ÀVÀ¹3ª÷Ãì·S³sÀô§T «C¦~§Ü¸é³QÅF³à©R

[2015.01.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~11¤ë16¤é­â±á¦b¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ðªº¤¤À\À]¶éªL°s®a(Garden Restaurant)¤ºµo¥ÍºjÀ»¨Æ¥ó¡A³y¦¨1¦º2¶ËªººG¼@¡Cĵ¤è¬Q¤éªí¥Ü¡AºjÀ»®×ªº¾É¤õ½u¡A«Ü¥i¯à¬O¦ºªÌÀV¤WÀ¹þÓªº3±ø»ù­È4,000¤¸ªºª÷Ãì¹L©ó©Û·n©MÅã²´¡A·S±o¤ï®{·m§T¤§¾lÁÙ±N¨Æ¥D®g±þ¡C

­t³d¦¹®×ªº¦h­Û¦hĵ¤è°ª¯Å±´ªø¦Nù´µ(Gary Giroux)¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤WºÙ¡A·í¤é­â±á4®É®×µo®É¡A31·³¦ºªÌ¿p¨uÀq¼w(Tariq Mohammed)ªº²ä¤l¤WÀ¹þÓ3±ø²Ê¤jªºª÷Ãì¡A»ù­È¬ù¦b4,000¤¸¡Aµ²ªG©Û¨Ó¤F§T±þ¤§º×¡C

¡u¦ºªÌ©M¤Í¤H¨ì¸ÓÀ\À]¶iÀ\¡A§¤¦b¾aµ¡ªº¦ì¸m¡C¤£ª¾¹D¬O¦³¤H¬Ý¨£¤F¥L¯Ý«eªº²Êª÷Ãì«á¥s¨Ó¦PÄÒ¦æ§T¡AÁÙ¬O­ì¥»³o¥ë¤H´N¬O¦bÀH·N¦a¥|³B´M§ä·m§T¥Ø¼Ð¡C¡v

¡u§T­ê¶i¨Ó¤§«á¡A¦³¨Ç¯¸¨ìÀðÃä¡A¦³ªº¥h¨ì³q¦V½Ã¥Í¶¡ªº¨«¹D³B¯¸¥ß¡A©l²×¨S¦³§¤¤U¥ÎÀ\ªº·N«ä¡C¡v

·í¿p¨uÀq¼w¦Y¶º¤¤³~­n¤W´Z©Ò®É¡A3¦W¦u­Ô¦b¬~¤â¶¡ªþªñªº¤ï®{¥ß¨è§ÀÀH¡C·í¿p¨u¿p¼w±q¬~¤â¶¡¨«¥X¨Ó¡A¨ä¤¤¨â¦W¤ï®{¥ß¨è©Þ¥X¤âºj¡A«Â¯Ù¨Ã§â¨Æ¥D±À¤J¬Û¾Fªº¤k½Ã¥Í¶¡¡A§âùØ­±¤@¦ì¨È¸Ç¤k¤lÀ~±o§Ö¨B°k¥X¡C

§T­ê§ì¦í¨Æ¥Dªºª÷Ãì´Nµw¥Í¥Í§è¤U¨Ó¡A¿p¨u¿p¼w©é©R¤Ï§Ü¡A¥Lªº¤@¦ì¤Í¤H¤]±q®Ç¬Û§U¡C³Ì«á¨â¤H°k¦^À\À]ªº¤j°ó¤º¡A¦ý¨Æ¥Dªº3±øª÷Ãì¤w³Q·m¥h2±ø¡C

3¦W§T­ê·m¨ìª÷Ã줧«á¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a¤Sª§°õ°_¨Ó¡A®tÂI¤Þ°_¤º°R¡C¦ý¥L­Ì§â¤âºj¦¬¦n¡A¦A§â¦çªA¾ã²z¦n¦^¨ìÀ\À]¤j°ó¤º¡C

