ÄGŽ¬ü¨k³½¤ë¾äÄw´Ú ¥þ²y¼ö½æ

[2017.11.10] µoªí
¤j°¦¨Ð¡u¬ü¨k³½¡v´fÄõ(William Whelan)¦b¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«ªþªñªº¬ì¥±®üÅy(Beach Cove)¯d¼v¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¡u¬ü¨k³½¡v­Ó­Ó¨­«¬°·ºÓ¡M©ìþÓ°{«Gªº¬ü¤H³½§À¤Ú¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ9¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¸s¨k¤l§ê§@¡u¬ü¨k³½¡v¡M¦b®üÃä¡N«n¥Ê°ï¤¤¡N²z¾v©±Â\¨j¤h¡C¥L­Ì­Ó­Ó¨­«¬°·ºÓ¡M»WÄG¤l¡MÁÙ©ìþÓ°{«Gªº¬ü¤H³½§À¤Ú¡C

¥L­Ìªº¹Ï¤ù»s¦¨2018¦~¤ë¾ä¡M¥þ²y­q³æ¤£µ´¡C

³o¸s¦Ù¦×¨k§ê¦¨³½¬ü¤H¡M¬O¬°¤FÄw´Ú¡M®½§U¯ÃªâÄõ¬Ù¤@¶¡¶EÀø¾÷ºc¡M¥þ²y¼ö¦C°l±·¡C­q³æ±q¥@¬É¦U¦a´é¶i¡MÁʶR2018¦~¡u¬ü¨k³½¡v¤ë¾ä¡M¸Ì­±ªº¹Ï¤ù­I´º¦³®üÃä¡M¾v«¬«Î¤Î«n¥Ê¥Ð¡C

¯ÃªâÄõ¡Ð©Ô¥¬©Ô¦h¬ÙÄGŽ¨k­Ñ¼Ö³¡(Newfoundland and Labrador Beard and Moustache Club)¥D¿ì³o¶µ·Oµ½Äw´Ú¬¡°Ê¡M¨ó§U¯Ã¬Ù¹ç°¨·|(Spirit Horse NL)¡C³o­Ó¾÷ºc«P¶iºë¯«°·±d»P´£°ª¥Í¬¡§Þ¯à¡M¬°«Äµ£»P¦¨¦~¤H¦Ó³]¡M¤H­ÌÃM°¨»P·Ó®Æ°¨¤Ç¡M´N·|ºë¯«´r§Ö¡N´£°ª¥Í¬¡§Þ¯à¡C³½¬ü¨kµ²¦X¨â¦r¦Ó¦¨merb'ys¡M¥ç§Y¬ü¤H³½mermaid¥[b'y¡M¯ÃªâÄõ¬Ùªºb'y·N«ü¨k«Ä©Î¥ë¦ñ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j»P¤¤°ê¦X§@¡M±À¦æ5¦~­p¹º¡M³z¹L´¼¯à¤â¾÷µ{¦¡¡N¤å¦rµu°T©M¹q¤lÂåÀø¬ö¿ý¡M¥[±jºë¯«Å@²zªA°È¡C¦X¸ê¶µ¥ØEMBED¯Ó¸ê215¸U¤¸¡M¦®... ¸Ô±¡
µØªÀÄw«Ø­º®aµ½²×Å@²z°| ½Ã¥ÍÆU±N¦~¼·¦Ê¸U¹B§@¶O
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ[±d°òª÷·|¬Q¤Ñ«Å¥¬¶}®i¿³«Ø¡uÀ[±d¤h¹Å³ù¹ç¦w¤¤¤ß¡v¡A¨Ã©IÆ~ªÀ°Ï¦U¬É¤ä«ù¡A§Æ±æ¦bµu´Á¤º¥iÄw¶°400¸U¤¸ªºµ½´Ú¡A§@¬°§âÀ[±d¤h¹Å³ùªâªv¤¤... ¸Ô±¡
¤p¾Ç®Ç¦a½LµL¤H¦uªù ®aªø©çµøÀWªí¹F¼~¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h­Û¦h¥¡µó(Yonge Street)§¨¦ãÆF¹y¸ô(Eglinton Avenue)¤@¶¡¤p¾Ç®ÇÃä¡A¥¿¿³«Ø¤@´É35¼h°ª¬f¤å¤j·H¡M... ¸Ô±¡
ÅÑ­ê¤G¼Ó¯}µ¡¤J«Î °½¨«¦W¶QÀVÃì§Ù«ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦í¦v°ÏForest Hill°Ï¤é«eµo¥Í¤J«ÎÃzÅѮסM«Î¤º¦h¥ó¶Q­«­º¹¢³QÅÑ¡M«Î¥Dªð®a«áµo²{¥¢Åѳøĵ¡Cĵ¤è¬Q¤Ñµo¥X¦h¥ó¥¢ÅѪº¯]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250