±MÃD¬G¨Æ¡RµL²K¥[¥Í¬¡

[2015.03.09] µoªí
THEi«e°Æ±Ð±ÂElita¡]¥ª°_¡^¡B¾Ç¥ÍBonnie©M¬ã¨s§U²zMia¥Ü½d¥ÎÁ¤¶À¬Vµ·¡A®û¬V¬ù15¤ÀÄÁ®ÄªG¤w«D±`©úÅã¡C
³Á©h®Q¡]¥ª¡^©MTony»{¬°¤j³¡¤À¤H¤u¦X¦¨¤Æ¾Ç«~¨Ã«D¥²»Ý«~¡A¥i¥H¥Î¤ÑµM¸ê·½¥N´À¡C
¥Ü½d¹Lµ{¤¤¡AMia¥ý§âÁ¤¶ÀÞs3¦Ü5¤ÀÄÁ¡A«ÝÃC¦âº¯¥X¡A¤~§â¥¬®Æ©ñ¶iÞs¤º¡C
µæÀY¥[¤J¾A¶q¤ô¡Aµo»Ã3­Ó¤ë«K¥i¦¨¬°²M¼ä¥Îªº¤ÑµM»Ã¯À¡A¥´¶}®ÉÄƨӰ}°}¤ÑµM»Ä¨ý¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j«Ü¦h¤H§â¡u¤Æ¾Çª«½è¡v»P¡u¤£°·±d¡v¡B¡uÀô¹Ò¦Ã¬V¡vµe¤Wµ¥¸¹¡A¨ä¹ê¤Æ¾Çª«½è¬O¤@¤Á¥Íª«¦ºª«ªº¥²­n¤¸¯À¡A­n°Q½×°·±d¤Î¦Ã¬V°ÝÃD¡AµJÂIÀ³©ñ¦b¡u¤H¤u¦X¦¨¤Æ¾Çª«½è¡v¡C¤µ¦^§Ú­Ì§ä¨Ó°l¨D¤ÑµM¡B¡uµL²K¥[¡v¥Í¬¡ªººñ¦â¤H¤h¡A¤À¨É¦p¦ó¦b¥Í¬¡¤¤´î¤Ö¨Ï¥Î¤H¤u¦X¦¨¤Æ¾Çª«¡C

¤¤ÃÄ´Óª« ¬V»sÀô«O®É¸Ë

§A¦³§_¸Õ¹L¬ï¤W¬YÃþ¦çªA¦Ó¥Ö½§ªx¬õ²ªÄo¡H­ì¨Ó§{¶¡¦çªA¤@¯ë¨Ï¥Î¤H¤u¦X¦¨¤Æ¾Ç¬V®Æ¡A¤£³æ¦b¹Lµ{¤¤²£¥Í¦³¬r¦Ã¤ô¡A¥ç®e©ö»¤µo¥Ö½§±Ó·P¡C

­»´ä°ªµ¥¬ì§Þ±Ð¨|¾Ç°|(THEi)«e°Æ±Ð±ÂªLºö©g(Elita)¨ü¥|¤t¶Q¦{º½±Ú­ì¦í¥ÁªºÂŬV§Þ³N¤Îªk°ê´Óª«¾Ç®aªº±Òµo¡A±a»â¤@¯Z¾Ç¥Í§â¥»¦a±`¨£ªº20¦hºØ´Óª«¤Î¤¤ÃÄ»s¦¨¤ÑµM¬V®Æ¡A§âÀô«O®É¸Ë±a¤J¯Z©Ð©MªÀ°Ï¡C¡uÂŬV¦b¶Q¦{¦³´X¤d¦~¾ú¥v¡A­ì¦í¥Á¬Û«H(¨C¤@¥ó»s«~)¬O¦³ÆF»î¡B¯«¸tªº¡C¡vElita»{¬°³oºØ¤ÑµM¬V¥¬§Þ³N¥i«ùÄòµo®i¡A¤£³æ¤£·|¶Ë®`¥Ö½§¡A§ó¯à¨¾ÂΡB¨¾µµ¥~¥úµ¥¡A¦Ó¥B­»´ä¤Ö¦³¦¹§Þ³N¡A©Ò¥H¦oÁܽзí¦a¤H¨Ó´ä¿ì¤u§@§{©M¬ã¨s¤ÑµM¬V®Æ¡C

