¨I­»¸é§@®× ¬õµ·±a¬°°O
ĵ±µ¥ï¤ì®×6¦~¼W7­¿

[2015.01.12] µoªí
¡u±Ï±Ï¤g¨I­»¡AÃx¦M·Àµ´¤¤¡vºô¤W¸s²Õµo°_¤H¦ó¨Ø¼_»¡¡A¤£ªk¤À¤l¦b³Î¶Ë¨I­»¤ì«á¡A¥H¼g¦³¨I­»¼Æ¶qªº¬õµ·±a±¾¦b¾ð¤W§@°O»{¡A«Ý¾ð¤ì²£¥Í¡uµ²­»¡v«á¦^¥h¦A±Ä¶°¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
ĵ¤è¥h¦~4¤ë¦b¦è°^ᣤWªþªñ¤s·Ë§ä¨ì«Dªk¬å¥ï¤g¨I­»¸é­êªº±_¥Þ¡A¤º¦³µN­¹¤u¨ã¤Î­¹ª«¦p¥Õµæ¡Aĵ¨ä«á¦bªþªñ©ë®·¤@¸é¡C¡]¹Ï¤ù¥Ñĵ¤è´£¨Ñ¡^
±N­x¿D¤À°Ï«ü´§©x±ç»Ê«G¡]¥k¤G¡^«ü¥X¡A¤g¨I­»ªº¥Î³~«Ü¦h¡A¥i»s¦¨ÃÀ³N«~¡BÀJ¨è¡BÃħ÷©Î­»®Æ¡A»ù®æ¥ç·|¦³©Ò¤£¦P¡C¹Ï¥ª°_¬°¸p²z¦è°^¤À°Ï«ü´§©x³¯¯À¦Ð¡B¡u±Ï±Ï¤g¨I­»¡AÃx¦M·Àµ´¤¤¡vºô¤W¸s²Õµo°_¤H¦ó¨Ø¼_¡B±ç»Ê«G¤Î¤ôĵÁ`°Ï±¡³ø²Õ¥DºÞ¶¾¶®¬F¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤£¤Ö¤º¦a¤£ªk¤À¤l¨Ó´ä¬å¥ï¤g¨I­»¹Ï§Q¡Cĵ¤è¦b¹L¥h6¦~±µÀò¤g¨I­»¤Îùº~ªQ³Q¬å¥ïªºÁ|³ø­Ó®×¡A¥Ñ2009¦~ªº18©v¡A‘C¤É¦Ü¥h¦~ªº145©v¡A¤É´T¹F7­¿¡A¹O¤E¦¨¬°¤g¨I­»­Ó®×¡A¬å¥ï­Ó®×¤É´T®Æ»P¨ä»ù®æ¤W¤É¦³Ãö¡C¦³Àô«O¹ÎÅé«ü¥X¡A¤£ªk¤À¤l·|¦b³Î¶Ë¨I­»¤ì«á¡A¥H¼g¦³¨I­»¼Æ¶qªº¬õµ·±a±¾¦b¾ð¤W§@°O»{¡A«Ý¾ð¤ì²£¥Í¡uµ²­»¡v«á¦^¥h¶}±Ä¡C

¤g¨I­»¤ì³Q³Î¶}«á¬y¥Xªº¾ð¯×©Î¡uµ²­»¡v³Ì¬°­È¿ú¡C¡u±Ï±Ï¤g¨I­»¡AÃx¦M·Àµ´¤¤¡vºô¤W¸s²Õµo°_¤H¦ó¨Ø¼_«ü¥X¡Aµ²­»®É¶¡·U¤[·U­È¿ú¡Aµ²­»10¦~ªº¨I­»¦ô­p»ù­È10¸U¤¸¤@¤½¤ç¡A»s¦¨ÃÀ³N«~»ù­È§ó°ª¡Cĵ¤è­p¹º±a¦P¤Ö¦~ĵ°T¡A¨ì¤s¤W¬°¨ü¶Ëªº¤g¨I­»¶î¤W¨¾¤î¾ð¯×¬y¥Xªº¶î®Æ¡A´î§C¬å¥ï»¤¦]¡C

³Î¤ì¯d°O»{ «Ýµ²­»±Ä¶°

ĵ¤è¦b¥h¦~±µÀò145©v®×¥ó¤¤¡A¦@©ë®·71¤H¡F«e¦~ªº103©v­Ó®×¤¤¡A«h©ë®·45¤H¡C¤ôĵÁ`°Ï±¡³ø²Õ¥DºÞ¶¾¶®¬F«ü¥X¡A³Q®·¤H·í¤¤¡A¬ù¤K¦¨«ùÂùµ{ÃÒ¡A´¶¹M¨Ó¦Û¼sªF¬Ù­Z¦W¥«©M¶Q¦{¬Ùµ¥¡A¥H¦Û¥Ñ¦æ§Î¦¡«e¨Ó¡A³Q®·´ä¤H¤£¨ì¤@¦¨¡A¨ä¾l«h¬°«Dªk¤J¹ÒªÌ¡Cĵ¤è«ü³¡¤À¨I­»¤ì¦bÃö¤fºIÀò¡A¥h¦~¥ç¦³¤@©v¦bº®³f²î¤WºIÀò¡A¦ý¤j³¡¤À³£¬O¦æ¤s¤H¤hÁ|³ø«á¦b¤s¤WÀËÀò¡C

