Àu´f¥ô§ï §é¦©ªo¥dÀH®ÉµL§é ¦X¬ù¦C©ú¥i¾Õ§ï±ø´Ú ¾W¥Í¡R±À¾P®É¤£·|¸ÔÄÀ

[2015.08.10] µoªí
¥Á¥DÄÒ°Ïij­û¤¨¥ü°í¦¬¨ì¤@¨Ç¨Æ¥D§ë¶D¡A«ü¾W¥Íµo¦æªº¡uEsso¨®¶¤Íü¡v¡A¦b¥¼¦³³qª¾¥d¥D¤U±N§é¦©ª÷ÃB¤U½Õ¡A¥L«ü·í¤¤©Î¯A¤£¨}¾P°â¤âªk¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨®¥D¤Jªo®É¸g±`¨Ï¥Î¦UºØ§é¦©ªo¥d¡A¦ýªo¥dºØÃþÁc¦h¡A®e©ö¥X²{®ø¶O³´¨À¡C¦³¨®¥D¥Ó½Ð¤F¤@´Ú¥Ñ²Ä¤T¤è¤½¥q¡u¾W¥Í¦³­­¤½¥q¡v¥N²z®J§J´Ë¬ü§·±À¥Xªº§é¦©ªo¥d¡A¥H¬°¥i¨É¨C¤É1.4¤¸ªº§é¦©Àu´f¡A«ç®Æ¤Jªo®É¤£¦ý³æ¾ÚµL¦C©ú§é¦©¡A¥I´Ú®É®Ú¥»¤£ª¾¡u¹ê»ù¡v¡A¨ì¤ë©³µ²±b®É¤~ª¾Àu´f³Q¤j´TÁY´îªñ¤K¦¨¦Ü¨C¤½¤É3¨¤¡A¦A¥[¤W¤âÄò¶O¡A´X¥Gµ¥©óµL§é¦©¡C­ì¨Ó¾W¥Íªº¦X¬ù¦C©ú¥i¤ð¶·¹w¥ý³qª¾¤U§ó§ï±ø´Ú¡A¦ý±À¾P®É¨Ã¨S¦³¦V¨®¥D¸ÑÄÀ±ø´Ú¤º®e¡A¦³¨ó§U§ë¶D¤Hªº°Ïij­û»{¬°ªo¥d¤½¥qªº¾P°â¤âªk¤£¨}¡C

©ú³ø°OªÌ ©P®iÂE

¾W¥Í¦³­­¤½¥q±µ¨ü¬d¸ß®É¦^À³ºÙ¡A¤½¥q¦³¬J©w¾÷¨îµû¦ô²{¦³«È¤á«H¶U¤Î¥Î¶q¡AµM«á¦A¹ï¸Ó«È¤á¨M©w§é¦©¼W¥[¡B´î¤Ö©Î«O«ù¤£ÅÜ¡C¹ï©ó±À¾P¹Lµ{¦³§_¸Ô¸ÑÄÀ§é¦©·|§ïÅÜ¡A¾W¥Íµo¨¥¤H¸ÑÄÀ¡A¥Ñ©ó±À¾P®É¨®¥D®É¶¡¤]¦³­­¡A¬G¤£·|¥J²Ó¸ÑÄÀ±ø´Ú¡A¦ý±j½Õ±H¨ì¨Æ¥D®a¤¤ªº¥d¤ùªþ¦³±ø´Ú¡A¥ç¦³¾÷¨î°h¥d¡C

®J§J´Ë¬ü§·¦^À³¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A·|±N­Ó®×Âà§i¾W¥Í§@¶i¤@¨B½Õ¬d¡A°È¨D¨Æ¥ó±o¨ì§´µ½³B²z¡C

±À¾PºÙ¨C¤É§é1.4¤¸ ¨S´£¥iÀH®É§ïÀu´f

¥«­±¤Wªº§é¦©ªo¥d¤j­P¤À¨âºØ¡A¤@´Ú¬Oªo¤½¥q±À¥Xªº©x¤èªo¥d¡Aªo¤½¥q¤@¯ë·|¦bªo¯¸¦C©ú¤JªoÀu´f¸Ô±¡¡A¤è«K¨®¥D¬d¸ß¡F¥t¤@´Ú¬Oªo¤½¥q»P¤¤¤¶¤½¥q¦X§@ªº²Ä¤T¤èªo¥d¡A«ù¥dªÌ¥i¦P¼Ë¨ì¦XÀ窺ªo¤½¥q¤Jªo¡A§é¦©Àu´f«h¥Ñ¤¤¤¶¤½¥q¨M©w¡C

