¨T¨®¦w¥þ®ð³U¤£¦w¥þ ¥R®ð¬¦Ãzµõ¹Ü¥q¾÷©R
¥[°ê­º©v ¹B¿é³¡¹ý¬d

[2016.08.05] µoªí
¹Ï¬°¤@­Ó¤w¸gÃz¶}ªº¦w¥þ®ð³U¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹B¿é³¡»¡¡M¥¦¥¿½Õ¬d¥[°ê­º©v¦w¥þ®ð³U¥R®ð¬¦Ãzµõ­P¤H¦º¤`®×¡C

¹B¿é³¡»¡¡M¨Æ¬Gµo¥Í¦b7¤ë8¤é¡M¤@¦W¥q¾÷¦b¯ÃªâÄõ¬Ù¹Ò¤º¡M¾r¾p¤@³¡2009´Ú²{¥N(Hyundai)Elantra¨T¨®»P¥t¤@³¡¨T¨®¬Û¼²¡Mµ²ªGElantra¨T¨®¥q¾÷¦ì¸mªº¦w¥þ®ð³U¥R®ð¬¦Ãz¬µ¡Mª÷Äݤù®g¦V¨®¤º­¼«È¤@°¼¡C¸Ó¥q¾÷¦b¨®º×¤¤³à¥Í¡C¹B¿é³¡µo¨¥¤H¦b¹q¶lÁn©ú¤¤»¡¡R¡u¥»©v¨®º×¬O§C³t¼²¨®¡M¥q¾÷²zÀ³¦s¬¡¡C¡v

Án©ú«ü¥X¡M¯}µõªº¥R®ð¬¦¥Ñ¥Ð¯Ç¦è¦{¿Õ§J´µºûº¸(Knoxville)ªºARC Automotive Inc.¥Í²£¡M»P³Ìªñµo¥Íªº¤é¥»Takata Corp.¤½¥q®ð³U¬G»ÙµLÃö¡C¹B¿é³¡ºÙ¡MARC¥R®ð¬¦Ãzµõ­ì¦]©|¥¼½T©w¡C¥¦»¡¡R¡u­Yµo²{¦w¥þ¬G»Ù¡M·|³qª¾¨®¥D¡C¡v¦­«e¤w¦³¨â©vARC®ð³U¥R®ð¬¦Ãzµõ¨Æ¬G¡M³£µo¥Í¦b¬ü°ê¡M¨Ã³y¦¨ÄY­«¶Ë®`¡C¥[®³¤j¹B¿é³¡»¡¡MARC¤½¥q¦b°t¦X½Õ¬d¡CÁp¨¹¬F©²¦b©M¬ü°ê°ê®a¤½¸ô¥æ³q¦w¥þ§½(U.S. National Highway Traffic Safety Administration)¨ó½Õ³B²z¦¹¨Æ¡C

¬üÁpªÀ³ø¹DºÙ¡MARC¤½¥q¥Í²£ªº¤j¬ù800¸U°¦¥R®ð¬¦¥¿±µ¨üÀˬd¡M¥¦­Ì¥D­n¦w¸Ë¦b³q¥Î¨T¨®(GM)¡B§Ö·N¨Î¤h®³(Fiat Chrysler)¡B²{¥N»P°_¨È(Kia)¥Í²£ªºÂ´ڨ®½ø¤W¡C

¤§«e¦³³ø¹DºÙ¡M¬ü°ê«X¥è«X¦{¤@¦W°ü¤kªº2002¦~¨Î¤h®³Town & Country¤p«¬«È³f¨®¼²¨®¡M¥R®ð¬¦¯}µõ¡M¸Ó¤k¤l¨ü¶Ë¡C¥t¥~¤@©v­Ó®×¡M¯A¤Î2004´Ú°_¨ÈOptima¨®ªº¥R®ð¬¦Ãzµõ¡M1¤H¨ü¶Ë¡C¬ü°ê¬F©²½Õ¬d­û¹E©ó2015¦~7¤ë¡M¶}©l½Õ¬dARC¤½¥qªº¥R®ð¬¦¡C¬ü°ê°ê®a¤½¸ô¥æ³q¦w¥þ§½»¡¡M¦b¯ÃªâÄõ¬Ùªº¨®º×¤¤¡M²{¥NElantra¨®¤WªºARC¥R®ð¬¦¬O¤¤°ê»s³y¡C

ARC¥R®ð¬¦½Õ¬d¡M»P¬ü°ê¦^¦¬Takata¤½¥q¥Í²£ªº6,900¸U¦w¥þ®ð³U¥R®ð¬¦µLÃö¡C«áªÌ¦^¦¬³W¼Ò«D±`Ãe¤j¡M¥[®³¤j¦h®a¨T¨®¼t¡M¤w¸g«Å¥¬¦^¦¬¸Ë¦³Takata®ð³Uªº¨®½ø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦w¬Ù¨©º¸ºûº¸4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥Ñ©ó¤µ¦~­°«B¶q»·»·§C©ó¥­§¡¤ô¥­¡M¦w¬ÙªF³¡³¡¤ÀªÀ°Ïªº©~¥Á¡M¥i¯à³Q­n¨D´î¤Ö¥Î¤ô50%¡C ©ø¯S«OÅ@°Ï(Quint... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ(CIBC)¤@¶µ·s½Õ¬dÅã¥Ü¡M´X¥G©Ò¦³¦ñ«Q³£¬Û«H¡M¦bµ²±B©Î¦P©~«e¡MÀ³¸Ó¤@°_»{¯u°Q½×°]°È¸ÜÃD¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡M... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¤W¶Dªk°|µo¥¬µô¨M¡M¿É¹Ü¤@¹ï´¼¤O´Ý»Ù¤Ò°ü¹ï¨â¦W¥®¤lªººÊÅ@Åv¡C¤W¶D®x»¡¡M­ì¼fªk®x¥Ç¿ù¡M¥¦¤£À³±N®aªøÅv§Q¸m©ó¨â¦W... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q¦V¤½¨®«ôºÖ¼w«ã§q §A¤£¬Ù¿ú§Ú·|¬£¤H¬d§A±b
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¦h­Û¦h¥«¬F©²»Ý­n§ó¦h¸ê·½¶i¦æ°ò«Ø¤uµ{¡M¥«©²©R¥O¦U³¡ªù«d´î¨Ó¦~¹wºâ¡C¦ý¤½¨®§½¦æ¬FÁ`µô«ôºÖ¼w(Andy Byford)³Ìªñ¦V¦h¥«... ¸Ô±¡
¡u¤¯¤H®a¶é¡v«Ø¤j³æ¦ìÂí«Î 50¤á§C¦¬¤J®a®x¥i©~¦³¨ä«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j«D¦È§Q²Õ´¡u¤¯¤H®a¶é¡v¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤À³¡(Habitat for Humanity Greater Toronto Area)¦b¤h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250