®É¨ÆijÃD¡RµoµP¨î¡A¸Ñ§x§½¡H

[2017.10.12] µoªí
¼Ú¬wµóÀYªíºt²±¦æ¡A¤£®É¦³¤H¨è·N¥´§ê¡A¨Ãªíºt®É¶¡ÀR¤îªº¦æ¬°ÃÀ³N¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµóÀYªíºt¦b¥@¬É¦U¦a§¡¨£¡A§ó¦³ÃÀ¤H¥H½æÃÀºû¥Í¡A¦¨¬°«°¥«ªº¤@¹D­·´º¡C±©µóÀYªíºt¹ï«°¥«ªº¯´§Ç©M¥Á²³ªº¥Í¬¡¦³¤@©w¼vÅT¡A¦U¦a¬F©²¥ç±Ä¨ú¤£¦P±¹¬IºÞ²z¡AµoµP¨î«×¬O¥D¬y¤è¦V¤§¤@¡C

­^°ê­Û´°¡G¯S©w°Ï°ì¶·»âµP

°£¤F¯S©w¦aÂI¡A¦b¤@¯ë¤½¦@¦a¤èªíºt¤£¥Î¥Ó½ÐµP·Ó¡A¦ýªíºtªÌ¶·º¡¦Xªkªíºt¦~ÄÖ14·³¡C¨p¤H¦a¤è«h¥i¦Û­q­n¨D¡A¤£¤Ö¨pÀçªíºt¼öÂI§¡¦³µoµP¨î¡A¦p­Û´°¦aÅK¨C¦~§¡·|³z¹LºÂ¿ïµoµP¡A¤¤¿ïªÌ¥i¦b¯¸¤ºªº«ü©w¦a¤èºt¥X¡C

¬°±À°ÊµóÀYªíºt¤å¤Æ¡A·í§½2015¦~±À¥X¡uBusk in London¡v­p¹º¡A¨ó½ÕÃÀ¤H¡B¥«¥Á¡B¬F©²³¡ªù¤Î¬ÛÃö²Õ´¡A¤S³]¥ßºô¯¸¤¶²Ðªíºt³õ¦a¡C¥t¥~¡A­p¹º´£¨Ñªíºt«ü¤Þ¡A¦C©ú¦u«h¡C®Ú¾Ú«ü¤Þ¡A·í§½³W©wªíºt§Î¦¡¡A¥]¬A¤£«_¥Ç¥L¤H¡B¤£ªýê¦æ¤H¹D¡B«O«ù¦a¤è¾ã¼ä¡C·í§½±j½ÕµóÀY½æÃÀ¤£Äݦæ¤^¡AÄݦ۹µ¤u§@¡A¶·Ãº¥æµ|¶µ¡C

¬ü°ê¯Ã¬ù¡G´¶¹M¤ð¶·»âµP

µóÀYªíºt¦b¬ü°ê³Q¦C¬°¨¥½×¦Û¥Ñªº¤@ºØ¡A¤£½×¦¬¨ú³ø¹S»P§_¡A¨äÅv§Q¬Ò¨ü¬ü°ê¾Ëªk²Ä¤@­×¥¿®×«OÅ@¡C¦b¯Ã¬ù¥«¤½¦@ªÅ¶¡¶i¦æµóÀYªíºt¡A°£«D¨Ï¥Î­µÅT¾¹§÷©Î©ó«ü©w¦a¤èªíºt¡A¥]¬A¤½¶éùةήÇÃä¡B½XÀY¡A§_«h¤£¥Î»âµP¡C¯Ã¬ù¤j³£·|¹B¿é§½(MTA)¨C¦~¥ç·|³z¹L¡uMusic Under New York(MUNY)¡v­p¹º¿ï¥X¾A¦X©MÀu¨qªº­µ¼Ö¤H¡A¦w±Æ¥L­Ì¦b«ü©w30­ÓÁc¦£¦aÅK¯¸Àu¥ýºt¥X¡C

