【明報專訊】總理杜魯多一家四口水中划艇的照片，竟被美國肯塔基州中部一家獨木舟和划艇出租店當作了生招牌。

肯塔基州路易士維爾(Louisville)以南兩小時，Mammoth Cave Road與Old Mammoth Cave Road的交匯處，赫然豎立的一塊廣告牌上，正是笑�茼E艇的總理一家四口。照片中可見杜魯多與妻子索菲(Sophie Gregoire Trudeau)，以及兒子澤維爾(Xavier)和女兒埃拉－格雷斯(Ella-Grace)4人坐在紅色的獨木舟內，全部穿著救生衣，索菲與女兒正在揮手。

據加新社報道，周三打給Mammoth Cave Canoe and Kayak店東的電話沒有回應。但在廣告牌對面的小木屋旅館負責人證實，以杜魯多作生招牌的廣告牌確實存在。他表示過往沒仔細看，原來照片中人竟是大名鼎鼎的加拿大總理。

若以谷歌街景查找，2015年6月找不到杜魯多的廣告照，但該幀照片至少在2016年已在該處出現，當時曾有網民拍下照片並上載到臉書，並以法語留言。去年6月，另一網民在推特亦上載了這個廣告牌的圖片。

杜魯多「被代言」的照片本來沒太多人注意，但當有網民周三在Reddit和推特再次上傳該照片時，這個廣告牌瞬間火爆網絡。該網民留言道︰「你們有沒有聽說過我們在肯塔基州有杜魯多的廣告牌。我們尚未學懂不從互聯網上竊取圖片。」照片中本尊亦出來回應，杜魯多在推特發文說︰「作為紀錄：這是2013年在育空地區(Yukon)拍攝。那是這個國家值得探索的壯觀景色。」

原圖為杜魯多於2013年8月在推特宣布妻子再度懷孕時所發布的照片，當時杜魯多還未當選總理。沒料到他成為總理後，一家泛舟湖上的照片會被用作生招牌。