¦PÄÒ¦Û­º ªk½r®£Å§¥S§Ì
3ºj¤â¦å¬~Âø»xªÀ12¦º11¶Ë

[2015.01.08] µoªí
ªk°êĵ¤è²üºj¹ê¼u¦bªF¥_³¡«°¥«Äõ´µ·j¬d¤@­Ó´J©Ò¡A¬Û«H¬O®£Å§®×ºÃ¥Çªº¦í¦v¡C¤p¹Ï¬°¦å¬~¡m¬d²z©P¥Z¡n¥û¶û¤¤¥S§ÌÀɪº­ô­ôÁɸq¼w¡]¥k¡^¤Î§Ì§ÌÁ¨½¤Ò¡]¥ª¡^¡C
²{³õªþªñ¥Á²³©ç¨ìºÃ¥ûÀººj¤U¨®ªºÀþ¶¡¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¤@¥÷¿Ø¨ëÂø»xªºÁ`³¡¬Q(7¤é)¾D¨ì3¦WªZ¸Ë¤À¤lŧÀ»¡A³y¦¨¦Ü¤Ö12¤H¦º¤`11¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤4¤H¶Ë¶ÕÄY­«¡A¦ºªÌ¥]¬AÂø»xªÀÁ`½s¿è¡B¥t¥~3¦Wº©µe®v¤Î2¦Wĵ¹î¡C¸ÓÂø»x¦h¦¸¦]³Q«ü«V°d¥ì´µÄõ±Ð¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦Ó·Sª§Ä³¡A¥ØÀ»ªÌºÙºj¤â¬Iŧ®É°ª©I¡u¤w¬°¥ýª¾´_¤³¡v¡C3¦WºÃ¥û¤¤¡A¦~¬ö³Ì»´ªº18·³ºj¤â·í¦a®É¶¡©P¤T±ß¦Vĵ¤è¦Û­º¡A¥t¥~¨â¦Wºj¤â¤´¦b°k¡A¥L­Ì¬O¿Ë¥S§Ì¡AºÃÄÝ®£©Æ²Õ´¡C

ĵ¤èÁ٭쮣©ÆŧÀ»¡A¶û¥Ç¹w¿Ñ¹ê¬I¡A°k¶]­p¹º©P¥þ¡Cĵ¤è¤SÃhºÃºj¤â¥i¯à¨ü¹L­x¨Æ°V½m¡C¾Ú­Æ¦sªÌ´y­z¡A§N¦å¶û¥Ç¦b±O±þ«e´¿±N¨k¤k¤À¶}¡A¸ß°Ý¨C­Ó¤Hªº¦W¦r¡A¶i¦æºë·ÇºjÀ»¡A¨Ã«D±½®g¡C·í§½½T»{3¦Wºj¤â¨­¤À¡A¥]¬A¤@¹ï¥S§Ì¡A¥H¤Î¤@¦W¨Ó¦ÛªF¥_³¡«°É]Äõ´µ(Reims)ªº18·³«C¦~¡Cĵ¤è»¡¡A¨ä¤¤¤@¤H§â¨­¤ÀÃÒ¥ó¿ò¦b±µÀ³ªº¨T¨®¤º¡A©m¦W¦]¦ÓÃn¥ú¡C

ªk·sªÀ³ø¹D¡A¤Ú¾¤¤@¦ì¦W¥s²öªL´µªºÄµ©xÁÙ­ì¤FŧÀ»®×¥óªº¸Ô²Ó®É¶¡ªí¡A«ü·í¦a®É¶¡©P¤T¤W¤È11®É30¤À³\¡A¤@½ø¨T¨®°±¨ì¤Ú¾¤11°Ïªº¡m¬d²z©P¥Z¡nÁ`³¡ªù¥~¡C¨â¦W»X­±¨k¤l¦V¸ô®Çºû­×¤u¸ß°ÝÂø»xªÀªº¦ì¸m«á¡A¶}ºj®g¦º¤@¦Wºû­×¤u¤H¡C¥L­ÌÀH«á¶i¤JÂø»xªÀ¿ì¤½«Ç2¼Ó¡A¨Ã½Ä¶i½s¿è¶¡¡A¦A¦¸¶}¤õ®gÀ»¡A¦b¨ºùرþ¦º10¤H¡C¨â¦Wºj¤â³y¦¨¦å®×«áÂ÷¶}¤j¼Ó¡A¨Ã­¼§¤¥t¤@¤H©Ò¶}ªº¨®½øÂ÷¶}²{³õ¡C¦b°k¶]¹Lµ{¤¤¡Aºj¤â´¿»Pĵ¤è3¦¸¥æ¤õ¡C¦b³Ì«á1¦¸¥æ¤õ¤¤¡A¤@¦Wĵ­û³Q¤l¼uÀ»¤¤¡C¤@¬qµøÀWÅã¥Ü¡A¨â¦Wºj¤âÂ÷¶}¨®½ø¡A¨«¦V¤@¦W¨ü¶Ë­Ë¦aªºÄµ­û¡AµM«á¦V¨ä¶}ºj¡C³Ì«á¡Aºj¤â·m§T¤F¥t¤@½ø¨®¡A°kÂ÷²{³õ¡C

