¥j¤Ñ¥£¥§°¨³sÀôµ´±þ ¤Ú¦è¶}ÂN
­ô´µ¹F¾¤¥[¥X§½ ¦å¦×ªø«°¥\Á«¤@±

[2018.06.23] µoªí
¤Ú¦è²y¬P¥§°¨²×¦b¤µ©¡¥@¬É¬×¶}ÂN¡A¤J²y«á¿E°Ê±o¸÷¦aµh­ú¡A¥H²\¤ô¬~¨«À£¤O¡C ¡]ªk·sªÀ¡^
µáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¡]¤W¹Ï¥ª¤T¡Aªk·sªÀ¡^¬°¤Ú¦è§À¬q¥ý¶}¬ö¿ý¡AÀ»±Ñ¦º¦u¦h®Éªº­ô´µ¹F¾¤¥[¡AÁÉ«á»P¥§°¨¤@¦P¼y¯¬¡]¤U¹Ï¡^¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­º¾Ô¥´©Mªº¹Ü¼Ð¤j¼öªù¤Ú¦è¡A¬Q±ß¦bE²Õ¦¸½ü¥´¶}³Ó§Qªù¡C¥L­Ì­±¹ï¥h©¡8±j¤À¤l­ô´µ¹F¾¤¥[¡A§ð¨¬¥þ³õ¨ì¸É®É¶¥¬q²×¾Ìµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¶}¬ö¿ý¡A6¤ÀÄÁ«á¦A¥Ñ¥§°¨§ð¤J¨ä¤µ©¡²Ä¤@²y¡A¥H2¡G0Àò³Ó¡C­I­tÀ£¤O¦h®Éªº¥§°¨ÀA¤W²Kªá¡A¦b°ê®a¶¤²Ö¿n56­Ó¤J²y¦¨¤Ú¦è¥v¤W²Ä3¦h¡A«Ø¥\«á§ó¿E°Ê±o¸÷¦b¦a¤Wµh­ú¬~¨«Æ{µ²¡C

¤Ú¦è§ðÀ»¥D¤O¥§°¨¤W³õ¹ï·ç¤h³Q¡u¦u¦º¡v¡AÁɫᦳ¶Ç­t¶Ë¡A¦ý¬Q¥MÄò¥ô¥¿¿ï¡F¥k¹h¥Ñªk®æ®³¥N´À¨ü¶Ëªº¤¦¥§¸ô¹p´µ¡C­ô­xÁÉ«e´­¨¥¬£¨â¤H§¨À»¥§°¨¡A¥L¦b¬Q¥M³Q«I¥Ç¶^­ËªºÃèÀY¡A®É¦³¥X²{¡C¤Ú¦è¤W¥b³õ¨ü¨î©ó­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¤­¤H¨¾½u¡A§ðªù¾÷·|¤£¦h¡C°£¤Fªì¬qµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£«á¤W®gªù°ª¥X¡A26¤ÀÄÁ¡A°¨¨Ç¸ô¶Ç¤¤«á¥[¤ñº¸±¶¦è´µ¦b¸T°ÏºI°±«á©â®g¤Jºô¡A¦ý¦­¤w¶V¦ì¡A¤J²y³Q§PµL®Ä¡C¥ª¹h°¨¨Ç¸ô¥ç¦³¨â¦¸®gªù¡A¦P¼Ë¥¼¯à¤Æ¦¨¤J²y¡C

­ô´µ¹F¾¤¥[¥ç¦³¤@¦¸§Ö³t¤ÏÀ»±a¨Ó«Â¯Ù¡A¥k¹h°ò´µ¨l¥Ì«O¨È13¤ÀÄÁ¬ð¤J©³½u¶Ç¤¤¡A¬I¯Àªi®æ´µ¼²®g¡A¶È¶È±×¥X¡C¨â­x¤W¥b³õ¤¬µL¬ö¿ý¡C

¥§°¨¸T°Ï´¿¾D©Ô¶^ VAR±À½12½X

¤Ú¦è¤U¥b³õ´«¤J§ù®æ©Ô´µ­ô´µ¹F¡A¤¤¸ô¥[±j¤H¤â¡A¥ß§Y±a¨Ó«Â¯Ù¡C50¤ÀÄÁ¡Aªk®æ®³¶Ç¤¤¤©¥[¤ñº¸±¶¦è´µªï³»¤¤·°¼u¥X¡A¥j¤Ñ¥£¼²®g¤S³Q¥Ì«O¨ÈÅ@ªÅªù¡F¥§°¨µy«á±µÀ³¶Ç¤¤®gªù¤S³Q®³µØ´µ±Ï¥X¡C­ô´µ¹F¾¤¥[¶È¾a¹s¬P¤ÏÀ»¡A¥¼¨£¤Ó¤j«Â¯Ù¡C73¤ÀÄÁ¡A­ô­xÄdºI¤Ú¦èªº§Ö³t¤ÏÀ»¡A¥§°¨ºI¨ìº|¥X¨Óªº²y¡Aª½±µ­±¹ï®³µØ´µ¡A¦ý¦b¸T°Ï³»¿S®g±×¥X¡C

