®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2017.10.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡GµóÀYªíºt¤å¤Æ

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G­»´ä®û·|¤j¾ÇªþÄݾǮդýÀA½÷¤¤¤p¾Ç³qÃѬì¥D¥ô §õºû»ü

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡D»{ÃÑ¥»¦aµóÀY¤å¤Æªº¯S¦â¡Bµo®i¤Î§½­­

¡D¹B¥Î¤å¤Æ¦h¤¸¡B¤å¤ÆºÞ²zµ¥·§©À

¡DµoµP¨î«×ªº§Q»P¹ú©M±´°Q³W½d¤Æ¹ïªÀ·|ªº¼vÅT

¡D¤Ï«ä¤Î¹B¥Î¥Í¬¡¯À½è·§©À¡A«ä¦Ò¤å¤Æ¹ï¤j²³ºë¯«¡BªÀ·|¤Î¸gÀÙµ¥¦U¤è­±ªº§@¥Î

§Þ¯à

¡DÂk¯Ç¡G±q¤£¦P­Ó®×¤¤Á`µ²»PÂk¯Ç³W½d¤Æªº§Q»P¹ú

¡Dµû¦ô¡G¹B¥Î·§©À¤Î·Ç«h¡A¨Ã«Ø¥ß­Ó¤H¬Ýªk

¡D«Øij¡G¦Ò¶q¤£¦PÆ[ÂI¡A¹B¥Î·§©À»Pª¾ÃÑ´£¥X¦X²z¦Ó¥i¦æªº«Øij

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡D¬Ã±¤¤å¤Æ¦h¤¸¡A¼Ö©ó³z¹L¦æ°Ê¹ê½î²z·Q¥Í¬¡

¡D´L­«¤å¤Æ³Ð§@¡A±q¤£¦PªÀ¸s¡B¤H¤Î¹ÎÅ骺¬Ýªk¥Xµo¡A«i©ó´£¥X¦³§U¹ê½î¤å¤Æ¦h¤¸ªº¤è®×

¡DÃöÃh²{¥@¤Î«á¥Nªº»Ý­n

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡AµóÀYªíºt¦p¦ó¼vÅT­»´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è¡H

¸ÑÃD

°w¹ï¡u¼vÅT¡v¤@µü´£¥X¦h¤è­±ªº¤ÀªR¡A¥²¶·±q¥Í¬¡¯À½è¤£¦P¨¤«×°Q½×¡A¦P®É¥ç­nÅU¤Î¥¿­t­±¼vÅT¡C

°Ñ¦Òµª®×

¥¿­±

¡D§ïµ½­»´ä¤Hªººë¯«¥Í¬¡¡GµóÀYªíºt¯àÓV¸Ñ­»´ä¥Í¬¡¸`«µ«æ«P©Ò±a¨Óªººë¯«À£¤O¡A¨Ò¦p¦b¸ê®ÆA¤¤¡A¦³ªíºtªÌ«üªY½àµóÀYªíºt±a¨Ó¤£¤Öº¡¨¬·P¡A¦P®Éªíºt¥ç¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤£¤Ö¥Rº¡®T¼Ö©Êªº¬¡°Ê¡A¬°¥Í¬¡±a¨Ó§Ö¼Ö

¡D´£¤É­»´ä§Î¶H¡GµóÀYªíºt¯à±a¥X­»´ä«°¥«¯S¦â¡Aµo®i¦¨¤å¤Æ¦a¼Ð«á§ó¥i§l¤Þ¹C«È¡C·í§½¥i³z¹LµóÀYªíºt§l¤Þ¹C«È¡A±a©ô¥»¦a¸gÀÙ¦¬¯q¡A¥»¦a¹s°â·~¥ç¥i¯à¦]¹C«È¶q¼W¥[¦Ó¨ü´f

­t­±

¡D¼vÅT¥«¥Á§@®§¡GµóÀYªíºt©¹©¹¬°ªÀ°Ï±a¨Ó¤j¶q¤H¬y¡A©Î¬°·í°Ï©~¥Á±a¨Ó¤£¤Ö¾¸­µ¡A¤×¨ä¬O©ô¨¤µ¥¤H¬y©ôªº¦a°Ï¡Aªíºt§ó·|ªý¶ëµó¹D¡A¥O¥«¥Á¥Í¬¡¤£«K¡A¼vÅTªÀ·|

2. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¤Î´N§A©Òª¾¡A­»´äªºµóÀYªíºtªÌ­±¹ï¤°»ò§xÃø¡H