¤ÑµM¬V®Æ µL¬r¨¾ÂΨ¾µµ¥~¥ú

Elita»P¾Ç¥Í¬ã¨s¦hºØ¤¤ÃĤδӪ«¡A¥]¬A©@³í§÷®ÆÁ¤¶À¡B¤û¥J¿Ç¬V®Æ°¨ÂÅ¡B¤¤Ãı`¨£ªºÓ}¯ó®Ú(¥i¬V»s¾í¬õ¦â)µ¥¡C­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|(HKDI)®É¸Ë³]­p¨t¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¶À¿o³ì(Bonnie)¼Æ¦~«e­º¦¸¹Á¸Õ¤¤Ãħ÷¤ÑµM¬V®Æ¡A¡u·í®É¥¿·Ç³Æ¤@­Ó¹¢«~³]­pªºproject¡AElita±À¤¶§Ú¨Ï¥Înatural dye(¤ÑµM¬V®Æ)¡A©ó¬O±Ä¥Î¬õªá§@¬°¬V®Æ¡A²Ä¤@¼h¬V¥X¶À¦â¡A¦A¸g§N¬V«á³ºµMÅܦ¨¯»¬õ¦â¡I¡vBonnie»¡·Å«×¡B®É¶¡¡B»ÄÆP«×¹ï¦¨«~ªº¦â½Õ§¡¦³¼vÅT¡A©Ò¥H­n¤p¤ß±±¨î¡CÁöµM¦o¥¼¦³¬ãµo·s¬V®Æ¡A¦ý·|§â¦¹¤âÃÀ±À¤¶µ¹ªB¤Í¡C

Elita»¡¡A²{®É·~¬É±Ä¥Î¤ÑµM¬V¦âªº¤H¤£¦h¡A­ì¦]Âk©S©ó¤ÑµM¬V¦â»Ý­nªø®É¶¡·Ç³Æ¡A¦Ó¥B©T¦â¯à¤O§C¡B¦¨¥»¸û°ª¡A©Ò¥H¦o§Æ±æ¥i¥H§â¤ÑµM¬V¦â²©ö¤Æ¡A¥u»Ý¥[¤J¼ö¤ô¡A½Õ®Õ·Å«×¤Î®û¬V®É¶¡¡A«K¯à§â¥¬®Æ¬V¦¨¤£¦PÃC¦â¡F¦b¦çª«¼ÐÅÒ¤Wªþµù«O¾i»¡©ú¡A¦p´£¥Ü¨Ï¥ÎªÌ­n¥Î§N¤ô²M¬~©M¤£¯à³Q¤Ó¶§ª½±µ·ÓÅΡAÀ±¸É¤ÑµM¬V¦âªº¯ÊÂI¡C

¥»¨­¬Oµ£¸Ë³]­p®vªº¬ã¨s§U²z±i³ÍµY(Mia)»¡¡A¤º¦a¤£¤Ö¼t®a¬°±±¨î¦¨¥»¦Ó¨Ï¥Î¤j¶q¤Æ¾Ç¬V®Æ¡A¦ý¤p«Äªº¥Ö½§«D±`±Ó·P¡A©Ò¥H¦o§Æ±æ°Ñ¥[³o­Ó¶µ¥Ø¡A¬ãµo¹ï¨­ÅéµL®`ªº¤ÑµM¬V¦â¤èªk¡C¦o·|¦b¦Û¤vªºµ£¸Ë«~µPºÉ¶q¨Ï¥Î¤ÑµM¡B¦³¾÷¡B¥i¤À¸Ñªº¥¬®Æ¡A¦pµ·¡B´Ö¡B³Âµ¥¡A©µÄò¾ã­Ó¬ã¨sªººë¯«¡C