¿D¬w¾¥º¸¥»¡G«öªíºt¤º®eµoµPºÞ²z

±Ä¨úÄY®æªºµoµP¨î«×¡AµóÀY½æÃÀµP·Ó¤À4ºØ¡A¤À§O¬O¤@¯ë¦a°ÏªíºtÃÒ¡Aµo¤©¶i¦æ¦MÀI©Ê§Cªºªíºt¦p­µ¼Ö¡B»RÁе¥ÃÀ¤H¡F¸ô­±ÃÀ³NªíºtÃÒ¡Aµo¤©¦b¸ô­±§@µeªºÃÀ¤H¡F³òÆ[ªíºtÃÒ¡Aµoµ¹ÅýÆ[²³»E¶°Æ[½à¡B°Ñ»P¡A©Î¥i¯à¥Î¨ì¦MÀI¹D¨ã¦p©ö¿Uª«¡B¤M¼Cµ¥ªºÃÀ¤H¡F¥H¤Î¬f§JµóÁʪ«¤¤¤ßªíºtÃÒ¡A¥uµoµ¹±M·~¤Î¦³¤@©w¸gÅ窺ÃÀ¤H¡Aªí¥Ü­ã³\¥L­Ì¦b¤H¬y³Ì¦hªº¬f§JµóÁʪ«¤¤¤ßªíºt¡C

¥Ó½ÐµP·ÓªºÃÀ¤H¶·°Ñ»P¦Ò®Ö·|¡Aµû¦ô¥L­Ìªíºt¤º®eªº¾A·í©Ê¡B¦w¥þ©Êµ¥¡A¦P®É¨ó§U¥L­Ì¤F¸Ñ½æÃÀ³W«h¡A¥]¬AÁn­µºÞ²z¡Bªíºt®É¶¡µ¥¡AµP·Ó¦³®Ä´Á«h«ö¦¬¶O¤À3­Ó¤ë¤Î1¦~¡C

¥xÆW¥x¥_¥«¡G¶·³q¹L¦Ò®Ö»âµP

¦b¥x¥_ªºµóÀY½æÃÀ¶·»âµP¡C¥x¥_¥«¬F©²¤å¤Æ§½¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸µóÀYÃÀ¤H¼f®Ö¡A¦Xªk½æÃÀªÌ¶·³q¹L¬F©²ªº¦Ò®Ö¸Õ¨Ã¦¨¥\»â¨úµP·Ó¡A¦Ò®Ö¥ÑÃÀ¤å±M·~¾ÇªÌ¡B¤å¤Æ§½¥Nªí¡B³õ¦a¥DºÞ¾÷Ãö¥Nªí¤ÎµóÀYÃÀ¤H¥Nªí²Õ¦¨ªº¼fij©e­û·|­t³d¡C³ø¦W¤H¥²¶·¦~º¡16·³¡A¥~Äy¤H¤h«h¶·«ù¦Xªk©~¯dÃÒ¡AµP·Ó¦³®Ä´Á­­¬°2¦~¡C

¥t¥~¡A»âµP«áÃÀ¤Hºt¥X®É¶·¿í¦u¬ÛÃöªº³W­­¡A¦p¥u¯à¦b¤å¤Æ§½¤½¥¬ªº¯S©w³õ¦aªíºt¡B¶·¹w¯d3¦Ì¥H¤W¦æ¤H³q¦æªÅ¶¡¡BªíºtÃÀ¤H¤§¶¡¶·ºû«ù¤@©w¶ZÂ÷¡Bªíºt®É¶¡­­¨î¦b¤W¤È10®É¦Ü±ß¤W10®Éµ¥¡C

¡»µoµP¨îª§Ä³

1¡Dµû¼f¼Ð·Ç¦sºÃ

¤£¤Ö¦a°ÏªºµoµP¨î«×¶·¥Ñµû¼f¦Ò®ÖµóÀYÃÀ¤Hªºªíºt¡Aµû¦ô¸ê®æ¡A¦ýµû¼f¼Ð·Ç¯A¥DÆ[¬ü·P§PÂ_¡A©Î¤Þ°_ª§Ä³¡C¥H¥x¥_¥«¬°¨Ò¡A´¿¦³µû¼f³Q§åµû¤£´L­«ÃÀ¤H¤ÎºA«×¶ÆºC¡F¸Ó¥«ªº¼f¬d¸Õ¥ç³Q«ü¹LÃø¡A2016¦~¤Î®æ²v¶È¤@¦¨¤K¡C