¡D¬Fµ¦¤í¥þ­±¡GªíºtªÌ§Æ±æ§ä¨ìÀH·N¤Î¦Û¥Ñªº¦a¤èªíºt¡A¦ý³W«h¤W¦s¦b«Ü¦h¦Ç¦â¦a±a¡A¥Oºt¥XÅܱo§xÃø¡C²{®É¨S¦³ªk¨Ò©ú¤å¸T¤î©Î«O»ÙµóÀYªíºt¡A©Ò¥HªíºtªÌ¥i¯à¦]¦Ó¨ü¨ìªý¤î©Î´þÂZ¡A©Î»PªÀ°Ïªº©~¥Áª§§n

¡DªíºtªÅ¶¡¤£¨¬¡GµóÀYªíºtºØÃþ¦h¤¸¡G¨Ò¦p¼@¹Îºt¥X©¹©¹»Ý­n¤£¤ÖªÅ¶¡¡C­»´ä¦a¤Ö¤H¦h¡AªÀ°Ï¥Î¦a¤£¨¬¡A¾É­P¤H¨®ª§¸ô¡A©ô°Ïªº°Ó·~¬¡°Ê§ó¦û¥Î¤£¤Ö¦a¤è¡A¥OªíºtªÌ§óÃø§ä¨ìªíºtªºªÅ¶¡

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. ¡u¬F©²³]¥ßµóÀYÃÀ¤HµoµP¨î«×¡A¦³§U±À°Ê­»´äªº¤å¤Æµo®i¡C¡v°Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤ÎC¤Î´N§A©Òª¾¡A§A¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o»¡ªk¡H

¸ÑÃD

³o¬O¨å«¬ªºÃD«¬°ÝÃD¡C°Ñ¦Ò¸ê®Æ¥H¥~¡A¦P¾Ç¥çÀ³¸Ó¹B¥Î­Ó¤Hª¾ÃÑ¡A¨Ã´£¥X¥¿¤Ï¨â­±ªº¥ß³õ¡A±qµóÀYªíºtªº¥»½è¡BªíºtªÌªº»Ý­n¤Î¹ïªÀ·|¹ê®Äµ¥¦U¤è­±¤ÀªR¡C

°Ñ¦Òµª®×:

¤ä«ùÆ[ÂI

¡D¬°ªíºtªÌ´£¨Ñ§ó¦h«O»Ù¡G¤£¤ÖªíºtªÌ±`±`¨ü³õ¦a¡Bªíºt²Ó¸`µ¥»P·í¦a©~¥Á¤Î°Ó¤áµo¥Íª§°õ¡A©Î³Q«ü¬O¦æ¤^ªÌ¡Bªýêµó¹Dµ¥¡A­Y¬F©²µoµPªº¸Ü¡AªíºtªÌ¯à±o¨ì§ó¦hªk«ß«O»Ù¡A§ïÅܪÀ·|¹ïµóÀYªíºtªÌªºÆ[·P¡A±q¦Ó¹ªÀy§ó¦h¦³·N°Ñ»Pªíºtªº¤H§ë¤J¤å¤Æºt¥X

¡D´£¤Éªíºt½è¯À¡GµóÀYªíºt¬¡°Ê¦h¼Ë¡A¦ý¤£¤@©w¨ãÃÀ³N¤ô¥­¡A©Ò¥H©¹©¹³Q³¡¤Àªþªñ©~¥Áµø¬°¾¸­µ¡A©Î¼vÅT©~¥Á¥Í¬¡¡CµoµP¨î«×¥i¥H¬°ªíºtªÌªºªíºt¤ô¥­´£¨Ñ§ó¦h°Ñ·Ó¡A¬Æ¦Ü´£¨Ñ°ö°V¡A¥ç¥iÅýªíºtªÌ±o¨ì»{ÃÒ¡A´£°ªªíºt¯À½è¡C¥t¥~¡AµoµP¤]¯àÅý·í§½¶i¤@¨B¶°¤¤¤Î½Õ¼·¸ê·½¡AÂX¤jµóÀYªíºt®Ä¯q¡A¨Ò¦p·í§½¥i¥H¦¹«Å¶Ç¡A§l¤Þ¹C«È¡Aµo®i­»´äªºµóÀY¤å¤Æ

