¬Ù©²½Õ§C°sÃþ¥[´T®§ª§Ä³
·s¨Ò4¤ë¹ê¬I ·~¬É®I«è­Ü¨ò

[2015.01.31] µoªí
°sÃþ4¤ë¶}©l¥[»ù¡A¶Ý¦nªM¤¤ª«ªÌ©Î­n´î¤ÖÁʶR¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï·~¬É±j¯P§Üij¡A¬Ù©²«Å¥¬½Õ§C4¤ë¶}©l¥[»ùªº°sÃþ§åµo»ù¡A³¡¤À¡u¶Q»ù¡v°s¥[´T¡A±N¤ñ­ì¥ý­q©wªº¬°§C¡C¦ý·~¬É§åµû·s°s¨Ò½ÆÂø¡A°õ¦æ®É¶¡­Ü¨ò¡A¬Ù©²¤£À³¸Ó±j¦æ©ó4¤ë¹ê¬I¡C

¬Ù¥qªk­Ý«ß¬FÆUªøĬ¦w§Í(Suzanne Anton)¬Q¤éªí¥Ü¡A¦]À³¹s°â°Ó¹ï¬Ù©²¥h¦~11¤ë«Å¥¬ªº°sÃþ§ï­²±¹¬I¦³±j¯P¤ÏÅT¡A¨M©w¨ú®ø¹ï³¡¤À°sÃþ¶¼«~´£°ª§åµo»ùªº­p¹º¡C

¦Ê¤¸¤@²~¥[¦Ü150¤¸

«ö·Ó­ì¥ý·s³W©w¡A¥Ñ4¤ë1¤é¶}©l¡A©Ò¦³°â½æ¸²µå°sªº°Ó®a¡A¶·¤ä¥I²Î¤@§åµo»ù®æ¡A­º¤½¤É11.75¤¸¦¨¥»¤¤¥ý¥[¦¬89%©w»ù®tÃB¡A¶W¹L¤@¤½¤Éªº«h¥[¦¬67%¡C®Ú¾Ú³o­Ó­pºâ¤èªk¡A·~ªÌ¦ô­p¤@²~²{°â30¤¸ªº¸²µå°s±N­n½æ40¤¸¡F¤@²~²{°â100¤¸ªº°s¡A§ó»Ý­n¥[¦Ü126¦Ü151¤¸¡C·s³W©w¥h¦~«Å¥¬«á¡A¥ß§Y¤Þ¨Ó·~¬É©áÀ»¡CĬ¦w§ÍºÙ¡A¬JµM¤Þ°_·~¬É¤£¦w¡A·í§½Ä@·N§@¥X½Õ¾ã¡C

Ĭ¦w§Í¬Q¤é²×©ó«Å¥¬½Õ¾ã¡A¦Ó½Õ¾ã«áªº§åµo»ù¡A¥Ñ­ì¥»¶W¹L¤@¤½¤É­n¥[¦¬67%ªº®tÃB¡A­°§C¦Ü27%¡A°È¨D·s»ù®æ¤£·|¥X²{¤Ó¤j®t¶Z¡C

¬Ù°s«~¾P°â¸p(Liquor Distribution Branch)¹ê¬I·s§åµo»ù«á¡AµL½×¨pÀç©Î¤½Àç°sçE¡A¤@«ß¥H²Î¤@§åµo»ù¤J³f¡C

°sÃþ¶¼«~ªº¾P°â¡A¨C¦~¬°¥»¬Ù±a¨Ó12»õ¤¸¦¬¯q¡AĬ¦w§Íªí¥Ü¡A³oµ§¿ú¥D­n¥Î©ó¥»¬Ùªº½Ã¥Í¤ÎªÀ·|ºÖ§Q¶µ¥Ø¡C

¨õ¸ÖÀ\¶¼¤Î­¹«~ªA°È¨ó·|(BC Restaurant and Foodservices Association)Á`µô¦«´µ©Z´Ë(Ian Tostenson) ªí¥Ü¡A·s°s¨Ò¥O¨ì·~¬É²£¥Í«Ü¦hºÃ°Ý¡A·~¬É»P¬Ù©²¤§¶¡¡u¦³·¾³q°ÝÃD¡v¡A©IÆ~¬Ù©²¤£À³¦]¬°4¤ë1¤é¬O·sªº°]¬F¦~«×¶}©l¦Ó±j¦æ¹ê¬I·s°s¨Ò¡A¡u¦Ó¬OÀ³¸Ó§â¨Æ±¡°µ¹ï¡v¡C

¦¹¥~¡A·s°s¨Ò¤]®e³\¶W¥«¥X°â°sÃþ¡A¦U¤j¶W¥«¶°¹ÎÁöµM³£¹ï½æ°sªí¥Ü·¥¤j¿³½ì¡A¦ý«ü·s¨Òªº²Ó¸`ÁÙ¥¼¤½¥¬¡A¯à§_¦b4¤ë¶}°â¦Ü¤µ¤]»¡¤£©w¡C

¥Nªí¥»¬Ù¨pÀç°sçEªº¨õ¸Ö°sÃþ°õ·ÓÁp·ù(Alliance of Beverage Licensees BC)¦æ¬FÁ`ºÊJeff Guignard»¡¡A¬Ù©²­n¦b3¤ë6¤é¤~·|¥¿¦¡¤½¥¬·sªº²Î¤@§åµo»ù®æ¡A¦Ó¤½Àç°s©Ð­n¨ì3¤ë20¤é¤~·|¤½¥¬·sªº¹s°â»ù®æ¡A¨pÀç°sçE­n»°¦b4¤ë1¤é¹ê¬I·s¨Ò¡A®É¶¡«D±`ºò¹G¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î¥»¬Ù¤Îªü¬Ù¡B¨F¬Ù¦@9©v«ù±ñ¥´§T»È¦æ®×ªº¤@¦W¨k¤l¡A²×©ó¦bªü¬Ù¸¨ºô¡C ÃMĵ¯Sĵ¶¤¬Q¤é¤U¤È¦bªü¬ÙGrande Prairie... ¸Ô±¡
¨â¦C¥«¨k¤l³Q®·°_¤j§å™Ýª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¦Cªv¤å¨k¤l¯A¶û°½ÅѦa½L¤u¨ã¤Î¨ä¥Lª««~¡A³Q¸òÂܦӦܪºÄµ¹î·í³õ©ë®·¡C¨ä«á§ó¦b¤@Àxª««Ç¤º·j¥X¤@§åÃhºÃÅBª«¡Aĵ¤è©IÆ~©Ó«Ø°Ó»{»â¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¬Ù©²©e°Uªº¤uµ{±M®a¤p²Õ¡A°w¹ï¥h¦~¤º³°¬Ä§Q¤s¡]Mount Polley¡^§ÀÄq¦Àªnº|¦Ã¤ô¨Æ¬G¡A¶i¦æ½Õ¬dÀË°Q¡Aµ²ªG»{¬°¡A§ÀÄq¦À¤ôÅò³]... ¸Ô±¡
ÀVÀ¹3ª÷Ãì·S³sÀô§T «C¦~§Ü¸é³QÅF³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~11¤ë16¤é­â±á¦b¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ðªº¤¤À\À]¶éªL°s®a¡]Garden Restaurant¡^¤ºµo¥ÍºjÀ»¨Æ¥ó¡A³y¦¨1¦º2¶ËªººG¼@¡Cĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ÀòÂø»x¡u¸gÀپǤH¡v¡]Economist¡^ªþÄݪºEconomist Intelligence Unit¿ï¬°¥þ²y³Ì©y©~¦í«°¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992