2¡D¤À¯ÅµoµP·S¡u¶¥¯ÅÆ[©À¡v

³¡¤À¦a¤èªºµoµP¨î«×³]¦³¤ÀÃþ©Î¤À¯ÅµoµP¡A­­¨î¤£¦PÃÀ¤Hªººt¥X¦aÂI¡A¥O³¡¤À¸û¨üÅwªïªº¦a¬q¶È­­©ÎÀu¥ý¤À°tµ¹­Ó§OÃÀ¤Hºt¥X¡C¥H¾¥º¸¥»¬°¨Ò¡A¦³´¿¨ì·í¦a½æÃÀªºÃÀ¤H¨ü³X®ÉºÙ¡A·í¦a¨î«×¦s¦b¡u¶¥¯ÅÆ[©À¡v¡A¬Y¨Ç¶Àª÷¦a¬q¥u¯dµ¹¸gÅçÂ×´Iªº¡u¦Ñ¤â¡v¡A ·s¤â«h¤À¬£¨ì¥t¤@¨Ç¦ì¸m¸û®tªº¦a¤è¡A1¤p®É¦¬¤J¥i¥H¬Û®t10­¿¡C

3¡DÃbÂ_¤½¦@ªÅ¶¡

³z¹LµoµP¨î«×³WºÞµóÀYÃÀ¤H¡A·N¨ý©x¤è§@¬°µoµPªÌ¯à¿ï¾ÜµoµP¹ï¶H©M±±¨îªíºt¤º®e¡A©ÎÃbÂ_¤½¦@ªÅ¶¡ªº¨Ï¥ÎÅv§Q¡C¿W¥ß­µ¼Ö¤H¶À¬zþZ2015¦~9¤ë¼¶¤å®É´N¥H¯Ã¬ù¬°¨Ò¡A«üÁöµM¯Ã¬ù¦aÅK¬O¶}©ñºt¥X¡A¦ý¦bMUNYªº­p¹º¤U¡A¦¨¬°¦aÅK¤½¥q¡u»{¥i¡vªºÃÀ¤H¥i¾Ö¦³¨ä¥LÃÀ¤H¨S¦³ªº¯SÅv¡A¦pÀu¥ý¿ï¾Üªíºt¦a¤è¡B¥Î¸û¤j­µ¶qºt¥X¡A¤]¸û¯àÁקK¨üĵ¹î´þÂZ¡A¾÷ºc©ÎÃbÂ_¤F¤½¦@ªÅ¶¡ªº¨Ï¥ÎÅv¡C

¡»µóÀYªíºt¤å¤Æ(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¸ê®ÆA¡R¦U«ù¥÷ªÌ¦³ÃöµóÀYªíºtªº·N¨£

ÃÀ³N¤u§@ªÌA¡Gµó¹D­n¦³¦h¤¸¤Æ¥Î³~¡B¦³¥Í©R¤O¡BÀç³yªÀ°Ï¥Í¬¡¡C­Û´°ªºSouth Bank(®õ±à¤hªe«n©¤)¬OµóÀYÃÀ¤Hªº¶°¤¤¦a¡A¤w¦¨¬°®È¹C´ºÂI¡A¬O¸Ó°Ïªº¤å¤Æ¦a¼Ð¡C

µóÀYªíºtªÌB¡G¦bµóÀYbuskingÀò±o¸ô¤HªºªY½à«Ü¦³¦¨¥\·P¡A¦ýµó¤W½æÃÀªº¦Ç¦â¦a±a¤Ó¦h¡A¸g±`¦³Äµ¹î«ü±±§Ú­Ìªýµó¡B¦æ¤^¡A¥O¤Hªq³à¡C

