兩名記者在阿富汗南部遇襲殉職。據美國公共廣播電台(National Public Radio, NPR)指出，該公司資深攝影記者吉爾奇(David Gilkey)與他的阿富汗籍翻譯周日於阿富汗南方荷爾曼省(Helmand)遇難，他們是與阿國部隊同行時遭到攻擊而不幸喪生。

來自美國吉爾奇(50歲)坐的車在南部城鎮馬爾傑遭遇炮彈襲擊，與他們同行的一名阿富汗士兵，亦傷重不治。

法新社報道，擔任翻譯工作的塔瑪那(Zabihullah Tamanna)也在攻擊中身亡，另兩名同行記者鮑曼(Tom Bowman)與伊芙塔提娃(Monika Evstatieva)則未受傷。

美國公共廣播電台新聞與主筆室資深副總奧瑞斯克(Michael Oreskes)說，現年50歲的吉爾奇從911事件之後就一直在伊拉克與阿富汗擔任戰地記者，致力於向世人報道戰爭的真相與受戰爭之苦的眾生相，讓讀者透過他的眼睛觀察全世界。

(綜合報道)