·IÂù¿Ë¸H«Í °f¤l¿Ñ±þ¸o¦¨
¦¸³Q§i²æ­«¸o ¦Dº¡ÀòÄÀ

[2015.03.21] µoªí
­º³Q§i©P³Í«G¥H8¤ñ1³Qµô©w¿Ñ±þ¸o¦¨¡A¥L±N©ó¤U©P¤@´Nªý¤î¦Xªk®I¸®«ÍÅé¸o¨D±¡¤Î§P¦D¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¦¸³Q§iÁ¿²ÄQ³Q³­¼f¹Î¤@­Pµô©w¿Ñ±þ¸o¦W¤£¦¨¥ß¡A¥Ñ®a¤H³­¦PÂ÷¶}ªk®x¡C¡]§E«T«GÄá¡^
¹Ï¬°©P2009¦~¬°À³¼x¹q¼vºt­û¦Ó©çªº¼v¤ùºI¹Ï¡C
¦ºªÌ©Pºa°ò
¦ºªÌ¿½¤ë¨à

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ªi¤T§é¡B¾ú®É20¤Ñªº¤j¨¤¼L¸H«Í®×¬Q²×¦³µô¨M¡A±þ®`Âù¿Ëªº§N¦å¤l©P³Í«G³Q³­¼f¹Î¥H8¤ñ1µô©w¨â¶µ¿Ñ±þ¸o¦¨¡F©Pªº¤Í¤H¡B¦¸³Q§iÁ¿²ÄQ³Q«h¤@­Pµô©w¨â¶µ¿Ñ±þ¸o¦W¤£¦¨¥ß¡Cªk©x¥¸³d©P¬O¤H¥Í¥¢±ÑªÌ¡A±q¤£´¿©Ó»{¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¬O¡u¤j¸Üºë¡v¤Î¡u¦nºt­û¡v¡CÁ¦­«e¤w©Ó»{¨â¶µªý¤î¦Xªk®I¸®«ÍÅé¸o¡A¬Q³Q§PºÊ¤@¦~¡A¥Ñ©ó¤w³QÅù©ã¨â¦~¡A·í®xÄÀ©ñ¡A¥¿¦¡²æÂ÷Åù¯d¥Í¬¡¡C

©ú³ø°OªÌ ±i±ê¹a ³¹²Q·G Á¬üµY

¤j¨¤¼L¸H«Í®×­ì©ó¥h¦~8¤ëªì¶}¼f¡A¦ý·í®Éªº7¤H³­¼f¹Î¤¤ªº¨â¦W³­¼f­û¡A¨ü®x¤WÃҨѼvÅT¤ß²zª¬úG¬ÛÄ~°h¥X¡A¥O³­¼f¹Î¸Ñ´²¡C®×¥ó¦A±Æ´Á¤µ¦~¹A¾ä¦~ªì¤­¡B§Y2¤ë23¤é¦A¦¸¶}¼f¡C

©P¤U©P¤@¨D±¡§P¦D

±±¸o«ü­º³Q§i©P³Í«G(31·³)»P¦¸³Q§iÁ¿²ÄQ(38·³)³Q±±©ó2013¦~3¤ë1¤é¿Ñ±þ©P³Í«Gªº¤÷¥À©Pºa°ò¤Î¿½¤ë¨à¡F¨â³Q§i¦­«e¦U©Ó»{¨â¶µªý¤î¦Xªk®I¸®«ÍÅé¸o¡C®Ú¾Úªk¨Ò¡A¿Ñ±þ¸o¨Ì¨Ò§P¥}²×¨­¡A©P©ó¤U©P¤@±N´Nªý¤î¦Xªk®I¸®«ÍÅé¸o¨D±¡¤Î§P¦D¡C

¥Ñ4¨k5¤k²Õ¦¨ªº9¤H³­¼f¹Î¡A¬Q°h®xªñ7¤p®É«á¡A¥H8¤ñ1µô©w©P³Í«G¨â¶µ¿Ñ±þ¸o¦¨¡C­º®u³­¼f­û¦bŪ¥X¦¸³Q§iÁ¿²ÄQªºµô¨M®É¡uÂ\¯QÀs¡v¡A»~§â¡uµL¸o¡v¿ùŪ¦¨¡u¦³¸o¡v¡A³Ì«áŪ¥X¯u¥¿µô¨M¡X¡X¤@­Pµô©wÁ¨ⶵ¿Ñ±þ¸o¤£¦¨¥ß¡C

