®É¨ÆijÃD¡R319»õ¤¸«ØÅé¨|¶é ª§Ä³¦h¦h

[2017.11.09] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÅé¨|³]¬Iµo®i®É±`³Q«ü¸¨«á¡A¬F©²¨M©w¥¸¸ê319»õ¤¸¦b±Ҽw¾÷³õ¥_­±°±¾÷©W¿³«Ø±Ò¼wÅé¨|¶é(¤W¬°ºc«ä¹Ï)¡A¥ßªk·|°]©e·|2017¦~6¤ë§å¥X¼·´Ú¡A¨ÃÀH§Y®i¶}©Û¼Ðµ{§Ç¡A®Æ©ó2018¦~¤¤§å¥X¦X¬ù¿³«Ø¡A³Ì§Ö2022¦Ü2023¦~«Ø¦¨¡A±©¶µ¥Ø²o¯A¤£¤Öª§Ä³¡C

¡»ª§Ä³1¡R¡u´£®×»¤¦]¡v³Q«ü¸É¶K§ë¼ÐªÌ°µ¥Í·N

±Ò¼wÅé¨|¶é¶µ¥Ø¬°´ä©²­º¦¸³]¥ß¡u´£®×»¤¦]¡v°µªkªº¤u°È¤uµ{¡A§Y¦V³Ì«áµû¼f¶¥¬q³Ì¦h¨â¦W¸¨¼ÐªÌ°hÁÙ§ë¼Ð¶O¡A¨C­Ó¥iÀò°hÁÙªº¤W­­ª÷ÃB¬°6000¸U¤¸¡A§Y³Ì°ª°hÁÙª÷ÃB¬°1.2»õ¤¸¡A§l¤Þ§ë¼ÐªÌ¤J¼Ð¡A¬F©²¥ç¦³Åv¨Ï¥Î¸¨¼Ð¤è®×¡C

±©°µªk³Q«ü¸É¶K§ë¼ÐªÌ°µ¥Í·N¡Aª÷¿Ä¬Éij­û³¯®¶­^ª½«ü§ë¼ÐªÌ²zÀ³¦Û¦æ©Ó¨ü§ë¼Ð¸¨¿ïªº­·ÀI¡F¤½¥ÁÄÒij­ûÃӤ廨«h§Î®e°µªk±N¥´¶}¯Ê¤f¡AÅý¬F©²¤é«á´N¤j«¬°ò«Ø¶µ¥Ø¥H¦P¤@²z¥Ñ§@»¤¦]«Øij¡A¬O¡u³ò¥þ³¡­»´ä¤Hªº¼Ð¡v¡F¥Á¥DÄÒij­ûñK«T¦t¥ç»{¬°¤è®×¬OÃa¥ý¨Ò¡A¾á¤ß¥¼¨Ó¤uµ{·|Ä~Äò¥H¤½©®¸É§U¸¨¿ïªº§ë¼ÐªÌ¡A¤SºÙ¤è®×¥O§ë¼Ð¸¨¿ïÀH®É§ó»´ÃP¡A°µªk¬O¥»¥½­Ë¸m¡C

¡D¬F©²¦^À³¡R¶µ¥Ø³W¼Ò¤j ¦³¤O§ë¼ÐªÌ¤£¦h

¥Á¬F¨Æ°È§½¦^À³«üÅé¨|¶é­p¹º³W¼ÒÃe¤j½ÆÂø¡A§ë¼Ð¦¨¥»¦ô­p¹F1»õ¦Ü2»õ¤¸¡A¦³¯à¤O©Ó¨üªº¤½¥q¤£¦h¡A¦]¦Ó´£¥X»¤¦]¤è®×¡CªÀ¥ø¡u¨¥½×¦Û¥Ñ¦æ¡v¦æ¬FÁ`µô¶À¥ÃºÙ¡A­Y¬F©²¤£¥X¡u¹Ô©³¶O¡v¡A©Ó¿ì°Ó©Î¦]­·ÀI¤Ó°ª¦Ó¤£°Ñ¥[¡A©Î¥uªÖ¥H§C¦¨¥»Äw³Æ¯ó²vªº¼Ð®Ñ¡C¥L¥H±Ò¼w¶l½ü½XÀY¬°¨Ò¡A«ü½XÀY¨S¥Î¦¹¤è¦¡©Û¼Ð¡Aµ²ªG¼Ð®ÑµL¤@²Å¦X­n¨D¡A³Ì«á¥u±o¥Ñ¬F©²¦Û¦æ¿³«Ø¡C