¤Ï¹ïÆ[ÂI

¡D³W½d¬O­­¨î¡GµóÀYªíºtªº¥»½è¬O¦Ûµo¤Î§Y¿³¡A¦³§O©ó©ú¬Pºt°Û·|¦b¯S©w³õ©Òªººt¥X¡CµoµP³W½dªíºtªÌªºªíºt¦aÂI¡B®É¶¡¤Î­µ¶q¡A¤]¤£¥Nªí·í§½¯à´£¨Ñ§ó¦hªÅ¶¡¤Îªíºt³õ¦a¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦]¬°­n³WºÞ©ô°Ïªíºt¼Æ¶q¡A¥O³¡¤ÀªíºtªÌ©Î¦]±Æ´Áµ¥°ÝÃD¦Ó¥¼¯à¦pÄ@ºt¥X

¡DµoµPÃø´£¤Éªíºt¤ô¥­¡GµoµP·N¨ý·í§½¹ïµóÀYªíºt·|¦³§ó¦h«ü¤Þ¡B·N¨£¤Î¤ô¥­°Ñ·Ó¡A¦ý¤å¤Æªíºt¤ô¥­±a¦³¥DÆ[©Ê½è¡AÃø¥H­q©w¡C­Y±À¦æµoµP¨î«×¡A¥i¯à¥OÃÀ³N¥H¥~ªº¦]¯À¦¨¬°µoµP»P§_ªº¦Ò¼{¡A¤£¦ýµL§U¤å¤Æµo®i¡A¥i¯à¼vÅT¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¦Ó¥B¤£¤ÖªíºtªÌªº¥XµoÂI¨Ã«D¥u¬O®T¼Ö¥L¤H¡A¦Ó¬O¤å¤Æªí¹F¡AµoµP¨î«×©Î»P¦¹¥Øªº®æ®æ¤£¤J

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20171012BZ.doc

(¥Ñ³qÃѬì±Ð®v´N®É¨ÆijÃD¼¶¼g)

[³q³qÃÑ ²Ä471´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¬Ý¹ÏÃѨơR´ä¤H¹ï¤@°ê¨â¨î«H¤ßÅܤÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¥«¥Á¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H¤ßÅܤơ]¥b¦~µ²¡^¡]¨£¹Ï¡^ ¡D¸ê®Æ¸ÑŪ¡D ¸ê®ÆAÅã¥Üªñ10¦~¡A¥»´ä¥«¥Á¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¦@¨É¸gÀÙ sharing / collaborative economy
¡i©ú³ø±M°T¡j¦@¨É¸gÀÙ¨S¦³¹º¤@©w¸q¡A­»´ä¤j¾Ç­pºâ¾÷¬ì¾Ç¨tºaÅA±Ð±Â¾H²Q©ú«ü¥X¡A¦@¨É¸gÀÙ¤@¯ë¬O«ü§â¶¢¸mªº¸ê·½¡A¥]¬A¸êª÷¡B©Ð«Î¡B¨T¨®µ¥ª««~»P­Ó¤Hª¾ÃÑ... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡R·í¤j³ùÁGÄá¼v®v  ´ä¨k³V²z·Q¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡j±`»¡­»´ä¤H«Ü¦£¡A¦³¤H¦£þÓªá¼Æ¤Q¦~¨Ñ´X¦Ê§`ªº©Ð¤lÀçÀç§Ð§Ð;¦³¤H¨M¤ß¥X¨«¡A´M§ä§ó·Q¹Lªº¥Í¬¡¡X¡X³o¬O±ç°¶®p¡]Sunny¡^ªº¬G¨Æ¡C¥L3¦~... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¥|¹q¤@¸£¼x¶O  ´î¼o¤H¤H¨ü´f¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ªñ¦~¤j¤Oµo®i¥Í²£ªÌ³d¥ô­p¹º¡A¥H´î¤Ö³£¥«©U§£¶q¡C¥þ´ä¨C¦~²£¥Í¬ù7¸U¤½¾·¼o¹q¾¹¹q¤l²£«~¡A¬F©²­p¹º2017¦~²Ä¤T©u¤À¶¥¬q±À¦æ¼o¹q¾¹... ¸Ô±¡
¹C¤é¥» ­¼¤õ¨® ¹Á«K·í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»ªºÅK¸ô¤å¤Æ¥i»¡¬O¥@¬Éª¾¦W¡A½ÆÂøªºÅK¸ôºôµ¸¤Î¦UºØ¯S¦â¦C¨®¡A§l¤Þ¤£¤ÖÅK¸ô°g¼}¦W«e©¹°ÑÆ[©O¡I­¼·f¤é¥»¤õ¨®¡A·íµM¤Ö¤£¤F­n«~¹Á¤@¤UÅK¸ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250