3¤ë°_¦w¬Ù¸T¤Wªù±À¾P®a©~¹q¾¹
§N·xªÅ½Õ ¤ô³B²z¸Ë¸m ®ðÁV§l¹Ð

[2018.02.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªk¨Ò¸T¤î¾P°â¤H­û¤Wªù±À¾P¯S©w®a¥Î¹q¾¹¡M±N©ó3¤ë1¤é¥Í®Ä¡M¨º¨Ç¹q¾¹¥]¬A·xÄl¡B¼ö¤ô¾¹©M²b¤ô²£«~µ¥®a©~¹q¾¹¡C

¬Ù©²ªº·s»D½Z»¡¡M¦b3¤ë1¤é«á¡M¦í¤á»P¤Wªù¾P°â¤H­û¹F¦¨¦X¬ù¡M¦X¬ù¦bªk«ß¤WµL®Ä¡M¥Á²³¥i¥H«O¯d°Ó«~©ÎªA°È¡M¤£¥²©Ó¾á¸q°È¡C

©É³³ºÑ¨¦¤¤¤ß¿ï°Ïªº¬Ùij­û¨©§J(Yvan Baker¡A¹Ï)»¡¡M¥L³Ì¥ý±À¥X³o¶µªk®×¡M¦]¬°¥LÅ¥¨ì¦Û¤v¿ï°Ïªº¯Ï¦Ñ¿ï¥Áªº¥i©Æ¸g¾ú¡M¦³¤H¤Wªù±j¶Õ±À¾P¡C

¥L©P¥|¦b¬Ùij·|»¡¡R¡u§Úªº¤@­Ó¿ï¥Á¹ï§Ú»¡¡R¡y§Ú­Ì¯uªº­n±Ä¨ú¦æ°Ê¡M½T«O¤H­Ì¶}ªù®É·P¨ì¦w¤ß¡M¦b¦Û®aı±o¦w¥þ¡C¡z¡v

¸T¥O²[»\ªº¹q¾¹¥]¬A¡R·xÄl¡BªÅ½Õ¡BªÅ®ð²M¼ä¾÷¡BªÅ®ð²b¤Æ¾¹¡B¼ö¤ô¾¹¡N¤ô³B²z¸Ë¸m¡BÂo¤ô¾¹¡B³n¤ô¾¹¡N¿é®ðºÞ²M¼äªA°È¡C

¬F©²·s»D½Z»¡¡MÁ`Åé¤W¡M¡u¤Wªù¾P°â¦X¬ù¡M¬O¨ä¤¤¤@­Ó¬F©²»P®ø¶OªÌªA°ÈÆU¦¬¨ì³Ì¦h§ë¶Dªº¨Æ°È¡v¡C¨©§J»¡¡M·s³W¨Ò°w¹ï³o¨Ç¯S©wªº°Ó«~©MªA°È¡M¦]¬°¥¦­Ì¸g±`»P±j¶Õ¾P°â¤â¬q©M´ÛÄF®×¦³Ãö¡C

ªk«ß³W©w¡M®a®x·QÁʶR©Î¯²¸î³o¨Ç²£«~¡M¥i¥HÁpô°Ó®a¡MÁܽÐÀç·~¥Nªí¤Wªù¡C¤H­Ì«ö·Ó·s³W«hñ¸pªº¦X¬ù¡M¦³¼Ð·Çªº10¤Ñ§NÀR´Á¡MÅU«È¥i¥H¥Î¥ô¦ó­ì¦]¨ú®ø¦X¬ù¡M¨S¦³»@«h¡C

¤Wªùºû­×¡BºûÅ@©M§@¯à·½µû¦ôªº°Ó°È¥Nªí¡M¤£±o¾P°â·s¦X¬ù¡M¦ý¥i¥H¯d¤U²£«~©ÎªA°Èªº«P¾P«H®§¡C

¤H­Ì¥´¹q¸Ü¡M­n¨D­×²zºû­×ªA°È¡M°Ó®a¥²¶·»¡©ú¡M¥L­Ì´£¥Xªº²£«~©ÎªA°È«Øij¡C¤H­Ì¦P·N¡M°Ó®a·|¬£­û·í­±¬¢½Í¡C

«ö·Ó·sªk¡M°Ó®a»Ý­n«O¯d¦h¹F3¦~ªº¬ö¿ý¡M¸Ô²Ó¦C©ú·s¦X¬ù¦p¦ó¨î­q¡C¥¦­Ì¤]­n¦b«P¾P§÷®Æ¥[«Ê­±¡M¦C©ú®ø¶OªÌÅv§Q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤p«¬­¸¾÷¹J´c¦H¤Ñ®ð¥¢ÂÜ ¬ü¹Ò¤º´M­¸¾÷´ÝÀe 4¤H¹JÃø
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù«n³¡¤@¬[¤p«¬­¸¾÷¦b¬ü°ê­¸¦æ³~¤¤¥¢ÂÜ¡M±Ï´©¤H­û¦b¬ìù©Ô¦h¦{»PµS¥L¦{¦{¬Éªþªñ´MÀò­¸¾÷´ÝÀe¡M¾÷¤W4¤H³à¥Í¡C ¬ü°ê¥Á¯èªÅ... ¸Ô±¡
®Õ¶é4¦ººj±þ®× «C¦~±þ¤H¸o¦¨
¡]¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù©Ôù¹ý23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¥_³¡¥Á¦v¤Î®Õ¶é4¦ººj±þ®×¡Mªk©x©P¤­µô©w¡M®×¤¤¦~¨k¤l¦b18·³¥Í¤é«e¼Æ¤Ñ«e¥Ç®×¡MÀ³«ö¦¨¤H¶q¦D¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥]¬A¦h­Û¦hªº¥þ¥[¦U¦a¡A¬ù¦³5.8¸U¦W¸q¤u¦b¥h¦~°Ñ»P¤F¦UºØ²M¼ä®ü©¤½uªº¦æ°Ê¡A¾ß¬B¤F¦h¹F333,289¤ù¤p¶ì½¦©Mªwªj¡A³o¨Ç¤p©U§£¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¥«¬F©²»¡¡M¥¦­nºû­×¤@­Ó¤ô¬¦¯¸¡M¤w±Æ©ñ4,600¸U¤½¤É¦Ã¤ô¶i¸t³Ò­Û´µªe(St. Lawrence River)¡C¥«¬F©²µo¨¥¤H... ¸Ô±¡
¦h¥«¤£¨¬¨â¤ë8¦æ¤H¨®º×¦º ¹H¨Ò¾r¾p ¹D¸ô³]­pÆC¡u¦M¾÷¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h«e­º®u³W¹º®v°ò´µ°Ò¯S¡]Jennifer Keesmaat¡^ĵ§i¡M²{®É·U¨Ó·U¦hªº¦æ¤H¦º©ó¥æ³q¨Æ¬G»¡©ú§Ú­Ìªº«°¥«¥¿­±Á{¡u¦M¾÷¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250