¡»ª§Ä³2¡R¦X¬ù³Q«ü¤£¥­µ¥

¶µ¥Ø¥H¡u³]­p¡X¡X¿³«Ø¡X¡XÀç¹B¡v(DBO)¼Ò¦¡©Û¼Ð¡A¥Ñ¬F©²´£¨Ñ¥Î¦a¤Î­t¾á©Ò¦³«Ø¿v¶O©Mºû­×¶O¡A¤¤¼ÐªÌ«h­t³d±Ò¼wÅé¨|¶éªº³]­p¡B¿³«Ø¤ÎÀç¹B¡A¨Ã´£¥æ¹w­p¬°9»õ¤¸ªº¹H¬ù«OÃÒª÷¡A¦P®É¶·±N¨C¦~¦¬¤J»P¬F©²¤À±b¡A¤À±b¤ñ¨Òµ¥±ø¥ó¥ç·|¦¨¬°¬F©²¬D¿ï¤¤¼ÐªÌªº¦Ò¼{¦]¯À¤§¤@¡A¾ãÅé¦X¬ù´Á(¥]¬A³]­p¡B¿³«Ø¤ÎÀç¹B´Á)±N¬°25¦~¡C

«ÀªQª¢©ó2017¦~5¤ë¦b¥ßªk·|¤W«ü¥X¡A¤@¯ëDBO·|­n¨D¸gÀçªÌ¸É¶K«Ø³y¦¨¥»¡A¬F©²¥þ½L©Ó¾áÄݨu¨£¡A¦p¸gÀçªÌ¦b«Ø¿v¶¥¬qÀò¨ú30%§Q¼í¡A¤wÁȹO¦Ê»õ¡C¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_¨°§óª½«üÅé¨|¶éªº¼Ð®Ñ¬O¡u¤£¥­µ¥±ø¬ù¡v¡A¦]§ë¼ÐªÌ­Y¥H§C¦¨¥»³]­p¡B°ª¤À±b¦Ê¤À¤ñĹ¥X¡A±µ¤â«á³]­p©MºÞ²z¤£µ½¡A¤j¤£¤F´N¬OÁȤÖÂI¡A¬F©²¤À±b¤ÖÂI¡A¥¼¥²¦³»¤¦]Àç¹B¦n¡A¬F©²¥çµL¾÷¨î¹G¨ä¥æ¥X¦¨ÁZ¡C

¡D¬F©²¦^À³¡RDBO¤ñ¬F©²Àç¹B¦³§Q

¥Á¬F¨Æ°È§½2017¦~5¤ë´£¥æ¤©¥ßªk·|¤u°È¤p²Õ©e­û·|ªº¸É¥R¤å¥ó±j½Õ¡A­YÅé¨|¶é¥Ñ¬F©²Àç¹B¡A­º¨â¦~¦ô­p·|¤À§O»k5200¸U©M3200¸U¤¸¡A¦Ü²Ä3¦~¤~¿ý±o600¸U¬Õ¾l¡A¦Ó¦bDBO¼Ò¦¡¤U¡A­º¦~¦ô­p¥iÁÈ5100¸U¤¸¡A¥D­n¦]­Y¬F©²Àç¹B±N¥Ñ±d¤å¸pºÞ²z¡A¬¡°Ê¼Æ¥Ø©MÃþ«¬¡B²¼°È¡B°Ó·~Àç¾P¡BÀ\¶¼¹s°â¯²ª÷µ¥¦¬¤J§¡¸ûDBO¼Ò¦¡¤j´T´î¤Ö¡C

¡»ª§Ä³3¡R¥Î³~»P¤j²y³õ­«Å| ®£¨Ï¥Î²v§C

®Ú¾Ú¥Á¬F¨Æ°È§½´£¥æ¤©¥ßªk·|ªº¤å¥ó¡A§½¤è©e¸uªºÀç¹BÅU°Ý¦ôºâÅé¨|¶é¶i¤Jí©wªºÀç¹Bª¬ºA«á¡A¥D³õÀ]¨C¦~·|Á|¦æ¤j«¬¬¡°Êªº¤é¼Æ¬°30¤Ñ¡F¥t¦ô­p¥D³õÀ]¦b¶}©lÀç¹B«á²Ä5¦~ªº¦¬¤J¬ù¬°3»õ¤¸¡A¥D­n¨Ó¦Û³õ¦a¯²ª÷©M°Ó°È¥]´[¯²ª÷¡C¦ý¦³«ü¥D³õÀ]¦b³W¼Ò¤Î¥\¯à¤W³£»P­»´ä¤j²y³õ­«Å|¡A¦Aªá¤½©®¿³«Ø¡A®£¨Ï¥Î²v¤£°ª¡C

