©î¸Ñ²Ó­M¦Û¾½ ¤é¾ÇªÌ¹ÜÂå¾Ç¼ú
¤j¶¨¨}¨å§U´MÀù¯g¬fª÷»¹¯f¦]Àøªk

[2016.10.04] µoªí
¤j¶¨¨}¨å¬Q¦b°OªÌ·|±µ¨ì¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤Tªº¯¬¶P¨Ó¹q¡A¥L¯ºþÓ©M¹ï¤èÁ¿¹q¸Ü¡C
¿Õ¨©º¸¼ú©e­û·|¤H­û¬Q¦b·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯«Å¥¬¡A¤é¥»¾ÇªÌ¤j¶¨¨}¨åÀò±o¥»¦~«×Âå¾Ç¼ú¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤j¶¨¨}¨å¡]¥ª¡^¬Q¦b¤é¥»¦¬¬Ý¿Õ¼ú«Å¥¬¹Lµ{ª½¼½¡A¨ä«á¥L¦b°OªÌ·|Á¿­z±o¼ú¤ß±¡¡C¡]ªk·sªÀ¡^

2016¦~¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú¬Q¤é´¦¾å¡A¤é¥»¥Íª«¾Ç®a¤j¶¨¨}¨å¾ÌÂǵo²{²Ó­M¦Û¾½§@¥Îªº¸Ô²Ó¾÷¨î¹Ü±o®íºa¡A¬°³sÄò²Ä3¦~¤é¥»¾ÇªÌÀò±o¿Õ¨©º¸¦ÛµM¬ì¾ÇÃþ¼ú¶µ¡A¥ç¬O¾ú¨Ó²Ä4¦WÀò±o¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼úªº¤é¥»¤H¡C¥Lªº¬ã¨s´¦¥Ü¦Û¾½§@¥Î¹ï¤HÅé°I¦Ñµ¥³\¦h­«­n¥Í²z¹B§@§¡¨ã­«­n©Ê¡A¤@¥¹¥X²{²§±`§ó¥i¯à¤Þ­PÀù¯g¡B¬fª÷»¹¯gµ¥¯e¯f¡A¬°²z¸Ñ¯e¯f¦¨¦]»P´M¨DÀøªk«ü¤Þ¤è¦V¡C

²{¬°ªF¨Ê¤u·~¤j¾ÇºaÅA±Ð±Âªº¤j¶¨¡A¬Q¦b¸Ó®Õ³]©ó¾îÀØ¥«ªº¬ã¨s«Ç»P·í¦a°OªÌ¤@¦P¦¬¬Ýºô¤Wª½¼½¡A¨£ÃÒ±o¼úªº­«­n®É¨è¡AÁöµM¦]ª½¼½Án­µ¤£Ã­¡AµLªkÅ¥²M«Å¥¬¡A¤j¶¨·í¤U¤´Ãø±»¿³¾Ä¤§±¡¡C¥L±µ¨ü¿Õ¼ú¤H­û³X°Ý®ÉºÙ¡A±µÀò³ß°T«á²¤·P¾_¾Ù¡A¤SºÙ27¦~«e¨M©w¬ã¨s¦Û¾½§@¥Î¹êÄÝ¡u©¯¹B¡v¡A¡u§Ú­Ì¤´¦³³\¦hºÃ°Ý¡C§Y¨Ï¨ì¤F²{¦b¡A»P§Ú¶}©l¬ã¨s®É¬Û¤ñÁÙ¦³§ó¦h°ÝÃD¦³«Ý¸Ñµª¡v¡C¥L±µ¨ü¤é¥»©ñ°e¨ó·|(NHK)³X°Ý®É¥çºÙ¡A§@¬°¬ã¨sªÌ¡AÀò¼ú¥i¿×µL¤W¥úºa¡C¥L»¡¡G¡u¹Á¸Õ«e¤H¥¼¹Á¹ê½îªº¨Æ¡A´N¬O§Úªº«H©À¡C§Ú­ÌÅ餺µo¥Íªº¡y¤À¸Ñ¡z¹Lµ{ÁöµM½T¹ê¤£¨üª`¥Ø¡A¦ý¦n¦n«ä¦Òªº¸Ü´N·|©ú¥Õ¨º¬O«D±`­«­nªº¡K¡K³o¤@ÂIÀò±oÂå¾Ç¬Éª`·N¤F¡C¡v

