«n¥_¨®°ªºÞ¤Î¿ËÄݤ¬¶RªÑ²¼
³QºÃ¤º¹õ¥æ©ö ¦h¤HÀò§Q

[2015.01.09] µoªí
¤¤°ê«n¥_¨®¦X¨Ö¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤¤°ê¥_¨®¸³¨Æªø±Z·µ°ê
¤¤°ê¥_¨®Á`µô®O°êµØ
¥_¨®¸³¨Æ·|¯µ®ÑÁ¬öÀs

«n¥_¨®¦X¨Ö«á´_µP5­Ó¥æ©ö¤é³sÄòº¦°±¡A»P¦¹¦P®É¡A¦X¨Ö¹w®×¤¤¤@¬q¡u¥»¦¸¥æ©ö¬ÛÃö¤H­û¶R½æ¤W¥«¤½¥qªÑ²¼ªº¦Û¬d±¡ªp¡v¤Þ°_Ãöª`¡C³o¥÷¦Û¬d³ø§iÅã¥Ü¡A«n¥_¨®Âù¤è¦h¦ì°ªºÞ¤Î®aÄÝ¡A¦b°±µP«eªº¥b¦~¤º¡A´¿¶R½æ¹L¦U¦Û¤½¥q©Î¹ï¤è¤½¥qªºªÑ²¼¡C³o¤Þµo¥~¬É¹ï«n¥_¨®¬ÛÃö¤H­û¦s¦b¤º¹õ¥æ©öªº½èºÃ¡C

¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¥»©P¤T(7¤é)¡A¤¤°ê«n¨®¡B¤¤°ê¥_¨®¦P®Éµo¥¬ªÑ²¼¥æ©ö²§±`ªi°Ê¤½§i¡C¨â®a¤½¥qAªÑªÑ²¼§¡¦b2014¦~12¤ë31¤é¡B2015¦~1¤ë5¤é©M2015¦~1¤ë6¤é³sÄò3­Ó¥æ©ö¤é¤º¤é¦¬½L»ù®æº¦´T°¾Â÷­È²Ö­p¹F¨ì20%¡C

­Ó§O¥æ©ö¥X²{¡u½ß¿ú¡v

8¤é¡A¦³´CÅé³ø¹DºÙ¡A¦b«n¥_¨®ÂùÂù°±µP«eªº¥b¦~¡A§Y2014¦~4¤ë26¤é¦Ü2014¦~10¤ë26¤é´Á¶¡¡A¤¤°ê«n¨®©M¤¤°ê¥_¨®ªº¦h¦ì°ªºÞ¤Î®aÄÝ¡A³£´¿¶R½æ¹L¦U¦Û¤½¥q©M¹ï¤è¤½¥qªºªÑ²¼¡C

°OªÌ¬d¸ß«n¨®¥_¨®¦X¨Ö¹w®×µo²{¡A¦b¹w®×²Ä65¦Ü83­¶¦C¦³¤W­z¥æ©ö±¡ªp¡A¯A¤Î¤H­û¹F25¤H¡A¨ä¤¤«n¨®6¤H¡A¥_¨®19¤H¡C¦X¨Ö¹w®×Åã¥Ü¡A¤¤°ê«n¨®©M¤¤°ê¥_¨®ªºªÑ²¼¦Û2014¦~10¤ë27¤é°_°±µP¡C®Ú¾Ú¬ÛÃöªk«ßªk³W¡A¤¤°ê«n¨®©M¤¤°ê¥_¨®¹ï¥»¦¸¥æ©ö©Ò¯A¤Îªº«n¨®¶°¹Î¡B¤¤°ê«n¨®¡B¥_¨®¶°¹Î¡B¤¤°ê¥_¨®¤Î¨ä¦U¦Ûªº¸³¨Æ¡BºÊ¨Æ¡B°ª¯ÅºÞ²z¤H­û¡B¶µ¥Øª¾±¡¤H­û¡A¬ÛÃö¤¤¤¶¾÷ºc¤Î¨ä°Ñ»P¥»¶µ¥Øªº¤¤¤¶¾÷ºc¤H­û¡A¥H¤Î¤W­z¤H­ûªºª½¨t¿ËÄݦb¥»¦¸¥æ©ö°±µP«e6­Ó¤ë¤º¡A§Y2014¦~4¤ë26¤é¦Ü2014¦~10¤ë26¤é´Á¶¡¥æ©ö¤¤°ê«n¨®©M¤¤°ê¥_¨®AªÑªÑ²¼ªº±¡ªp¶i¦æ¤F®Ö¬d¡A¨Ã¥B¬ÛÃö¤è¥X¨ã¤F¦Û¬d³ø§i¡C