°·±d­¹§÷ ¡u¾÷¡v¤£¥i¥¢

¤W¤ô­ð¤½À­ªº¼Ö¬¡¦³¾÷¹A²ø¬OªÀ¥ø»È§öÀ]ÁÒ¤U¹A³õ¡A¥Ñ¤@¯ZªÀ¤u¦¨¥ß¡C»È§öÀ]¦æ¬FÁ`µô³Á±Ó´A(³Á©h®Q)§Æ±æ±À¼sºñ¦â¥Í¬¡¡A¦b°¸µM¾÷·|¤U¯²±o¹A¦a¡A¶}©l¸gÀ禳¾÷¹A³õ¡A¤@¤è­±¥i¬°»È§öÀ]´£¨Ñ°·±d­¹§÷¡A¥t¤@¤è­±¤]¥iÅý¤½²³Áʱo¯Â¤ÑµM¤èªkºØ´Óªº½­ªG¡C

¼Ö¬¡¹A²ø¸g²zTony¦b¹A¥Ð¿Ë¤O¿Ë¬°·ÓÅU¹A§@ª«¡C¥L»¡1970¡B80¦~¥Nªº¹A¤ÒºØ¥Ð®Ú¥»¤£¥Î¹AÃÄ¡A«á¨Ó¦]¸gÀÙ­ì¦]¡A¬°¥[§Ö¹A§@ª«¥Íªø³t«×¡A¤~¯É¯É¨Ï¥Î¹AÃÄ©M±þÂξ¯¡A±©³o¨Ç¤H¤u¦X¦¨¤Æ¾Ç«~±a¨Ó´c©Ê´`Àô¡C¥L»¡¡R¡u¨Ï¥Î±þÂξ¯¥i®ø°£®`ÂΡA¦ý®`ÂΫܧַ|¹ï±þÂξ¯²£¥Í§ÜÅé¡A¹A¤Ò«K·|¥[­«¾¯¶q¡A¦P®É¤]·|»~±þ¯qÂΡC±þÂξ¯©M¨ä¥L¤Æ¾Çª«¥i¥H³z¹Lªd¤gº¯¦Ü¦a¤U¡A¦Ã¬V¦a¤U¤ô©M¥ÍºAÀô¹Ò¡A¼vÅT¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¡v

Tony´£­Ò¡u¤£®É¤£¦Y¡v¡A§Y¥u¦Y®É¥O½­ªG¡A¤£·|¬G·N¨Ï¥Î¹AÃĺشӤ@¨Ç¸Ó©u¸`µLªk¥Íªøªº´Óª«¡C¥L¤S»¡¡A¤£¨Ï¥Î±þÂξ¯ªº½­µæ½æ¬Û¥i¯à¤£¦n¡A¨Ò¦p·|³QÂΫr¦Ü¯}¬}¡A¦ý¦Y°_¨Ó¦³¤ÑµM½è·P¡A¡u¥Î¹AÃĶʥͪºµæ¤ß²ô³¡¤ô¤À¹L¦h¡A¨S¦³¤f·P¡v¡C¤£¹L¡A¦³¾÷¹A§@ª«¥þ¾a¦ÛµM¥Íªø¡A¦¬¦¨°_½XºC¤@¥b¡A²£¶q¸û¤Ö¡A»ù®æ¦ÛµM¬Û¹ï¸û°ª¡A¥O¦³¾÷½­ªG¥¼¦b­»´ä´¶¤Î¡C

¡u¤UÄæµæ¡v¼õ´ö ©Ú¥Î¨ýºë

¦³¾÷¹A¯ÑªºªÎ®Æ¨ú©ó¤j¦ÛµM¡A¦pªá¥Í¾¢¡BÂûÁT¡B¤û°©¯»µ¥¡A³£¬O§Q¥Î³Ñ¾lª«¸ê¥[¤u¦Ó¦¨¡A¨CºØªÎ®Æ¤]¦³¨ä½­µæ¡u©çÀÉ¡v¡A¨Ò¦pªá¥Í¾¢¾A¥Î©ó¸­Ãþ´Óª«¡A¤û°©¯»«h¾A¥Î©óªG¹ê¡C

