30¸U¤À¤@¾÷·| °{¹q¼A¦º¤H¨u¨£
±M®a©¾§i¹p«B®É»·Â÷¾ð¤ìµ¥¾É¹qª«Åé

[2014.09.06] µoªí

¦w¬Ù·ÆÅK¿c¤j¾Ç¤uµ{¨t¤k¤j¾Ç¥Í³Q°{¹q¼A¦ºªº¨Æ¥ó·¥¬°¨u¨£¡A²Î­pÅã¥Ü¸ÓÃþ¦º¤`®×¥óªº¤ñ¨Ò¬°30¸U¤À¤§¤@¡C¦³ª«²z¾Ç®aºÙ¡A©Ò¿×ªº¡u°{¹q¼A¤¤¤H¡v¨Ã¤£¬O¦]¬°±a¦³¥¨¥ñ¹q¬yªº°{¹q¤§¶¡±q¶³¶¡¼A¤¤¤HÅé¡A¦Ó¬O¥ý±µÄ²¦a­±¦A³q¹L³Ì±µªñªº¡u¾ÉÅé¡vªð¦^¨ì¶³¤¤¡A³q±`³oºØ¾ÉÅé¬O°ª¤jªº¾ð¤ì©Îª÷ÄݬW¤l¦Ó¤£¬O¤HÅé¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç²É¤lª«²z¾Ç®a¥Ö®J(Sazaria Pierre)§i¶D¥»³ø¡R¡u¤U«Bªº±¡ªp·|§óÁV¿|¡A¦]¬°¦a­±¤Wªº¿n¤ô§ó®e©ö¬°¹q¬y§Î¦¨¾ÉÅé¡A³o®É¦pªG¤H¥úþÓ¸}¦bªÅÃmªº¦a¤W¦æ¨«®É«h§ó¦MÀI¡A¥i¥Hª½±µ¦¨¬°¹q¬yªº¾ÉÅé¡A³y¦¨ÄY­«ªº¶Ë®`¬Æ¦Ü¬O¦º¤`¡C¡v¡C

¥Ø«eĵ¤èÁÙ¥¼³zÅS¸Ó¦W¤k¾Ç¥Í¬O§_ª½±µ³Q¹p¼A¤¤¡AÁÙ¬O¦]¾aªñ¨ä¥L¾ÉÅé(¦p¾ð¤ì)¦Ó¬o¤Î¦Û¨­¡C

¥Ö®J»{¬°¥u¦³³o¨âºØ¥i¯à¡A¹ï©ó¦³¤HÃhºÃ¹p¹qµo¥Í´Á¶¡¡A­Y¨Ï¥Î¤â¾÷©ÎªÌ¹q¤l²£«~ªº®É­Ô·|¥[¤j³QÀ»¤¤ªº´X²vªº»¡ªk¡A¥L«h¤©¥H§_©w¡C

¨Ï¥Î¤â¾÷¤£·|¼W¾D¹p¼A¾÷·|

¥L¸ÑÄÀ»¡¡A¥Ñ©ó¹q¬y¬O³q¹L¦a­±¶Ç¨ì¾ÉÅ餤¡A°£«D³o­Ó¹q¤l²£«~ª½±µ±µÄ²¦a­±¡A§_«h¥´¹q¸Üªº¤HÅéÁÙ¬O¹q¬y­º¥ý¿ï¾Üªº¾ÉÅé¡A¦Ó¤£¬O¨ä¤â¤¤ªº¹q¸Ü¡C¡uÁöµM°{¹q¬Ý°_¨Ó¬O±q¶³¶¡¤U¨ì¦a­±ªºª«Åé¤W¡A¦ý¨ä¹ê«h¤£µM¡A³o­Ó¹Lµ{¬O¶³¶¡¥Ñ©ó¥´¹p©ñ¥Xªº¹q¬y±µÄ²¨ì¦a­±¡A¦A¥Ñ¦a­±´M§ä¾ÉÅéªð¦^¶³¤¤¡A«á­±ªº³o­Ó¹Lµ{¤¤´N·|§Î¦¨¤H­Ì¦×²´©Ò¬Ý¨ìªº°{¹q¡C¡v

¹p«B¤Ñ®ð¬O¤£¥iÁקKªº¡A¤HÃþªº¥Í¬¡Àô¹Ò¥çµLªkÀH³B¦w©ñÁ×¹p¨t²Î¨¾¤î¹p¹q¦³¥i¯à³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¦]¦¹¥Ö®J»{¬°¡A°ß¤@¯à°÷¨¾¤î³o­Ó¶Ë®`ªº¥u¦³¤HÃþ¦Û¤v¡A¨º´N¬O¦b¹p«Bµo¥Íªº®É­ÔºÉ¶q§ä«Ç¤º©ÎªÌ«Ê³¬ªº¨®½ø¤º¸úÁסA»·Â÷¾ð¤ì©Mª÷Äݵ¥©ö¾É¹qªºª«Åé¡C¡u¦pªG¹ê¦bµL³B¥iÁתº¸Ü¡A´N½ö¦b¦a¤U¡AÁקK¦Û¤v¦¨¬°ªþªñ°Ï°ì¤¤³Ì°ªªºª«Åé¡A¦¨¬°¹q¬y¿ï¾Ü¬y¦^ªÅ¤¤ªº¸üÅé¡C¡v