¨ä¤¤¡A¤¤°ê¥_¨®¥æ©ö«n¨®ªÑ²¼ªº¤H­û¥]¬A¤¤°ê¥_¨®¸³¨Æªø±Z·µ°ê¡B¤¤°ê¥_¨®Á`µô®O°êµØ¤Î°t°¸¡B¤¤°ê¥_¨®¸³¨Æ·|¯µ®ÑÁ¬öÀs¡B¤¤°ê¥_¨®°ÆÁ`µô­Ý°]°ÈÁ`ºÊ°ª§Ó¤Î°t°¸©M¤l¤kµ¥17¤H¡C

¦b¤W­z¦Û¬d¤H­û¤¤¡A¦Û¬d´Á¶¡¦s¦b¶È¶R¤J¡B¶È½æ¥X¡A¥H¤Î¥ý¶R¤J«á½æ¥Xµ¥¥æ©ö¦æ¬°¡C¤j³¡¤À¥æ©ö¦³¡uÁȨì¿ú¡v¡A¤]¦³¥X²{¡u½ß¿ú¡vªº±¡ªp¡C

¨ä¤¤¡A¤¤°ê¥_¨®°ÆÁ`µô­Ý°]°ÈÁ`ºÊ°ª§Óªº¤l¤k°ª¤[âü¡A¥H5.18¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)§¡»ùÁʤJ«n¨®77,100ªÑ¡A½æ¥X§¡»ù¬°5.32¤¸¡AÁ`®t»ù10,794¤¸¡C¦Ó¤¤°ê¥_¨®¸³¨Æ·|¿ì¤½«Ç·~°È¥D¥ô­J­è¡AÁʤJ«n¨®ªÑ²¼§¡»ù¬°4.63¤¸¡A½æ¥X§¡»ù¬°4.61¤¸¡A¦@93,100ªÑ¡A¡u½ß¤F¡v1,862¤¸¡C¤¤°ê¥_¨®¸ê¥»¹BÀ糡³¡ªøäk¼w¨Îªº°t°¸»¯»ñ¥É¡AÁʤJ«n¨®§¡»ù¬°4.43¤¸¡A½æ¥X§¡»ù¬°4.27¤¸¡A¦@15,000ªÑ¡A¡u½ß¤F¡v2,400¤¸¡C

®Ú¾Ú¦Û¬d³ø§iªÑ²¼¶R½æ¼Æ¾Ú­pºâ¡A³¡¤À¦Û¬d¤H­û¦b°±µP«á¤´«ù¦³«n¥_¨®ªÑ²¼¡A¦pªG«ö¶R¤J§¡»ù­pºâ¡A³o¨ÇªÑ²¼¦b´_µP«á¦¬¯q¤w½µf¡C

¦]Äw³Æ¦X¨Ö¨Æ©y¦Ó°±µP«eªº10¤ë24¤é¡AAªÑ¥«³õ¤W¡A¤¤°ê¥_¨®©M¤¤°ê«n¨®ªº¦¬½LªÑ»ù¤À§O¬°6.45¤¸©M5.80¤¸¡C8¤é¬O´_µP«á³sÄò²Ä¤­­Óº¦°±¡A¥_¨®©M«n¨®ªºªÑ»ù¤w¸g¤À§Oº¦¦Ü10.40¤¸©M9.34¤¸¡A¸û¦¹«e»ù®æªºº¦´T§¡±µªñ38%¡C