¥Ð¥_¨°½èºÃ¡A²{®É­»´ä¤j²y³õ¨Ï¥Î²v§C¡A¬F©²¦³¦óÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³¤j¶q¹ÎÅ馳¿³½ì¦b¥»´äÁ|¿ìÅé¨|¬¡°Ê¡CªÀ¥æºô¯¸±M­¶¡u¹B°Ê¤½ªÀ¡v2017¦~1¤ë¼¶¤å¥ç«ü¡AÅé¨|¶é¦¨¥»®Ä¯q¦sºÃ¡A»{¬°¦p±d¤å¸pªº³õ¦aºÞ²z©M½Õ¼·±o©y¡A¤w¥iº¡¨¬³\¦h¤¤¤p¹B°Ê·|©M´¶³q¹B°Ê­ûªº»Ý­n¡A¦Ó¬F©²¾A«×¼W¼·¤g¦a¸ê·½¡A¤]¯à«Ø¦¨¤@¯ë¹B°Ê¶µ¥Ø©Ò»Ýªº¾Þ½m³õ¦a¡B³]¬I¡A²{¦³¤j«¬³õÀ]¦p­»´ä¤j²y³õªº¨Ï¥Î±¡úG¥ç¨¬¥HÀ³¥I¤j«¬ÁɨơA½èºÃ­»´äªºÅé¨|¤å¤Æ¬O§_¨¬¥H¼µ°_¤@®yÅé¨|¶é¡C

¡D¬F©²¦^À³¡R¥D³õÀ]§ó¯àº¡¨¬¤j«¬¬¡°Êªº»Ý­n

¥Á¬F¨Æ°È§½±`¥ô¯µ®Ñªø¶¾µ{²Q»ö2017¦~5¤ë¦b¥ßªk·|¦^À³«ü¡A¤j²y³õ¹L¥h¨Ï¥Î²v§C¡A¬O¦]²y³õ¨Ï¥Î¤ÑµM¯ó¦a¡A­nªáªø®É¶¡«O¾i¡A¥çµL³]¤Ñ¹õ¡A¬G¦]¾¸­µ°ÝÃD¡A±ß¤W¤£¥i¨Ï¥Î¡F¦Ó±Ò¼wÅé¨|¶é·|¦³«Ç¤º³õÀ]¡A¥i¸Ñ¨M¾¸­µ°ÝÃD¡A¥ç·|±Ä¥Î¤H³y¯ó¥Ö¡C§½¤èªº¤å¥ó¥ç«ü¡AÅé¨|¶éªº¥D³õÀ]§ó¯àº¡¨¬²{¥N¤j«¬Åé¨|¬¡°Êªº»Ý­n¡A¦³§U§l¤Þ§ó¦h¤j«¬ÁɨƩM¬¡°ÊÁ|¦æ¡C

¡»±dÅé³]¬I¤£¨¬(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡D¸ê®ÆA¡R±d¤å¸pÁÒ¤U±dÅé³õ¦a 2016¦~¥­§¡¨Ï¥Î²v(¨£ªí)

¡D¸ê®ÆB¡Rµû½×ºK¿ý(¸g§R¸`)

¬F©²¤@ª½±À¼s¥þ¥Á¹B°Ê¤Î¹ªÀy¦~»´¹B°Ê­û¶i¦æ§ó±M·~ªº°V½m¡A¦ý¤½¦@Åé¨|³õÀ]«o¨ÑÀ³ºò±i¡Aªñ¦~¬Æ¦Ü¥X²{ª£½æÅé¨|³õÀ]¯²¥Îªù²¼ªº±¡?¡A¥i¨£¥«¥Á¹ïÅé¨|³õÀ]¦³«Ü¤jªº»Ý¨D¡C¥Ñ©óÅé¨|³õÀ]¼Æ¶q¤£¨¬¡A§Y¨Ï¹w­q³õ¦a¦³Àu¥ýÅvªº¦UÅé¨|Á`·|¡A¦b³õ¦a¥i¥Î®É¬q¦³­­ªº±¡?¤U¡A©¹©¹¥¼¯à¬°§ó¦h¦³¼ç½èªº«C¦~¹B°Ê­û´£¨Ñ°V½m¡Aª½±µ¼vÅTºë­^¹B°Ê­ûªº¤H¤~°ö°V¡C¦]¦¹¡A¦p­n¶i¤@¨B±À°Ê¥«¥Á°Ñ»PÅé¨|¹B°Ê¤Î¤ä´©ºë­^¹B°Ê­ûªº°ö°V¡A¿³«Ø§ó¦hÅé¨|³õÀ]¤Î³]¬I¬°­º­n¤u§@¡C

