德國名將「小豬」舒韋恩史迪加宣布掛靴，結束18年的足球職業生涯，正式離開綠茵球場。

舒韋恩史迪加昨日在個人社交網站表示：「親愛的球迷，現在是時候宣布了，我在今個球季結束後跟職業生涯說再見。我要感謝你們，以及我效力過的球隊：拜仁慕尼黑、曼聯、芝加哥火焰以及德國國家隊。你們讓我度過了難以置信的時光！」

「小豬」不忘多謝身邊的最愛：「當然了，我也要感謝我的妻子伊雲奴域、我的家庭對我的支持。作為一名現役球員，說再見總是令人傷感，但我也期待即將到來的那些令人激動的人心的挑戰。我將繼續熱愛足球。非常非常感激我們在一起度過的時光，你們永遠在我的心中，你們的舒韋恩史迪加。」

現年35歲的舒韋恩史迪加，能夠擔任中場多個位置，他在1998年便加入拜仁慕尼黑青訓，18歲便為一隊上陣，之後更在2014年帶領德國國家隊贏得世界盃冠軍。

2015年舒韋恩史迪加從拜仁轉會英超曼聯，但表現平平，替紅魔披甲18場只射入1球。

兩年後舒韋恩史迪加轉戰美職聯(MLS)加盟芝加哥火焰，但表現不及另外兩位前曼聯球星伊巴謙莫域和朗尼。

而火焰今季在東岸排名第7，無緣季後賽。