¥_¨®¸³¨Æªø¡R¡uµL¤º¹õ¥æ©ö¡v

ÁöµM5­Óº¦°±¥X²{¦b´_µP¤§«á¡A¨Ã«D¤W­z¤H­ûªº¦Û¬d´Á¶¡¦ý¤´³Q¥~¬É½èºÃ¤º¹õ¥æ©ö¡C

¦b¤½§i¤¤¡A¤j³¡¤À°Ñ»PªÑ²¼¥æ©öªº¤H­ûºÙ¦Û¤v¥æ©ö®É¨Ã¤£ª¾¹D«n¥_¨®¦X¨Ö¤@¨Æ¡A©Î¥¼±N¦X¨Ö«H®§§iª¾°t°¸¡B¤l¤k¡C°Ñ»P¦X¨Ö¨Æ©yªº¤H­û¡A¥]¬A¥_¨®¸³¨Æªø±Z·µ°ê¡BÁ`µô®O°êµØµ¥¡A«hªí¥Ü¡uÁö°Ñ»P¥»¦¸¦X¨Öªº¬ÛÃö¤u§@¡A¦ý¥»¤H©ó®Ö¬d´Á¶¡¶R½æ¤¤°ê«n¨®ªÑ²¼ªº¦æ¬°¡A¬O¥»¤H¨Ì¿à©ó¤¤°ê«n¨®¤w¤½¶}©ÜÅSªº«H®§¨Ã°ò©ó¥»¤H¦Û¨­¹ï¤¤°ê«n¨®ªÑ²¼§ë¸ê»ù­Èªº¤ÀªR©M§PÂ_¶i¦æªº¡A¥»¤H¤£¦s¦b§Q¥Î¤º¹õ«H®§¶i¦æªÑ²¼¥æ©öªº±¡§Î¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡AÃö©ó«n¥_¨®¦X¨Ö¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¥h¦~10¤ë¤U¦¯°±µP«e¤~¤½¥¬ªº®ø®§¡C¥h¦~9¤ë¡A¤w¦³³ø¹DºÙ°ê¸ê©e¥¿¦b¤O±À¨â®a¦X¨Ö¡A¥H«K¼W¥[¤¤°ê°ªÅKªº®ü¥~Ävª§¤O¡AÁקKÂù¤è´c©ÊÀ£»ù¡A¥BÂù¤è§¡¤w¤W³ø¾ã¦X¤è®×¡C¦Ó¦b§ó¦­ªº2011¦~¡A¦]¬°¨â®a¤½¥qªº·~°È­«¦X«×«Ü°ª¡A²£«~¦P½è¤ÆÄY­«¡A´N´¿¶Ç¥X¹L¦X¨Ö®ø®§¡C

ÁöµM¤£¯à±Æ°£¦]¬Ý¦n¥æ³q­y¹D»s³y·~¥«³õ«e´º¦Ó¥æ©ö«n¥_¨®ªÑ²¼ªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¤´¦³¤£¤ÖªÑ¥Á½èºÃ¤W­z¤H­ûªº¥æ©ö¦æ¬°¯A¤º¹õ¥æ©ö¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥Û®a²ø°Ó«°¡uÅSÂI¡v¶}±i ©Ê·t¥Ü«ü¥ÜµPÅó«È
°Ó«°¶}·~¡A°Ó®a©¹©¹·|±À¥X¦UºØÀç¾P¤â¬q¨Ó§l¤Þ¤H®ð¡A¦Óªe¥_¥Û®a²ø¬õºX«n¤jµó¤@®a·s¶}·~ªº°Ó«°¦b§l¤Þ¤H®ð¤W«o¥tÅPÁÑ®|¡A³q¹L¤j¤Ø«×ÀJ¶ì©Î¥tÃþªº§t¦³·t¥Ü... ¸Ô±¡
¬r±þ¦Pµ¡§P¦º ¬ã¨s¥ÍÄ@®½¿òÅé
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç¬ã¨s¥ÍªL´Ë¯E¬G·N¬r±þ¦P¾Ç¶À¬v¤@®×¬Q±á¦b¤W®ü¥«°ª¯Åªk°|¤G¼f«Å§P¡A»é¦^¤W¶D¡Aºû«ù¹ïªLªº¦º¦D§P¨M¡C¬Q¦b®x¤W¤@ª½¯¸þÓªºªL¤÷»D... ¸Ô±¡
¤¤°ê»P©Ô¦@Åé¡]©Ô¤B¬ü¬w©M¥[°Ç¤ñ°ê®a¦@¦PÅé¡^½×¾Â­º©¡³¡ªø¯Å·|ij8¤é¦Ü9¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C³o¬O2015¦~¤¤°ê¥~¥æªº­º³õ­«¤j¬¡°Ê¡C¹L¥h´X¤Ñ¡A¤¤°êÁÙ¦P­ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¼ê´û·s»Dºô³ø¹D¡A´ò¥_³Â«°«n´òµó­â®aÑR§øªº§õ±C±C«ü±±·í¦aªº§ø¤ä®Ñ«\¶}ªZ»P¦Û¤vªº¨à·@³q«Á¡A¡u§Ú§ä¥L­n¨à·@®É¥L³ºµM»¡¦AºÎ¤T¤Ñ´NÁÙµ¹§Ú... ¸Ô±¡
®î¾®ø¨¾¥XÂl ¥«¥Á§¨¹D°e¦æ
¶ÂÀs¦¿«¢º¸Àؤõ¨a·mÀI±Ï´©¤¤Ä묹ªº5¦W®ø¨¾­û¡A¨ä°l±¥·|¬Q¤Ñ¦b¤Ñªe¶éÁ|¦æ¡A®î¾®ø¨¾­ûªº®aÄÝÃø±»«s«ä¡A°e§O¦Ü¿Ë¡C¦b²M±á®É¤À¡A¸ü¦³5¤HÆF¬^ªºÆF¨®±q¦è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992