²Ó­M¦Û¾½§@¥Î(Autophagy¡A¸Ô¨£¹Ï)³ôºÙ¥Íª«Å餺ªºª«½è´`Àô¦A³y¨t²Î¡C·í²Ó­M¤º³¡¥X²{°I¦Ñ¡B¨ü·lªº²Ó­M¾¹¡A©Î¦³¤£¥²­nªº³J¥Õ½èµ¥ª«½è¡A²Ó­M¤º«K·|²£¥Í¤@ºØÁ¡½¤¡A±N³o¨Ç²Ó­M¾¹¤Îª«½è¥]»q¡A¦A»PºÙ¬°·»žJÅé(lysosome)ªº²Ó­M¾¹µ²¦X¡C³oºØ²{¶H¦­©ó1960¦~¥N³Qµo²{¡A¬ì¾Ç¬Éµø¤§¬°²Ó­M¡u¥á©U§£¡vªº¹Lµ{¡AÃöª`¤£¦h¡Cª½¦Ü1980¦~¥N¡A¦³¬ì¾Ç®aµo²{¤HÅé¤À¸Ñ³J¥Õ½èªº¾÷¨î¡A¥O²Ó­M²M°£¸û¤jªº³J¥Õ½è¤Î²Ó­M¾¹ªº­I«á¾÷¨î¨üÃöª`¡C

¤j¶¨¨}¨å1988¦~¦¨¥ß­Ó¤H¬ã¨s©Ò«á¡A¥H»Ã¥Àµß¬°¹ï¶H¬ã¨s¦Û¾½§@¥Î¾÷¨î¡C¥LÂǥѰö¨|¦b¦Û¾½¹Lµ{¤¤µLªk¤À¸Ñª«½èªºÅܺػåÀ¡A½T»{»P¦Û¾½§@¥Î¦³Ãöªº15ºØ°ò¦]¡A¨Ã¦b¨ä«áªº¬ã¨s¤¤½T»{²Ó­M·|Âǥѡu³J¥Õ½è¼ÐÅÒ¡v¡AÂê©w²Ó­M¾¹»P³J¥Õ½èµ¥ª«½è¡u´`Àô¦A³y¡v¡A³z¹L¦Û¾½§@¥Î±N¤§¤À¸Ñ¡A§Î¦¨¥i¦A¨Ñ¨­Åé¹B¥Îªº­ì®Æ»P¯à·½¡A¨Ã¨¾¤î¦³®`ª«½è·l®`²Ó­M¡C

¦Û¾½§@¥Î¹ï¤HÅ饿±`¹B§@¤£¥i©Î¯Ê¡A°£¦³§U²Ó­M§ó·s¡B¹ï§Ü¦Ñ¤Æ¥~¡A¥ç¥i¦b¤HÅé¨ü·P¬V®É±Æ°£¤J«Iªº²Óµß»P¯f¬r¡A¥H¤Î¦b°§¾jµ¥´c¦H±ø¥ó¤¤´`Àô§Q¥Î¦Û¨­ª«½è¥Í¦s¡C¦¹¥~¡A¦Û¾½§@¥Î¥ç»P­L¨àµo¨|¤Î²Ó­M¤À¤Æ¦³Ãö¡A¤@¥¹¥¢®Ä¡A¥i¯à¾É­P¿}§¿¯f¡BÀù¯g¤Î¯«¸g¨t²Î¯e¯f¡A¬G²`¤J¬ã¨s¬ÛÃö¾÷¨î©Î¦³§U¤F¸Ñ¯e¯f¦¨¦]¤Î¶}µoÀøªk¡A¨Ò¦p³z¹L±±¨î¦Û¾½¦³®Ä²¾°£²Ó­M¤ºªº²§±`²É½uÅé¡A­°§C¬fª÷»¹¯gµo¯f­·ÀIµ¥¡C¦]¨äÀ³¥Î¼ç¤OÃe¤j¡A²Ó­M¦Û¾½¦b2000¦~¥N°_¦¨¬°¥Íª«Âå¾Ç¬ã¨sªºµJÂI¡A¿Õ¼úµû¼f»{¬°¦¹µo®i¦³¿à©ó¤j¶¨ªºµo²{±a¨Ó¬ã¨sÂà¦V¡C