ĵ¤è³q®d¦bÄõ´µ®i¶}¤j«¬·j®·¦æ°Ê¡A¼Æ¤Q¦W¤Ï®£³¡¶¤±a¦P­««¬¸Ë³Æ·j¬d¤@³B¦í¦v¡A18·³ºÃ¥Ç«¢¦Ì¼w¡P¿p©Ô¼w(Hamyd Mourad)©ó·í¦a®É¶¡©P¤T²`©]11®É¡A¨ì¦ì©óªF¥_³¡ªüµn¬Ùªº¨F°Çºûº¸-±öÀÙ­Cº¸¥«(Charleville-Mˆmziˆore)ĵ¹î§½§ë®×¦Û­º¡A¥L¥Ç®×®É­t³d¾r¨®¡A¦b¬Ý¨£¦Û¤vªº¦W¦r©óªÀ¥æºô¯¸¬y¶Ç«á¨M©w¦Û­º¡Cĵ¤è¤´¦b°l®·¥t¥~¨â¦W¯A®×¨g®{¡A¥L­Ì¬O¦b¤Ú¾¤¥X¥Íªºªüº¸¤Î§Q¨È¸Ç¥S§Ì¡A¤À§O¬O34·³ªºÁɸq¼w¡P®wªü»ô(Said Kouachi)©M32·³ªºÁ¨½¤Ò¡P®wªü»ô(Cherif Kouachi)¡A¥L­Ì±q¤p¦bªk°êªø¤j¡C·í§½«ü¨â¤H»P®£©Æ²Õ´¦³Ãö¡A¥h¦~®L©u±q±Ô§Q¨È¦^°ê¡C

ĵ¤è®ø®§¤H¤hºÙ¡A§Ì§ÌÁ¨½¤Ò©ó2008¦~¦]¨ó§U²¾°eªZ¸Ë¤À¤l¨ì¥ì©Ô§J¡A§PºÊ¤@¦~¥b¡C¥t¥~¡A¥L´¿¦b2005¦~³Q«ü»P®£©Æ³æ¦ì¦³Ãö¾D¦D¨ÆÀ˱±¡C

¡m¬d²z©P¥Z¡n¤kº©µe®a¹p¥ì(Corrine Rey)«ü¡A¨Æµo®É­è±q¥®¸X¶é±µ¤k¨à¦^¿ì¤½«Ç¡A¦bªù¤f¾D¨â¦W¥þ°ÆªZ¸Ëªº»X­±¤ï®{«ÂÀ~¡A³Q­¢¿é¤J±K½X¥´¶}¿ì¤½«Çªù¤f¡C¥û®{¤§«á¤J¤º¤j¶}±þ§Ù¡A¦o©M¤k¨à¸ú¶i¿ì¤½«Çªº®à¤l¤U¡A²´¸C¸C¬ÝþÓ¨ä¥L¦P¨Æ¾D±þ®`¡C¹p¥ì»¡¡A¨â¦W¨k¤l¾Þ¬y§Qªk»y¡A¨Ã¦ÛºÙ¬O»\¹F¤À¤l¡C¤£¹L»\¹F²Õ´»¡»P¨Æ¥óµLÃö¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦åÂq¤Ú¾¤¡@¥þ°ê10¸U¤H«s±¥
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê­º³£¤Ú¾¤©P¤Tµo¥Í®£Å§¡A³y¦¨12¤H¦º¤`¡A¥t¦³¦h¤H¨ü¶Ë¡CŧÀ»¾_Ååªk°ê°ê¤º¥~¡A¤j§åªk°ê¥Á²³¨Æ«á¦Ûµo¤Wµó¡A¥H¦UºØªº¤è¦¡±¥©ÀŧÀ»¤¤ªº¦º... ¸Ô±¡
ºj¤â¦b°k ªk¤Ï®£¯Å§O¤É¦Ü³Ì°ª
ªk°êÂø»x¡m¬d²z©P¥Z¡n¾Dºj¤âÂô¤J¦å¬~¡AÁ|°ê¾_Åå¡C¥Ñ©ó¨Æµo©ó¥«¤¤¤ß¤ßŦ¦a±a¡A¥[¤Wºj¤â¤´µM¦b°k¡A¾É­P¥þ«°³´¤J®£·W¡C¤Ú¾¤²{¤w¥þ«°°ª«×§Ù³Æ¡A´£¤É¦Ü³Ì... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ?º¡¦a¥i7¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªk°ê¤Ú¾¤¡m¬d²z©P¥Z¡n©P¤Tµo¥Í®£Å§¨Æ¥ó¡M12¤H³à©R¡M¥[®³¤j¬Fªv»â³S¤jªí¾_Åå?¼««ã¡MÁ`²z«¢¬ÄÄþ³d®£Å§¦æ°Ê¡M´£¨ì¥[®³... ¸Ô±¡
¦³²Õ´¬Iŧ «Â¯Ù¶W¡u¿W¯T¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê¡m¬d²z©P¥Z¡nÁ`³¡¹JŧºG®×¥O¼Ú¬w¦U°ê«O¦w·í§½´£°ªÄµÄ±¡A«æ©óª¾¹D­I«á¬O§_ÁÙ¦³¦PÄÒ¡A¥H¤Î¬O§_ÁÙ¦³Å§À»¥Ø¼Ð¡C¬Q¤é¬IŧªÌ¤£¤î¤@¤H¡A¦Ó¥B... ¸Ô±¡
40·³ªºÂå¥Í°òº¸µ¦¦V­^°ê¡m¨C¤é¹q°T³ø¡nªí¥Ü¡A·í®É¥L­Ì¤@¦æ¤H¦b®×µo²{³õªþªñ¡A¬ðµM±qºò«æªA°È¹q¥x¤¤Å¥¨ì¡u¬õ¦â¤è®×¡v¡A³o·N¨ýµo¥Í¤@©v¥X²{«Ü¦h¶ËªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992