¨®¥D³¯¤p©j(¤Æ¦W)¦V¥»³ø§ë¶D¡A«ü¤@¦~¦h«e¦b°±¨®³õªy¨®®É¡A¦³¤H¥H¨C¤½¤É1.4¤¸ªº§é¦©Àu´f¡A´å»¡¦o¥Ó½Ð¾W¥Íªº¡uEsso¨®¶¤Íü¡v¡A·í®É±À¾PªÌ¨Ã¨S´£¤Î§é¦©Àu´f¥iÀH®É§ó§ï¡A¦o§Y³õñ¤F«H¥Î¥d¥I´Ú±ÂÅv®Ñ¡C

¨Æ¥D¡R¾W¥Í»{¦h«È³Q¾ÕºMÀu´f

³¯¤p©j¤µ¦~5¤ë¤Jªo®É¡A¤J¤F19.56¤É¨Tªo¡A­ì»ù³s¤âÄò¶OÀ³¬°304.4¤¸¡A·í®É³æ¾Ú¨ÃµL¦C¥X§é¦©¡A¦o¥ç¤£¥H¬°·N¡C¨ì¤ë©³¦¬¨ì±b³æ®É¡A¦o¥H¬°À³¨É¬ù27.4¤¸Àu´f(19.56¤É x ¨C¤É1.4¤¸§é¦©)¡A¦ý¹ê»Úªo¥d§é¦©¶È±o5.8¤¸¡A§Y¨C¤½¤É´î¦Ü3¨¤¡C¦o¤§«á­P¹q¾W¥Í¬d°Ý¡A¹ï¤è©Ó»{¬O³æ¤è­±§ó§ï¤F¦X¬ù±ø´Ú¡A¨Ã©Ó»{³\¦hÅU«È³£¬O¦b¤£ª¾±¡¤U³Q¨ú®øÀu´f¡C

¾W¥Í¡uEsso¨®¶¤Íü¡v¥Ó½Ðªí®æ¤º¡A¦³±ø´Ú¦C©ú¡u¾W¥Í¥i¦bµL»Ý¹w¥ý³qª¾ªº±¡úG¤U¡AÀH®É³æ¤è­±­×­q©Î§R°£¥»¦X¬ù¥ô¦ó±ø´Ú»P±ø¥ó¡A¥]¬A¦ý¤£­­©ó§ó§ï¡B½Õ¾ã©Î¨ú®ø¥ô¦ó§é¦©¤Î¶O¥Î¡A¦Ó¥»¤H/¥»¤½¥q©óÅܧó¥Í®Ä¤é´Á«á¨Ï¥ÎªoÍü¡A§Yªí¥Ü¥»¤H/¥»¤½¥q¤w±µ¨üÅܧó¡v¡C¸Ó¥d¥ç·|¬°¨C©v¥æ©ö¦¬¨ú1.5%¤âÄò¶O¡C

³æ¾Ú¤£¨£§é¦© ¤ëµ²³æ¤èÅã¥Ü

¨ó§U¨Æ¥Dªº¥Á¥DÄÒ°Ïij­û¤¨¥ü°íªí¥Ü¡A¦Û¤v¤]¬O³oÃþªo¥d¤½¥qªº¨ü®`ªÌ¡A¬G¤w¨S¦A¨Ï¥Î¡C¥L§Î®e¡A³o¨Ç¤¤¤¶¤½¥q³q±`¦b¨®¥Dµ¥ªy¨®µ¥±¡úG¤U´å»¡¥L­Ì¥Ó½Ð¡A©¹©¹¥H«Ü«K©yªº§é¦©©Û±t¡A¦ý¤£·|¸Ô²ÓÁ¿±ø´Ú¡A¥L§åµû³o¬O¤£¨}ªºÀç¾P¤âªk¡C

¥t¥~¡A¨®¥D¨Ï¥Î³o¨Ç¤¤¤¶¤½¥qªº§é¦©¥d¤Jªo«á¡A§Y³õ¦¬¨úªº³æ¾Ú¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¨ãÅé§é¦©¦h¤Ö¡A­n¨ì¤ëµ²³æ¤~±o±x¯u¥¿ªº§é¦©¡A³¯¤p©j©Z¨¥¡R¡u¨C¦¸¤Jªo³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¥I¤F¦h¤Ö¿ú¡C¡v