±N­x¿D¤À°Ï«ü´§©x±ç»Ê«G«ü¥X¡Aĵ¤è¦­«e®i¶}·jÂyªÌ¦æ°Ê¡A²ÎÄw©Ò¦³¦³Ãö¤g¨I­»¬å¥ïªº±¡³ø¡Aĵ¤è¤S¦w±Æ­x¸Ëĵ­û¨µÅÞ¡B«K¸Ë®I¥ñ¥H¤Î¦æ¤s¶¤·j´M¤s¤W¤£ªk¤§®{°ÎÂæa¤è¡A¤TºÞ»ô¤U¥´À»¬å¥ï¤g¨I­»¡C¥h¦~©³¡Aĵ¤è¦b¿DÀY§øµo²{¤@¥iºÃ¤H¡A¹ï¤è°k²æ¡Aĵ¤è¨ä«á¦bªþªñÂOªLµo²{¤j¶q¤g¨I­»©M¤Á³Î¤u¨ã¡A²×¦b²M¤ôÆW¹D¤@§ø¸¨§ä¨ì¸ÓºÃ¤HÂè­¦a¡A°_¥X¤@§åÉ]­È¹F18¸U¤¸ªº¤g¨I­»¡C

µo²{¸é±_ ¦³µN­¹¾¹¥×

¸p²z¦è°^¤À°Ï«ü´§©x³¯¯À¦Ð«ü¥X¡A¸Ó°Ï¥h¦~´N¬å¥ï¤g¨I­»®×¥ó©ë®·15¤H¡AÀËÀò110¤½¤ç¤g¨I­»¡A¨ä¤¤¦bªF¨G²N¤@±_¥Þ©ë®·¤@¤H¡A¸g¼f°T«á§P¥}55­Ó¤ë¡A¬O¦PÃþ®×¥ó¹L¥h5¦~¤º³Ì°ª¦D»@¡Cĵ¤è¹L¥h´¿¦b¤s·Ëªþªñµo²{ªº¸é±_¡A¤º¦³µN­¹¾¹¥×¡B¥Õµæµ¥¡A¦ó¨Ø¼_¥ç´¿µo²{¦³Ã¾¸z¡BÅøÀYµ¥­¹ª«¡C¦ó«ü¶}±Äµ²­»©¹©¹ªá®É¤@­Ó¤ë¡A¬G¤£ªk¤À¤l¦h¦bªþªñ°ÎÂáA³¡¤À¥ç·|§ä¥»¦a¤H±a¸ô¡C

§ó¦h´ä»D
­^¤å®Ñ©±DymocksÀÀºM¥X­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¿D¬w¡B¦Û1999¦~¶i¾n¥»´ä¥«³õªº­^¤å®Ñ©±Dymocks­p¹ººMÂ÷¥»´ä·~°È¡C¦³³ø¹D«ü¥X¡ADymocks¤¤ÀôIFC¤À©±±N¹B§@¦Ü¥»¤ë... ¸Ô±¡
ºÃ¤í¥~³òªi¼Æ ¶ÂÀ°¡u¥|²´¬W¡v¤¤¥ñ³Q±Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¬Q­â±áµo¥Í¶ÂÀ°±Ù¤H¦å®×¡AÄݶÂÀ°¡u©M³Ó©M¡vÀY¥Ø¡Bºï¸¹¡u¥|²´¬W¡vªº56·³¨k¤l¡A¦bºD±`¥X¨Sªº²`¤ô–õµóÀY³Q¨â¦W»X­±¤M¤â¥ñÀ»¡A¨­¤¤¦h... ¸Ô±¡
ÃzÄФôºÞ°Ó¤áºG
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨¤´íµØ¹D¬Q¦­ÃzÄФôºÞ¡A¤j¶qÄФô§¨Âø¨Fªd´é¤W¸ô­±¡A¾Fªñ¦í¤áÂ_¨Ñ´Z©Ò¤ôªñ10¤p®É¡A¦³°Ó¤á¨ü¼vÅTµLªkÀç·~¡C¨ä¤¤¤@¶¡¥¬¦æ¦aÀÖ³Q²T¡A¤j¶q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¥ÊÆW¤W©P¤­¡]9¤é¡^±ßµo¥ÍÀb¤H­·¤Æ®×¡A26·³¦è«D´X¤º¨È¸Ç¨k¤lAliºÃ¹Ï«I¥Ç62·³°ü¤H³Q®·¡A¥L¬Q±ß³Qĵ¤è¸¨®×¼È±±¥H¤@¶µ¥ø¹Ï±j«Á¡A¤µ... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992