N¸Ñ¸T°w¹ï­P©RªZ¾¹ªº¨îµô¡A¤¤°ê±M®a¦V¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«ü¥X¡A¥_¨Ê¶Õµø¤§¬°¬ü°ê¹ïªe¤º¦b«n®ü©ê±jµw§ÜµØ¥ß³õªº¹ªÀy¡C

µØ¾Q¤U¥x¶¥ ¶V¯S¨Ï³X¨Ê

¤£¹L¤¤¶VÃö«Y¥ç¦³Âà¾÷¡A¤¤°ê7¤ë¥HÁ×­·¬°¦WºM¨«Æpªo¥x©M¤u§@¤H­û¡A¬°Âù¤è¾Q¤F¸Ñ­á¤U¥x¶¥¡C¶V¦@Á`®Ñ°O¨¿´I¥ò¤W©P¬£¶V¦@¤¤¥¡®Ñ°O³B±`°È®Ñ°O¾¤ÂE­^§@¬°¯S¨Ï³X¨Ê¡AÀò¤¤¦@Á`®Ñ°O­Ý°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±µ¨£¡C

¬ü¶V¨«ªñ©TµMIJ°Ê¥_¨Ê¯«¸g¡A¤£¹LµL½×¶V«nÁÙ¬O¬ü°ê¾ÇªÌ³£¹ï¬ü¶VÃö«Yªº¼ç¦bµo®iªÅ¶¡¦³©Ò«O¯d¡C¤@¦W¤£Ä@¨ã¦Wªº¶V«n©x¤è°ª¯Å¥~¥æ¾ÇªÌ¦V¥»³ø«ü¥X¡A¶V«n­x¨Æ¾Ô²¤«Ø°ò©ó¨¾¿m¡A¨Ã«D§Ü¿Å¤¤°ê¡A¦Ó¥B¬ü°ê¤@¦V¦b¥þ²y¥X°â­P©RªZ¾¹¡Aªe¤º­YÀò¸Ñ¸T¥ç¥u¬O¬ü¶VÃö«Y¥¿±`¤ÆªºÅã²{¡C¥L¬Û«H¬ü°êµL·N¥OªF¨È¦w¥þÀô¹Ò´c¤Æ¡A¡u¦bµØ©²²´¤¤¡A¦a°Ï¦w¥þ·|¦]ªF¨È¦U°êªº°ê¨¾¯à¤O®t¶Z©Ô¤j¦Ó³´¤J¦MÀI¡v¡C

¬ü°ê´¼®w°ê»Ú¾Ô²¤¬ã¨s¤¤¤ß(CSIS)ªF«n¨È¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô§Æ§B¯S(Murray Hiebert)«h¦V¥»³ø«ü¥X¡A¶V«n¤£¥i¯à©ñ±ó»P¤¤°êªºÁpô¡A¤@¨Ó¨â°ê¬O¾F¨¹¡A¶V¦@¤º³¡¤´¦³¤£¤Ö¤H¹ï¤¤¦@¦s¦³±¡·P¡A¤G¨Ó¨â°ê¸gÀÙ±K¤Á¡A¤¤°ê¬O¶V«n³Ì¤jªº¸gÀÙ¥ë¦ñ¡C¥L¬Û«Hªe¤º§Y¨ÏÀò¬ü°ê¸Ñ¸T°âªZ¡A¥D­n¥u·|ÁʤJ¹p¹F©Î¨ä¥L®ü¤WºÊ¹î³]³Æ¡A§ïµ½¦b«n®üªºÀ³Åܯà¤O¡A¡u³oÅãµM¤£·|À°§U¶V«n¥hµw¸I­x¤O»·§ó±j¤jªº¤¤°ê¡v¡C

¤¤°ê¤º¦a©M­»´ä±M®a«h´£¿ô¡A¶V«n¤º³¡¦s¦b¿ËµØ¬£©M¿Ë¬ü¬£ªº¤Àª[¡Aªe¤º»PµØ­×¦nªº«ººA»P¦¹¦³Ãö¡C¼s¦è¥Á±Ú¤j¾Ç¶V«nªk«ß¬ã¨s©Òªø§d»·´I©M­»´ä«°¥«¤j¾Ç¨È¬w¤Î°ê»Ú¬ã¨s¾Ç¨t§U²z±Ð±Â­Û´°(Jonathan D. London)¬Ò¦V¥»³ø«ü¥X¡A¶V¦@¤º³¡¦s¦b¥HÁ`®Ñ°O¨¿´I¥ò¬°­ºªº¿ËµØ¬£¥H¤Î¥HÁ`²z¨¿®Ê«i¬°­ºªº¿Ë¬ü¬£¡C­Û´°±j½Õ¡A¾¤ÂE­^¦¹¦æ¨­¤À¥u¬O¨¿´I¥ò¥»¤Hªº¯S¨Ï¡A¬G¤£À³³Qµø¬°¡u¶V«n¯S¨Ï¡v¡C