ij­û¡R±À¾PªÌ©Î¯A»~¾É©Ê¿òº|

¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n¦C©ú¡A¦p°Ó¤áªºÀç·~¦æ¬°¿òº|¤F­«­n¸ê®Æ¡A©Î¥H¤£¾A®É¡B¤£©ú½Tªº¤è¦¡´£¨Ñ­«­n¸ê®Æµ¥¡A¥]¬A¦b¦³®É¶¡©ÎªÅ¶¡­­¨îªºÀç¾P¤U¿òº|¡A«KÄÝ¡u»~¾É©Ê¿òº|¡v¸o¦æ¡C¨­­Ý¸ê²`¤j«ß®vªº¥ßªk·|ij­û´ö®a÷~»{¬°¡A±À¾P¾W¥Íªo¥dªº¤H¬O§_¯A»~¾É©Ê¿òº|¡A­n¬Ý¹ê»Úªº±À¾P¹Lµ{¡A¦Ü©ó¨Æ«á°h¥d±ø´Ú¡A¥L»¡¡R¡uªk«ß¤W¨S³o­ÓµªÅG²z¥Ñ¡A¤£¹L¦bªk®x®É¡A¤½¥q¥i¥H³o­Ó²z¥Ñ¥hÅG¸Ñ¦Û¤v¨S¦³ÄF¤H¡C¡v

¹ï©ó®ø¶O®ÉµLªkª¾¾å§é¦©»ù¡A´ö®a÷~«ü³o°µªk¥¼¥²¹Hªk¡A¡u¦pªG®ø¶OªÌÄ@·N±µ¨ü¡A«ÜÃø»{¬°¬O¤£²z·Qªº°µªk¡v¡C¦ý¥L±j½Õ¡A¾P°â¹Lµ{¦³°ª³z©ú«×¬O¤Q¤À­«­nªº¡C

®ø©e·|«h«Øij®ø¶OªÌÀ³¥ý¤F¸Ñ©Ò¦³±ø´Ú¤~ñ¸p¦X¬ù¡A¨Ã«O¯d©Ò¦³³æ¾Ú¤Î¦X¬ù²Ó«h¡A¥H§@±N¨Ó°l°Q¤§¥Î¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
±Ù4¾ðµL»Ý­n ¸â§Ó«iÅF¥¼³qª¾±M®a¤p²Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è°Ï¥b¤s¯ë«w¹D­±¦V¥¿µóªº¦Ê¦~¥ÛÀð¤Wªºº_¾ð¡A¨ä¤¤¤@´Ê¤W¤ë¦b¼É«B¤¤­Ë¶ò¶Ë¤Î¨â¤H¡A¬F©²ÀH«á¥H¥ÛÀðµõÁ_¼W¥[¦³§Y®É¦MÀI¬°¥Ñ¡A¤W©P¿÷°£¾l¤U4... ¸Ô±¡
±M³X¤é¥»«e­º¬Û§ø¤s´I¥«¡R¡u®¼¨­ªý¬F«È¨«°¾ ¦~»´¤H¥i·q¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦b¤G¾Ôµ²§ô70©P¦~¤§»Ú±À°Ê¦w«Oªk®×¡A¦b¤é¥»¿E°_¦³Ãö°ê®a¦ó¥h¦ó±qªº°Q½×¡A¦~»´¤@¥N§ó¨u¦³¤Wµó§Üij¡C¥»³ø°OªÌ¿Ë­uªF¨Ê¡A... ¸Ô±¡
¤¤¤é¼¯À¿Ãø§K  ¶·Á×¾Ôª§
¡i©ú³ø±M°T¡j§ø¤s´I¥«1995¦~µoªíªº§ø¤s½Í¸Ü³Æ¨ü¤¤°ê¬F©²¤Î¥Á¶¡±À±R¡A¦ý¸ò§ø¤s½Í¸Üµoªí®Éªº¤Í¦nª^³ò¬Û¤ñ¡A¤¤¤é¨â°êÃö«Y¥Ø«e¦]»â¤gª§Ä³¤Î¾ú¥v°ÝÃD»X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ø¤s´I¥«1994¦~¦Ü1996¦~¥X¥ô¤é¥»­º¬Û¡A¦]¬°¦w­¿¾Ô«á70¦~½Í¸Ü¥O¥@¤H­«·sÃöª`§ø¤s½Í¸Ü¡A¥L³o¥b¦~¨Ó±µ¨ü°ê¤º¥~¤£¤Ö¶Ç´C³X°Ý¡A¥»³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú°ê¦b¤£¤[ªº¹L¥h¤@¬q®É´Á¡A°êµ¦¦³¿ù»~¡A¨«¤F¾Ôª§ªº¹D¸ô¡A¨Ï°ê¥Á³´¤J¦s¤`ªº¦M¾÷¡A´Þ¥Á²Îªv©M«I²¤µ¹³\¦h°ê®a¡A¯S§O¬O¨È¬w¦U°ê¤H¥Á±a¨Ó¤F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250