¥§°¨¦b78¤ÀÄÁ©ó¸T°Ï³Q°ò¦w¥d¸ô¤z¨F§Q´µ»´»´¤@©Ô¡AÅu¶}Âù¤â¦V²yÃҥܷN³Q©Ô¶^¡C²yÃÒ°ª¬f´µ°_ªì§P»@12½X¡A¦ýÅ¥¨úVAR·N¨£«áµô©w¨S¦³¥Ç³W¡C

¶W¶Vù°¨¨½¶ø¦¨¤Ú¦è²Ä3®g¤â

±©91¤ÀÄÁ¡A¤Ú¦è²³§Ó¦¨«°¡A²×©ó»â¥ý¡C«á³Æ¤J´ÀªºÃ¹©Þ¹Ï¶O©ú¥£ÀYºl¤G¶Ç¡A¥j¤Ñ¥£«á¤W¤J·¤¡A§Ö¸}¿w®g¡A¬ï¹L®³µØ´µ¡u¤j²ÓÀsªù¡v¤Jºô¡C

97¤ÀÄÁ¡A¤Ú¦è¦b§¹³õ«e§Ö§ð¡A­ô´µ¹F¶Ç¤¤³y´N¥§°¨®g¤J¡A«áªÌ¾Ì¦¹¤J²y¶W¶V«e½úù°¨¨½¶ø¡A¦¨¤Ú¦è¥v¤W¤J²y²Ä3¦h²y­û¡C³s¦P­º¥M³Q·ç¤h¹G©M1¡G1¡A¤W©¡±o·µ­xªº¤Ú¦èÁÉ«á±o4¤À¡A­ô´µ¹F¾¤¥[³s±Ñ¨â¥M¡A«Å¥¬¥X§½¡AµL½t§ï¼g¤W©¡¦¨ÁZ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯}Àò¬¡ÅD¥«¦èFive Point Generals¤j¶ÂÀ° ÀË78ºj
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¦¹¦¸­Ë¯}¤j¶ÂÀ°Five Point Generals¡AÁöµMúÀòªººj¤ä¼Æ¶q¡A¬O¦h­Û¦hĵ¶¤¥v¤W³æ¦¸±½¿ºÃººj¼Æ¶q³Ì¦hªº¤@¦¸¡A... ¸Ô±¡
800ĵ­û°õ¦æ50·j¬d¥O©Ô¤H ®·¥Ø¼Ð¤Hª«³s¿ËªB¤@°_§ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ¡]¹Ï¡^¬Q¤Ñ¤W¤È±µ¨ü³X°Ý®É¸ÑÄÀ¡M«e¤é²M±á¶i¦æ¤j³W¼Ò±½¶Â¦æ°Ê¡M±½¿º¤@­Ó¥D­n¦b¦h¥«¦è°Ï¬¡°Êªº¶ÂÀ°Five Poin... ¸Ô±¡
­ê«ù¾Ç¥Í¡u¸j¬[·Ó¡v¯ÁÅ«ª÷ ¤÷¥À¾÷ĵ³ø®× ¤¤»âÀ]§U¸Ñ§x
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦b¤j·Å­ôµØ¯d¾Çªº¤¤°ê¾Ç¥Í¤ëªì³´¤JµêÀÀ¸j¬[ÄF§½¡FÄF®{Äy¡u¸j¬[¡v·Ó¤ù¦V®a¤H°Ç¯Á60¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C©¯¦n»·¦b¤¤°ê°ê¤ºªº¤÷¥À¨IþÓÀ³¹ï¡A¦b... ¸Ô±¡
¼sªF¦P¶m¤j·|200¤H¤£ÀòñÃÒ ­J´ËºÙ©t¥ß¨Æ¥ó ¥­§¡88.5%Àò§å
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤W¤ë©³¦b·Å­ôµØÁ|¿ìªº²Ä¤E©¡¥@¬É¼sªF¦P¶mÁp½Ë¤j·|¡A´¿µo¥Í¤F¬ù200¦W¤¤°ê¤½¥Á¦]³Q¥[®³¤j©Úñ¦ÓµLªk¨ì·|ªº¨Æ¥ó¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø­J´Ë(... ¸Ô±¡
¤j½Þ¯ó¶}ªá®É¸` ¶W¬r¤Åªñ ¥Ä²GµL¦â ¥i­Pª¼¤T¯Å¿N¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦ÛµM«O¨|§½¬Q¤éºÙ¡M¤j½Þ¯ó(giant hogweed) ¬O¥»°ê³Ì¦MÀIªº¤@ºØ´Óª«¡C³oºØ´Óª«¤J«I©Ê±j¡C³ÌÄY­«ªº±¡ªp¥i¥H¾É­P¥¢©ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250