³o®É¡A¯¸¦bÀ\À]¥~½æý^®ÇÃ䪺¨Æ¥D¤S©M§T­êµo¥Í¤F½Ä¬ð¡C¦Nù´µ±´ªøºÙ¡A¥L¤£ª¾¹D¬O¤£¬O§T­êÁÙ·Q§â³Ñ¤Uªº¨º±ø¶µÃì¤]­n·m¨«¡A¦]¦Ó¾D¨ì§ó±j¯Pªº©è§Ü¦Ó¤ÞµoºjÀ»¨Æ¥ó¡C

¡u¦³¨âªT¤l¼u¦VÀ\À]¥_°¼®g¥X¡A¤À§OÀ»¤¤¨â¦ì¤k¤h¡A¥O¦o­Ì¸¡³¡©M¯Ý³¡¤¤¼u¡A©¯¦n³Ì«á³£·m±Ï¦^¨Ó¡A¦Ó¯¸¦b¥~½æý^®ÇÃ䪺¨Æ¥D¨­¤¤¼Æ¼u·í³õ¦º¤`¡C¡v

¾Ú¦Nù´µºÙ¡A¨º¨â¦W¤k¶ËªÌ³£¬O¦ºªÌªº¤Í¤H¡A´¿»P¦ºªÌ¤@°_»P¨º3¦W¶Â¤H§T­ê¹ï½|¡C

·í®ÉÀ\À]¤º¦³¤»¡B¤C¤Q¦ì´NÀ\ªº¥«¥Á¡AºjÁn¤@ÅT¡A©Ò¦³ªº¤H³£À~±o©¹®à©³Æp¡A¤ÑªáªO¬Æ¦Ü³QºjÁn¾_¸H¡A¥Û¦Ç¯É¯É¸¨¤U¡C

¥Ø«eĵ¤è¶e®·¤F2¦WºÃ¥Ç¡A¦ý¤´µM¦b°l®·5¦W¦b°k¤H¤h¡A¦]¦¹§Æ±æ¦³§ó¦h¥«¥Á´£¨Ñ½u¯Á¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ÀòÂø»x¡u¸gÀپǤH¡v¡]Economist¡^ªþÄݪºEconomist Intelligence Unit¿ï¬°¥þ²y³Ì©y©~¦í«°¥«... ¸Ô±¡
·ÆªO«C¦~¨üªý¶^­Ë Äd¸ôĵ­ûÀò§PµL¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å­ôµØĵ­û¥Hĵ¨®°ôºI¦b°¨¸ô¤Wª±·ÆªOªº¥«¥Á¡A¾É­P¦h¦Wª±·ÆªOªº«C¦~¶^­Ë¡A¸g¹L½Õ¬d«áĵ­û³Q§P¨ÃµL¥Ç¿ù¡A¤ð¶·­±¹ï³B¤À¡C ¸Ó¨Æ¥ó¥Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵÀ˱±¥]¬AµØ¸Ç¦b¤º5¦W¦h­Û¦h©~¥Á¶BÄF¸o¦W¡A«ü±±¥L­Ì¯A¤Î¤@©vª÷¿Ä¶BÄF®×¡A§Q¥ÎÃe¤óÄF§½¡A³_ºÙ¥i¥H´£¨Ñ°ª¹F36%ªº§ë¸ê¦^³ø²v¡A¦X... ¸Ô±¡
Ãk¶V¦B«Ê¤jÂr¥¬
²Ä¤@­Ó¥[®³¤j¤HÃk¶V¦B«Ê¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¡M¦b¤j¬ù1¤p®É¤º§¹¦¨Ãk¦B§§Á|¡C 47·³ªüº¸§B¹F¬Ù§¢Àqº¸¡]Canmore¡^¨k¤l¥[¼w¡]Will Gadd... ¸Ô±¡
«eªü¬Ù¬Ùªø¡u¤Ñ®c¡v Åܨ­Áp¨¹·|ij«Ç
¡]·R»X¹y30¤é¥[·sªÀ¹q¡^«eªüº¸§B¹F¬Ùªø¹pºÖ¼w¡]Alison Redford¡^¤U¥O­×«Øªº©Ò¿×¡u¤Ñ®c¡v¡M©P¤­¹ï¥~¶}©ñ¡M´CÅé¥Nªí¤@¸@¥¦ªº®æ§½¡C­ì¥»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992