¨ä¦¸¡A³]³Æ§¹µ½¼Ð·ÇÅé¨|³õ¦a¤Î¤j«¬¹B°Ê³õ¬O­»´äÁ|¿ì°ê»ÚÅé¨|¤ñÁɲ±¨Æªº°ò¥»±ø¥ó¡A¦Ó­»´ä¦b¦¹¤è­±«o¦³«Ü¤jªº¶i¨BªÅ¶¡¡C¥H¤á¥~¹B°Ê³õ¬°¨Ò¡A­»´ä¤j³¡¤À¹B°Ê³õªºÆ[²³®y¦ì¥u¦³2000¦Ü4000­Ó¡A¦Ó­»´ä¤j²y³õÁö¬°¥þ´ä³Ì¤jªº¹B°Ê³õ¡A¦ý¥Ñ©ó³]­p®É¥H¨¬²y³õ¦a¥Î³~¬°¥D¡A§ï«Ø®É©î°£¤F¶]¹D¡A¤£¯à¶i¦æ°ê»Ú©Êªº¥Ð®|¤ñÁÉ¡C

¿³«Ø§ó¦hÅé¨|³õÀ]¤Î¤j«¬¹B°Ê³õ¶H¼xþÓ¬F©²­P¤O­»´äªºÅé¨|µo®i¡A¨ÃÃÒ©ú­»´äªÀ·|°£¤FÃö¤ß¸gÀÙµo®i¥~¡A¥ç­«µø¥«¥Áªº°·±d¤ÎÀu½è¥Í¬¡¡C¦¹Á|¤£¦ý¯à§ó¦³®Ä±À°Ê¥þ¥Á¹B°Êªº­·®ð¡A§ó¦³§Q©ó­»´äª§¨úÁ|¿ì°ê»ÚÅé¨|²±¨Æ¡A¦p¨È¬w¹B°Ê·|¡C

¡D¸ê®ÆC¡R³ø¹D¸`¿ý

«C¨ó«C¦~¬ã¨s¤¤¤ß¦¨¥ßªº«C¦~³Ð¬ã®wÀH¾÷©â¼Ë½Õ¬d520¦W¤¤¤@¦Ü¤¤¤»¾Ç¥Í¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¨ü³X¾Ç¥Í¨C©P¥­§¡¥u°µ2.2¦¸°ª±j«×¹B°Ê(¦p¶]¨B¡B¥´Äx²y¡B½ð¨¬²y)¡A¤Ö©ó¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«Øij¨C©P3¦¸°µ±j¤Æ°©Àf¤Î¦Ù¦×¬¡°Ê¡F¡u¤¤¦Ü°ª±j«×¡v¹B°Ê(¦p«æ¨B¦æ¡B¨«¼Ó±è)«h¨C¤Ñ¥­§¡°µ30¤ÀÄÁ¡A¥ç¤Ö©ó¥@½Ã«Øijªº¨C¤Ñ60¤ÀÄÁ¡C

½Õ¬d¥çµo²{¡A¹O¥b¨ü³X¾Ç¥Í¨S°Ñ»P¹B°ÊÃþªº½Ò¾l¬¡°Ê¡B°ö°V©Î¿³½ì¯Z¡A¥D¦]¥]¬A¨S¦³®É¶¡(49%)¡B¤£³ßÅw¹B°Ê(25%)©Mª§¨úŪ®Ñ®É¶¡(19%)¡F85%¨ü³X¾Ç¥Í±q¥¼¦Ò¼{±q¨Æ»P¹B°Ê¬ÛÃöªºÂ¾·~¡A¥D¦]¬OµL¿³½ì(47%)©M¾á¤ß¥Í­p(33%)¡C¬ã¨s¤SÁܽÐ42¦W¤¤¾Ç¥Í§@»EµJ¤p²Õ³X½Í¡A¦³¨ü³XªÌ«ü¾Ç®Õ¹ïÅé¨|­«µøµ{«×¤£¨¬¡A¥B°¾­«¾Ç·~¦¨ÁZ¡A¤£®É§Q¥ÎÅé¨|½Ò°óÁ|¦æÁ¿®y©Î¬°¾Ç¥Í¸É½Ò¡F¦³¾Ç¥Í¥ç«ü¾Ç®ÕÅé¨|¸ê·½©M³õ¦a¤£¨¬¡B¹B°Ê¶µ¥Ø¤£°÷¦h¤¸¤Æ¡C