¤H¤u¦X¦¨¤Æ¾Ç«~¦b­¹ª««O¦s¤è­±¦³­«­n¨¤¦â¡AÅøÀY­¹ª«³£¬O¸g¤Æ¾Ç¥[¤u¤~±o¥H©µªø¦s©ñ´Á¡C¼Ö¬¡¹A²ø¨Ï¥Î¤ÑµM¤èªk§â³¡¤À¹A§@ª««O¦s¡A¦p¬¥¯«ªá¡B®Ü¡B¬õµæÀYµ¥Å஥iªw¯ù¡A¤]¥i»s¦¨»eÀ^¡C§@¬°±À¼sºñ¦â¥Í¬¡ªº¥ý¾W¡A³Á©h®Q©MTony¥»¨­«D±`­«µøÀô«O¡A»{¬°¤H¤u¦X¦¨¤Æ¾Ç«~¨Ã«D¥Í¬¡¥²»Ý«~¡C³Á©h®Q«ü»È§öÀ]¤£·|¦b­¹ª«²K¥[¨ýºë¡BÂû¯»µ¥¤Æ¾Çª«¡A¨ú¦Ó¥N¤§¬O¥Î¡u¤UÄæµæ¡vµæÀY¡B¥VÛ£¸¦¼õªº´ö©³¡F½Õ¨ý¤è­±«h·|¤Ö¥ÎÆQ¿}¡A¦h¥Î¦Ê¨½­»¡Bù°Ç¡BµµÄ¬µ¥¡A¤@¯ë¦³¤p¶§¥xªº®a®x¤w¥i¸ÕºØ¡C¨â¤H»{¬°¡A©Ò¿×ºñ¦â¥Í¬¡¡A¨ä¹ê´N¬O¤Ï¿\Âk¯u¡B¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A§â¤@¤Á¦^¨ì¤H¤u¦X¦¨¤Æ¾Ç«~¥X²{«eªº¥@¬É¡A¥O¦a²y«ùÄòµo®i¡Aºû«ù¤HÃþªº¥Í¬¡¯À½è¡C

¤å¡B¹Ï¡G¾GÄ_ªY¡B°K§Ó±Ó

§ó¦h±Ð¨|
¤¤¥~¤Hª«¡RÂù­«¨­¤Àªº¨H¯ª³ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¨H¯ª³ó¥X¨­°ò¼h®a®x¡A¤÷¿Ë¶}çE½æ²´Ãè¡A¨H¤÷ª¾¹D¨à¤l·QŪÂå¡A¶}ª±¯º¥s¥LŪ²´¬ì¡A¥iÂश¯f¤H°t²´Ãè¡C¥L³Ì«á¿ï¤F¸z­G¤º¬ì¡A¶}®i±qÂå¥Í²P¡C¹L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­è¹L¥hªº¹A¾ä·s¦~¡A¤£ª¾¦P¾Ç¦³§_»P®a¤H¦^¶m¹L¸`¡H¤£¦P¤¤°ê«°¥«¦³¤£¦Pªºµo®i³t«×¡A¦³¨Ç¤Hªº®a¶m¥i¯àµØ·HªL¥ß¡A¦³¨Ç¤Hªº®a¶m©Î¤´«O¦s¶m¤g... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡R®w©Ð¡u·N¥~¡v¤ô®û ¬£¿}¥[½X
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA º©µe¤º®e º©µe¤¤¹M¦a¬O¿ú¡A±q¤@½ø¼gþÓ¡u»¶©Ûµ|¡vªº¨®¤£Â_¶^¤U¨Ó¡C¡u°]¯«¡v²æ¥h¥~¦ç¡A¤@°¦¤â®³þÓ¼g¤W¡u°]¬F¬Õ¾l¡v... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡RµªÃD«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Øa¡^ ¦P¾Ç­n«ü¥X¸ê®ÆA¤¤¡u°]¯«¡v¨£¨ì¤jÃB°]¬F¬Õ¾lªº¤ÏÀ³¬O¹w´Á¤§¥~¡BÃø¥H¸m«H¡C¦P¾Ç­n«öÃD¥Ø­n¨D¥Î¸ê®ÆB§@µª¡A«ü¥X­»´ä¬F©²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¾Ç²ß³æ¤¸¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í £»¾Ç²ß·§©À¡GºC©Ê¯e¯f¡]Chronic disease¡^ ¿}§¿¯f¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992