¥þ¥[¦~¬ù10¤H¾D°{¹q¼A¦º

¥[®³¤j®ð¶H§½¦w¬Ù­·¼É¹w´ú¤¤¤ß¹w³ø¥D¥ô§õÍù§i¶D¥»³ø¡A³q±`¹p¼É¤Ñ®ð·|¦ñÀHþÓ¤U«Bªºµo¥Í¡A¦ý¦³®É­Ô¥ç¤£·|¦b¦P¤@­Ó¦aÂIµo¥Í¡A´N¬O»¡¨Ã¤£¤@©w¦b¥X²{°{¹qªº¦a¤è´N¤@©w¬O¤U«Bªº¦a¤è¡A¡u¦³®É­Ô¦b°{¹q¦a°Ï¤§¥~ªº5¦Ü10¤½¨½¤§¤º¤~·|¤U«B¡C¡v¦]¦¹¥L´£¿ô¤H­Ì¥u­nÅ¥¨ì¦³¥´¹pªºÁn­µ³£À³ºÉ§Ö§ä¦a¤è¸úÁסC

®Ú¾Ú®ð¶H§½ªº²Î­p¼Æ¦r¡A¥þ°ê¨C¦~¦]¾D°{¹q¼A¦ºªº¤H¼Æ¥­§¡¦³10­Ó¡C¸Ó¾÷ºc®ð¶H±M®a®wº¸´Ë(Geoff Coulson)ªí¥Ü¡A¨Æµo·í®Éªº©P¤­¦­¤W¡A¨Ã¨S¦³¹w­p·|µo¥ÍÄY­«¹p¼É¤Ñ®ð¡C¥L»¡¡G¡u³o¤Ñ¦­¤W¨S¦³¥ô¦ó¹wĵ©Îĵ³ø·|¦³ÄY­«ªº¼É«B¦b¸Ó¦a°Ï­°Á{¡K¡K¦b¦­¤W7®É15¤Àªº®É­Ô¡A¤Ñ®ð¹w³ø´N´£¤Î¦b¥Õ¤Ñªº¥ô¦ó®É­Ô³£·|¦³¹p¼Éµo¥Í¡C¡v

ª½¨ì¤F¤U¤È1®Éªº®É­Ô¡A®ð¶H§½«h¹ï·ÆÅK¿c¦a°Ïµo¥X¤FÄY­«¹p¼É¤Ñ®ðªºÄµ³ø¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡mÂk¨Ó¡n­º¬M ¯»µ·Åå³ß©I¡uÃÀ¿Ñ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jTIFF¹q¼v¸`ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¹ï¤£¤Ö¦h­Û¦hµØ¤H¼v°g¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¤ñ«e¤@¤Ñªº¶}¹õ§ó¬°­«­n¡G¦]¬°³o¬O¬O¤¤°ê¹q¼v¬É³»¯Å¾Éºt±iÃÀ¿ÑÄâ¡mÂk¨Ó¡n¥_¬ü­º... ¸Ô±¡
¸T¥xÆW½Þ¦×¶i¤f ¦a·¾ªo­¹«~¥¼¬y¤J¥[°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¡u¦a·¾ªo¡v­¹«~¦w¥þ­·¼É©µ¿N¡A³QÂI¦W¨Ï¥Î¦a·¾ªoªº¦h¶µª¾¦W¼t®a¥Í²£ªº¦hºØ­¹«~¦b¥»¦a¨ÃµL¾P°â¡A¶W¥«·~ªÌ«ü¥X¡A³o¦¸³\¦h¨Ï¥Î±j«a¤½¥q¥Í... ¸Ô±¡
¥«¥Á¯É«üºK¶Â¤ß­¹«~ ¹ï¤¤¥x²£«~¦s§Ù¤ß
¥xÆW¡u¦a·¾ªo¡v­·¼É¤wÅý¥[°ê®ø¶OªÌ¹ï¥i¯à¶R¨ì¥iºÃ²£«~¡A´£°ªÄµÄ±¡C°OªÌ¬Q¤é¦b¤h¹Å³ùMilliken¤j²ÎµØ¶W¯Å¥«³õ¤À©±ªº³f¬[¤W¡Mµo²{¤´¦³¦h´Ú¥Ñ¦n«Ò... ¸Ô±¡
µØ¸Ç±Ð±Â´M¡u±´°w¡v ÅçÁT¥i½T¶E¸zÀù
¡i©ú³ø±M°T¡j¸zÀù¬O¥[®³¤j³Ì¦MÀIªºÀù¯g¤§¤@¡M¦ý¬dÅç½T¶E«h»á¬°³Â·Ð¡M»Ý­n¨Ï¥Î¸zÃèÀˬd¡C¦w¬Ù³Á°¨¤h¥´¤j¾Ç¥Íª«¤Æ¾Ç±Ð±Â§õÀ³ºÖ©M¸Ó¤j¾ÇÂå¾Ç°|Âå¥ÍÂİǯÇ... ¸Ô±¡
ºÖ¯S±µ¶Ç²¼ ±N¥X®x§@ÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªøºÖ¯S³Q¶Ç³ê¦b¨äªB¤Í§Q¦è(Alexander Lisi)ªì¯Å²â°T¤¤¥X®x¤@¨Æ¡M¬Q¤Ñ³Ì²×Àò±oÃÒ¹ê¡C¥Lªº«ß®v²ö²z´µ(Denni... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250