«C¦~³Ð¬ã®w«Øij·í§½¼W¥[¤¤¾ÇÅé¨|½Ò®É¡A¨Ã¥[±j¦V®aªø©M¾Ç¥Í±À¼s¹B°Ê¡F¾Ç®Õ©MÅé¨|²Õ´¥ç¥i¦@¨É¹B°Ê³]¬I©M¸ê·½¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¹B°Ê(sports)

¥Í¬¡¯À½è(quality of life)

¤½¦@³]¬I(public facility)

¥Í²z°·±d(physical health)

¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¸Õ´y­z¬F©²ÁÒ¤U±dÅé³]¬I³õ¦aªº¨Ï¥Î±¡úG¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¸Õ«ü¥X­»´äÅé¨|µo®i­±¹ï¤°»ò¬D¾Ô¡C

©µ¦ù¦^À³ÃD

3. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õµû¦ô¼W«ØÅé¨|³]¬I¹ï´£°ª­»´ä«°¥«Ävª§¤Oªº¦¨®Ä¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

[³q³qÃÑ ²Ä479´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¥xÆW¦~ª÷§ï­²Ä³ÃD­·°_¶³´é¡A¥»¦a´CÅé³ø¹D¤£¦h¡Aµ§ªÌ»{¬°¥xÆW¦~ª÷§ï­²¹ï­»´ä¦³±Ò¥Ü¡A¯S§O¬O¦b°Q½×­»´äªº¥Í¬¡¯À½è®É¡A¥i´©¤Þ¥xÆW³o­Ó½d... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¥~¥æ Diplomacy
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¤Æ¥O°ê®a¤§¶¡¤¬¬Û³sô¡A¥~¥æ§Y¦U°ê»P¨ä¥L°ê®a¥æ¬y¡B¦X§@¤Î«Ø¥ßÃö«Yªº¹Lµ{¡A¥D­n³z¹L­q¥ß¬ÛÃöªº¥~¥æ¬Fµ¦¹ê½î¡A¦Ò¶q¦]¯À¥]¬AºûÅ@°ê®aªº... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡R´L¤l³Ð§@34¦~ ¤£©È«_¥ÇÅv¶Q ¤£¦V´d¼@¡u©â¤ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥´¶}³ø³¹¡A¦bº¡¬O¤å¦r©M¬Û¤ùªº¤º­¶¡AÁ`¦³¤@®æÂA©úªº©Ò¦b¡A¨º´N¬O´L¤lº©µe¡C¦b¤@­Ó­Ó®Ø®Ø¡Aµe¤U¤@­Ó­Ó¬Fªv¤Hª«©M³õ´º¡AÆ[·Ó­»´ä³Ì¼öªùªº®É... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¤º¦a¤¬Ápºô ºÊ±±¦³²z¥Ñ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ïµL»·¥±©¡ªº¤¬Ápºô¡A¤º¦a¬F©²ªº¹ïµ¦¬OÄY®æ¼f¬d¡A¹LÂoºôµ¸¸ê°T¡A¥Oºô¥ÁµLªk¦b¹Ò¤º¥H¥¿±`ªººôµ¸³~®|¡A±µÄ²©Îµoªí±Ó·P¸ÜÃD¡C¦³¤H»{¬°¤º¦a... ¸Ô±¡
¦×°©¯ù ¤£¬O¯ù?
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B°Ê¹L«á¡Aµ¬¯h¤OºÉ®É¡A§A·|³Ü¤°»ò¸É¥RÅé¤O©O¡H°¨¨Ó¦è¨È¦³¤@ºØµÛ¦WªºÃħ÷´ö¡A¦W¬°¡u¦×°©¯ù¡v¡A¬Û¶Ç¬O±q«e¬°¤F¥Ñ¤¤°êÄƬv¹L®ü¨Ó¨ì·í¦a¤u§@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250