¤j¶¨ÀH«á¦b°OªÌ·|¤WºÙ¡A«Ü°ª¿³Åý¦~»´¤Hª¾¹D¹³¦Û¤v³o¼Ëªº°ò¦¬ã¨sªÌ¤]¯à©¯¹BÀò¼ú¡C¥L»¡¡A¡u¥hµo²{¨S¤H°µªº¨Æ¨ä¹ê«Ü§Ö¼Ö¡v¡Aĵ§iþÓ²´¡u¦³¥Î¡v¥i¯à¥OªÀ·|¨ü®`¡C¥L»¡¡A¦Û¤v·íªì¬ã¨s¦Û¾½§@¥Î®É¡A¨Ã¥¼½T«H³o»PÀù¯g©Î¹Ø©Rªº°ÝÃD¦³Ãö¡AµM¦Ó°ò¦¬ã¨s´N¬O¨º¼Ë®i¶}ªº¡C¥L»{¬°¡A¯u¥¿¡u¦³¥Î¡v¥i¯à¬O10¦~«á©Î¬O100¦~«á¤~¯àÅã²{¡A´Á¬ßªÀ·|¯à©ñ²´¥¼¨Ó¡A±N¬ì¾Çµø¬°¤@ºØ¡u¤å¤Æ¡v¡A¦hÃöª`°ò¦¬ã¨s¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h­n»D¤@
±þ©d®× ¬V¦åµæ¤M±Ù¦Ü¦h­Ó±Y¤f
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¨k¤l§d«ØµØ(James Jian Hua Wu¡AĶ­µ)³Q±±©ó¦Cªv¤å¬f¤å¦í©Ò¤º±þ®`©d¤lªº®×¥ó¬Q¤éÄò¼f¡A¨Ã§e¤W¤@§å¦å¸{ÃÒª«¡A¥]¬A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ºªÌªº©f©f±q¤¤°ê­¸©è·Å­ôµØ¥X®x§@ÃÒ¡A«ü¦ºªÌ¥Í«e±a¦P¤k¨à¶ù¨ì¥[®³¤j«á¡A´¿¸g¾D³Q§i»°¥X®aªù¡A¤S³QÃhºÃ»P¨ä¥L¨k©Ê¦³¿Ë±KÃö«Y¡C ¦º... ¸Ô±¡
±M®a«Øij¤Þ¤J¤¤°ê¥ø·~³]¼t ±N¤J«IÃU³½ÅÜ¥[¤u¦×¾P¨È¬w
¡i©ú³ø±M°T¡j¨¾¤î¨È¬wÃU³½¤J«I¥_¬ü¤­¤j´ò¤ô°ì¡M¥[¬ü¨â°ê±M®a¬ã°Q¹ïµ¦¡C¦³±M®a«Øij¡M¤Þ¤J¤¤°ê¥ø·~«Ø³½¦×¥[¤u¼t¥X¤f¦Ü¨È¬w¡C ¥Ñ¥[®³¤jº®·~¤Î®ü¬v... ¸Ô±¡
¤¤ÂåÃÄ°wª¥¾Ç·|·|ªø¤£º¡ ¤¤Âå°wª¥®v¤´¥¼­ã¥ÎÂå¥Í»Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤ÂåÃÄ°w¨b¾Ç·|·|ªø±iª÷¹F(¹Ï)¬Q¤Ñ¦b¥X®u¦w¬Ù¤¤Âå®v¤Î°w¨b®vºÞ²z§½ªº¤j·|®É¡A¦A«×´NºÞ²z§½¿ð¿ð¨S¦³¤¹³\¦w¬Ùªº¤¤Âå®v©M°w¨b®v¨Ï¥Î... ¸Ô±¡
¦aÅK³·¬f½u¦C¨®1¤H¾Þ§@ ¦p­»´ä¦aÅK ¦~¬Ù1800¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC) ¦aÅK4¸¹³·¬f½u (Sheppard Line)¥»©P¤é(9¤é)°_¹ê¦æ1¤H¦C¨®¾Þ§@(One-Person T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250