¬d²z´µ¤ý¤lÀò¹{Àï»Î¾±³¹ Æg¥[°ê¦h¤¸¤Æºû©M´L­«¤HÅv

[2017.07.02] µoªí
Á`·þ¬ù¿«´µ¹y(Gov. Gen. David Johnston)¡B¬d²z´µ¤ý¤l(Prince Charles)¡B±d¨Uº¸¤½Àï¤Ò¤H(Duchess of Cornwall)¥d¦Ì©Ô(Camilla)¡BÁ`²z§ù¾|¦hµ¥©P¤»¤¤¤È¦b°ê·|¤s¡MÆ[½à¸tº¿ÄR(Buffy Sainte-Marie)ªºªíºt¡C¡@¡]¥[·sªÀ¡^
©P¤»¦b´ì¤ÓµØÀy§Ó°ó(Rideau Hall)¡M¬d²z´µ¤ý¤l(Prince Charles)ÀòÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y(Gov. Gen. David Johnston)¹{µo³Ì°ª¥[®³¤jÀï»Î³Ô³¹(Extraodinary Comanion of the Order of Canada)¡C¡@¡@¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q)­^°ê¤ýÀx¬d²z´µ¤ý¤l(Prince Charles)Àò¹{³Ì°ª¥[®³¤jÀï»Î¾±³¹(Extraodinary Comanion of the Order of Canada)¡C

¤ý¤lÄâ©d¤l±d¨Uº¸¤½Àï¤Ò¤H(Duchess of Cornwall)¥d¦Ì©Ô(Camilla)©P¤»¦b°ê·|¤s¡M»P¥Á²³¦@¦PÅw¼y¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¡C

¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y(Gov. Gen. David Johnston)¦bÀy§Ó°ó(Rideau Hall)Á|¦æªº±Â¾±»ö¦¡¤¤¡M¦V¬d²z´µ¤ý¤l¹{µo¤F¾±³¹¡C

¬d²z´µ¤ý¤l¦b°ê·|¤s¡M¦V°Ñ¥[¼y¯¬¬¡°Êªº¦¨¤d¤W¸U¥Á²³ªí¥Ü¡M¡uÂÔÄ@¥Nªí½Ñ¦ì¡M¦VÁ`·þªí¥Ü·PÁ¡M¥L§@¬°¤k¤ý·µ¤U¦b¥[®³¤jªº¥Nªí¡MªA°È7¦~µL¥i¬D­ç¡C¥L§@¬°¤@¦W²{¥N°ê®aªº½l³yªÌ¡Műo¤F·¥¤j´L­«»P·P¿E¡C¥L­P¤O©ó¥[®³¤j¦~»´¤H¡B©M¸Ñµ¥¤u§@¡M«K¬O·¢¼Ò¡C¡v

¬d²z´µ¤ý¤lÁÙ¦V¾Ôª§¤¤¥[®³¤j°}¤`±N¤h­P·N¡M¦^¾Ð°_¤µ¦~ªì¡M³X°Ýºû¦ÌÀ­(Vimy Ridge)¡M¬ö©Àºû¦ÌÀ­¾Ô§Ð100©P¦~ªºÂIºw¡C¥L»¡¡R¡u³o¬O¥[®³¤j»â¾Éªº³Ó§Q¡M¨ü¦Û¥Ñ»P¥Á¥D¤O¶q©ÒÅX¨Ï¡C¼Æ¥H¤d­p¤h§LÄ묹¦b¨º¤ù»·Â÷¯ª°êªº¤g¦a¤W¡C³o¬O¹ï§Ú­Ì©Ò¦³¥¼¨ÓªºÄm§¡M§Ú­Ì¤£À³§Ñ«o¡C¡v

¬d²z´µ¤ý¤l¤]¨Ã¤£°jÁסM¬ö©À¥ß°ê150©P¦~¤¤ªºª§Ä³¡M¤×¨ä¬O¡M¾ð¥ß¦b°ê·|¤sªº¶êÀ@§Î­ì¦í¥Á±bÁO¡M¥¦¶H¼xþÓ¦b¥[°êº©ªø¾ú¥v¤W¡MÀ£­¢¡B´Þ¥Á¦¡¹ï«Ý­ì¦í¥Áªº±¡ªp¡C

¥L»¡¡M¥[®³¤j¬O´L­«¤HÅv¡Bºû©M»P¦h¤¸¤Æªºªí²v¡C¡u­Y§Ú·Q»¡¡M¥[®³¤j­P¤O©ó»P­ì¦í¥Á©M¸Ñ¡MÃÒ©ú¤FµL¤ñ¨M¤ß¡M§Î¦¨§ó¦nªÀ·|¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
©~¦í30¦~«κùq½u¦Ñ·S¤õ °h¥ð¶l®t´d¸@¿ßª¯ÆxÄM
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¼y¤é²M±á¡A·Å­ôµØ¤À§Oµo¥Í¨â©v¤T¯Å¤õĵ¡A¤@¦@µIÀì¤T´É©Ð«Î¡C¾Ú±x¾D¹J¤õ¨aªº¤@¦ì°h¥ð¤k¶l®tÁöµM¦Û¤vµL®~¡A¦ý¤­°¦Ãdª«¥þ³¡¸®¨­¤õ®ü¡A©~¦í... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥¿·í¥[®³¤j¤H¨I®û¦b«Ø°ê150©P¦~Åw¼y¤¤®É¡M¥þ°ê¼Æ¥H¦Ê­pªº«ß®v­Ì¡M¥¿ªá¶O®É¶¡¡MÀ°§U¨º¨Ç¨ü¬ü°ê¤J¹Ò¸T¥O¼vÅTªº¤H¤h¡C ... ¸Ô±¡
¨k¤l¦aÅK¦C¨®¤º³Q¨ë¶Ë ĵ°l½r6¶û¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤½¨®§½­¼«ÈºÃ¥¼¦³¥I¨¬¨®¸ê¡A³Q¤@¦W¦h­Û¦h¤½¨®§½¤Ú¤h¥q¾÷­¢®I¤Ú¤h¨®´[¨¤¡A¨ÃÂY¶^¥Lªº¤â¾÷¡C ¨Æ¥óµo¥Í¦b¬Q¤Ñ­â±á5®É10¤À¡A4... ¸Ô±¡
¥Öº¸»¹¾÷³õ®Æ¤µ®L±µ«Ýªñ¤d¸U®È«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~®L©u¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¹w­p±µ«Ý®È«È980¸U¤H¡C ¥¿­È¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¡M¤j¦h­Û¦h¾÷³õºÞ²z§½(Greater Toront... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï¤½¦@½Ã¥Í§½ÃÒ¹ê¡M¤W©P¦b±K¦è¨F¥[¥«¦¬¶°¨ìªº°A¤l¼Ë¥»´ú¸Õµo²{¡M°A¤l¨­¤WÄâ±aªº¦è¥§Ã¹¯f¬r(West Nile Virus)§e²{¶§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250