Æ[²³¢Ñ¡G¤Ó¤jÁn¡A³oÃä¡u±`Å¥»¡¥@¬É·R¨Sªø¤[¡v¡A¨ºÃä¡u¤@¥Í¤§¤¤½Ö¨Sµh­W±o¥¢¤Ö¤£§K¡v¡A¤£¬O­µ¼Ö¡A¦Ó¬O¾¸­µ¡AªíºtªÌ¥i¯à³£Å¥¤£¨ì¦Û¤v°Û¤°»ò¡C

Æ[²³¢Ò¡G¤£¤Ö¤¤¦Ñ¦~ªºÆ[²³¡A½T¬O¦b¬ÝµóÀYªíºt¤¤Àò±o§Ö¼Ö¡C

©~¥Á¢Ó¡G¼Ó¤Uªºªíºt¤Ó¹Ë¡A¥´ÂZ§Ú¬Ý¹qµø¡B·Å²ß¡BºÎı¡C¦³®É¦^®a®Éµó¤W¶ë¤F¤j¶q¤H¼é¬Ýªíºt¡A¥ªÀ½¥k­¢¤~¯à³q¹L¡A³£·|¥O§Ú·Ðļ¡C

¸ê®ÆB¡R·s»D¸`¿ý

ÃÀ³Nµo®i§½©e­û©P³Õ½åªí¥Ü¡AµóÀYªíºt¦³§UÃÀ³Nµo®i¡A¦ý­n´î¤Ö¬°¤½²³±a¨Ó´þÂZ¡A­»´äÀ³°Ñ¦Ò¥~°ê°µªk¡A¦VµóÀYÃÀ¤H±À¦æ²V¦X¦¡µoµP¡A°£¤F¤@¨Ç¯S©w¦aÂI¡A¨Ò¦p¤H¬y¦hªº¦a¤è¡A¨ä¥L¤½¦@ªÅ¶¡¤ð¶·¨úµP¡A©ÎªÌªíºtªÌ»Ý­n§¹¦¨½Òµ{¤~¥i°µµóÀYªíºt¡A¦ý³Ì²×¥Ø¼Ð¥²¶·¬O¥þ­±¶}©ñ¤½¦@ªÅ¶¡¡AÅýµóÀYªíºtÃÀ³NªÌ¦³ªÅ¶¡ºt¥X¡Bºû¥Í¤Îµo®i¡C¥Á¬F¨Æ°È§½µo¨¥¤H¦^À³»¡¡A¤Þ¶iµoµP©Îµn°O¨î«×»Ý¾®»EªÀ·|¦U¬É¦@ÃÑ¡A¯S§O¬OªíºtÃÀ³N¬É¡C

¸ê®ÆC¡R­Û´°µóÀYªíºt³W­­

?ªíºtªÌ¶·¬°14·³©Î¥H¤W

?¦b¤½¦@ªÅ¶¡ªíºt¤ð¶·»âµP

?©óªü§J´µ¾ô¡B¥d©iµn°Ï¡B­Û´°¦a¤UÅK¤Î­Û´°«n©¤¤¤¤ßµ¥ªíºt¶·¥Ó»âµP·Ó

?­Û´°¦a¤UÅK¯¸¤ºªíºt¶·¥ý¹wºt¡Aªíºt­n¥ý¹w¬ù¡A¨Ã¦b¹º©w½d³ò¤º¶i¦æ

?³¡¤À¤½¶é¤Î¼s³õ¤£®e³\µóÀYªíºt

?¤£¥i»s³y¹L¶q¾¸­µ¡F±ß¤W9®É«á¤£¥i¨Ï¥ÎÂX­µ¾¹

?ªíºtªÌ¤ÎÆ[²³¤£¥iªýê¦æ¤H³q¹D

?¤£¥i®i¥Ü¶Ò´Ú§i¥Ü¡A©Î±j­¢¸ô¤H¥´½à

?°£«D¦³µó¤W³c½æªºµP·Ó¡A§_«hªíºtªÌ¤£¥i¦³ª÷¿ú¥æ©ö

?µóÀYªíºtªÌ¡B­µ¼Ö®a¡B¬F©²³¡ªù¡B¦a¤UÅK¡B¥ø·~µ¥²Õ¦¨Busking Taskforce¤u§@¹Î¶¤¡A«Å¶Ç­Û´°µóÀYªíºt¤å¤Æ¡A¥ç³]¥ßºô¯¸¡A¬°µóÀYªíºtªÌ´£¨Ñªíºt«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡AµóÀYªíºt¦p¦ó¼vÅT­»´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è¡H

2. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¤Î´N§A©Òª¾¡A­»´äªºµóÀYªíºtªÌ­±¹ï¤°»ò§xÃø¡H

©µ¦ù¦^À³ÃD

3. ¡u¬F©²³]¥ßµóÀYÃÀ¤HµoµP¨î«×¡A¦³§U±À°Ê­»´äªº¤å¤Æµo®i¡C¡v°Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤ÎC¤Î´N§A©Òª¾¡A§A¦h¤jµ{«×¦P·N³o»¡ªk¡H

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

µóÀYªíºt(busking)

¤½¦@ªÅ¶¡(public space)

µóÀY¤å¤Æ(street culture)

ÃÀ³Nµo®i(arts development)

[³q³qÃÑ ²Ä471´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¬Ý¹ÏÃѨơR´ä¤H¹ï¤@°ê¨â¨î«H¤ßÅܤÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¥«¥Á¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H¤ßÅܤơ]¥b¦~µ²¡^¡]¨£¹Ï¡^ ¡D¸ê®Æ¸ÑŪ¡D ¸ê®ÆAÅã¥Üªñ10¦~¡A¥»´ä¥«¥Á¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¦@¨É¸gÀÙ sharing / collaborative economy
¡i©ú³ø±M°T¡j¦@¨É¸gÀÙ¨S¦³¹º¤@©w¸q¡A­»´ä¤j¾Ç­pºâ¾÷¬ì¾Ç¨tºaÅA±Ð±Â¾H²Q©ú«ü¥X¡A¦@¨É¸gÀÙ¤@¯ë¬O«ü§â¶¢¸mªº¸ê·½¡A¥]¬A¸êª÷¡B©Ð«Î¡B¨T¨®µ¥ª««~»P­Ó¤Hª¾ÃÑ... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡R·í¤j³ùÁGÄá¼v®v  ´ä¨k³V²z·Q¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡j±`»¡­»´ä¤H«Ü¦£¡A¦³¤H¦£þÓªá¼Æ¤Q¦~¨Ñ´X¦Ê§`ªº©Ð¤lÀçÀç§Ð§Ð;¦³¤H¨M¤ß¥X¨«¡A´M§ä§ó·Q¹Lªº¥Í¬¡¡X¡X³o¬O±ç°¶®p¡]Sunny¡^ªº¬G¨Æ¡C¥L3¦~... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¥|¹q¤@¸£¼x¶O  ´î¼o¤H¤H¨ü´f¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ªñ¦~¤j¤Oµo®i¥Í²£ªÌ³d¥ô­p¹º¡A¥H´î¤Ö³£¥«©U§£¶q¡C¥þ´ä¨C¦~²£¥Í¬ù7¸U¤½¾·¼o¹q¾¹¹q¤l²£«~¡A¬F©²­p¹º2017¦~²Ä¤T©u¤À¶¥¬q±À¦æ¼o¹q¾¹... ¸Ô±¡
¹C¤é¥» ­¼¤õ¨® ¹Á«K·í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»ªºÅK¸ô¤å¤Æ¥i»¡¬O¥@¬Éª¾¦W¡A½ÆÂøªºÅK¸ôºôµ¸¤Î¦UºØ¯S¦â¦C¨®¡A§l¤Þ¤£¤ÖÅK¸ô°g¼}¦W«e©¹°ÑÆ[©O¡I­¼·f¤é¥»¤õ¨®¡A·íµM¤Ö¤£¤F­n«~¹Á¤@¤UÅK¸ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250