§d»·´I«h«ü¦]¶V¦@¤Q¤G¤j©ú¦~Á|¦æ¡A¤H¨Æª§°«±N·U¨£¿E¯P¡A¨¿´I¥ò¤w¦]°ê¤º¹ïµØ¤£º¡Án­µ¨ü¨ì»á¤jÀ£¤O¡A¤µ¦¸¬£¥X¯S¨Ï¦³¤£Åý¿Ë¬ü¬£À£­Ë¿ËµØ¬£¤§·N¡C

¶V±M®a¡G»P¤¤¬ü¤Í¦n Äݤ¬¬°¦]ªG

¦b¤¤¬ü³v³À¨È¤ÓªºÀ£¤O¤U¡A¶V«nªº¿ï¾Ü¦ü¥G¬O¥ª¥k³{·½¡C§d»·´I§Î®e¡A¶V«n¦b«n®ü°ÝÃD¤Wµ¦²¤¤W¤@©w­nª§¨ú¬ü°ê(©M¤é¥»)ªº¤ä«ù¡A¦ý¤¤°ê¹ï¶V«n¸gÀÙ¤Ó­«­n¡Aªe¤º¥ç»Ý­ní¦í¥_¨Ê¡A¥H§K¿E°_¤Ï¼u¡C­Û´°«h«üªe¤º§Æ±æ»P¥_¨Ê«O«ù¨}¦nÃö«Y¡A¦ý¤£·|»´©ö©ñ±ó¨ä±MÄݸgÀÙ°Ï©M¥DÅv¡A¦®¦bºû«ù¿W¥ß°ê®a¦a¦ì¡A¤£·|»P§O°ê«Ø¥ß¶Ç²Î§Î¦¡ªº¦P·ùÃö«Y¡C

¶V«n©x¤è¾ÇªÌ«h¦V¥»³øºÙ¡A¬Û«H¤¤¬ü¤£·|¥h¨ì¹º¯}Áyªº¦a¨B¡A¶V«n¥ç¤ð¶·¡u¤G´z¤@¡v¡F¥L§Î®e¥ô¦óªF¨È°ê®a­Y¤£¯à¦P®É»P¤¤¬ü«O«ù¨}¦nÃö«Y¡A·Q¹F¨ì¦w¥þÀô¹Ò©Mºû«ù¸gÀÙÁcºaªºÂù­«¥Ø¼Ð±N·|·¥¬°§xÃø¡A¦ý¤¤¬ü¦P«O¤Í¦nÄݤ¬¬°¦]ªG¡A¡u»P¤¤°ê«O«ù¨}¦nÃö«Y·|½T«O¶V«n»P¬ü°ê¤Í¦n¡A¤Ï¤§¥çµM¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¹O1900¤H¬V¥ìªi©Ô¦º ¾¬6¦Ü9¤ë¤º¹K¤î¬Ì±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á`·F¨Æ³¯¶¾´I¬Ãªí¥Ü¡A¥ìªi©Ô¯f¬rÄò¦b¦è«D¸v­h¡A¦Ü¤µ¤w¦³¶W¹L1900¤H¦º¤`¡C ³¯¶¾´I¬Ã¦bµØ²±¹yªí¥Ü¡AºI¦Ü¥»©P¡A... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¬Qĵ§i¡A¦è«D¥ìªi©Ô¬Ì±¡«ùÄò¥¢±±¡A²{¦³¬V¬Ì­Ó®×¤¤¦³¹O¥|¦¨¦b¹L¥h21¤é¤ºµo²{¡A¾ãÅ馺¤`²v¬°51¢H¡A¤T¤j¬Ì°ê¤¤¶ë©Ô§Q©ù... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥§¤é§Q¨È½Ã¥Í³¡ªø¥C®w3¤é¦bªü¥¬¸ë½T»{¸Ó°ê²Ä7©v¥ìªi©Ô¯f¬r·P¬V¦º¤`¯f¨Ò¡C ¥C®w¹ï·sµØªÀ°OªÌ»¡¡A·s¼Wªº¦º¤`¯f¨Ò¥X²{¦bªe¬y¦{... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê²Ä¤@­Ó·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬rªº±wªÌ´¶§Q¦b­Û´°¤@®aÂå°|¸g¹L10¤ÑªºªvÀø«á¡A©ó3¤é±d´_¥X°|¡CªvÀø´Á¶¡¡A¥L´¿ªA¥Î¬ü°ê°¨´¶¥Íª«»sÃĤ½¥q¬ã... ¸Ô±¡
¶ÇIS»P»\¹F¦X¿Ñŧ¬ü¼Ú¤¤ªF
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤U©P«K¬O911®£Å§13©P¦~¡A¦³¥H¦â¦C­x¤è±¡³øºô¯¸¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A»¹¥§¬£ªZ¸Ë²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¤Î»\¹Fªü©Ô§B¥b®q¤À¤ä²Õ´¡]AQAP... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250