©x¥¸©P¡u¤j¸Üºë¡v¡u¦nºt­û¡v

ªk©x§Î®e¡AÁ¿²ÄQµø¬°¦n¤Íªº©P³Í«G¬Oµ½©ó¾Þ±±§O¤H¡B¨Ã¥B¤Q¤À¦MÀIªº¨k¤l¡F©P­±¹ïÁ®ɪí²{±o¤Q¤À·Å©M¤ÎºB´n¡A¥OÁ¤@ª½»X¦b¹ªùØ¡C¬Q¤é¦b¥Ç¤HÄ檺Á±o±xµô¨M«á°ª¥s¡u§Ú?®aª¾°Õ¡v¡Cªk©x»{¬°¡AÁ¦Vĵ¤è¡BÁ{þH¤ß²z¾Ç®a¤Î¦b®x¤W­±¹ï³­¼f¹Îªº»¡ªk³£¤@­P¡A±©ÁÂÆ[¬Ý¥Lµø¬°ªB¤Íªº©P»zöG¥L±þ¤HªºÄµ¤è¿ý¼v¤f¨Ñ«á¡AÁ«KµoµÊ®ð¤Î©ñ±ó¡A§ï¤f»{¸o¡Cªk©x«ü©P¬O¤H¥Í¥¢±ÑªÌ¡A¥Ã»·¥uÀ´¡u¿à¡v¤H¡A±N¹L¿ù±À¨ø¥L¤H¨­¤W¡A¬O¡u¤j¸Üºë¡v¤Î¡u¦nºt­û¡v¡C

ºÙÁ´¼°Ó¸û§C ³Q­¢°Ñ»P¸o¦æ

ªk©x¤S»¡¡AÁ¿²ÄQ´¼°Ó¤ñ¥­§¡§C¡A¬O¤@­Ó¤Ñ¯uªº¤H¡A¤@¥Í³£³Q¡u«ê¡v¤Î§Q¥Î¡CÁµø¥À¿Ëªº·R¬°¥@¬É¤W³Ì­«­n¤@ª«¡A©P§Q¥Î³o¤@ÂI±j­¢Á¨ó§U©P³B²z«ÍÅé¡Cªk©x¥¸³d©P§Q¥ÎÁªº³æ¦ì¶i¦æ¨¸´cªº­p¹º¡A§ó§Q¥ÎÁªº³æ¦ì±j­¢Á°ѻP¥O¤H¾v«üªº¸o¦æ¡C

¼f°T´Á¶¡¡A³Q«ü±þ®`©P³Í«G¤÷¥ÀªºÁ¿²ÄQ¤@ª½°íºÙ¡u¨S¦³±þ¤H¡A¥u¨ó§U³B²z«ÍÅé¡v¡C¥LÁnºÙ±N¦í©Ò¤À¯²µ¹©P§@¡u¬¶©Ð¡v¡A¨â¤H©w¤U§g¤l¨ó©w¡AÁ·|¦b©Pªº­n¨D¤UÂ÷¶}¦í©Ò¡AÅý©P¨É¥Î¡CÁ©ó2013¦~3¤ëªì¡A¦b¦í©Ò¬Ý¨ì©P¥H¯È±ø­n¨D¥L²Ý¤é¦b«ü©w®É¶¡Â÷¶}¦í©Ò¡A¦P¼Ëªº¯È±ø«ùÄò¦h¤Ñ¡C¦Ü3¤ë4¤é¡AÁµo²{¦í©Ò¶Ç¥X©_©Ç®ð¨ý¡A©P¦VÁ®i¥Ü´ÝªÏ¡A¨Ã±j­¢Á¨ó§U³B²z«ÍÅé¡C

¥NªíÁ¿²ÄQªº¸ê²`¤j«ß®v³¢²ï¼Ö»¡¡A©P³Í«Gªº»¡ªkºÃÂI­«­«¡A©PÁnºÙ¦b®×µoªº²Ä¥|¤Ñ¤~¦^¨ì®×µo³æ¦ì¡A¦ý©Pªº¤K¹F³q¬ö¿ýÅã¥Ü¡A®×µo²Ý¤é¥L­¼¨®«e©¹¤j¨¤¼L¡C³¢»¡¡A®Ú¾ÚªkÂå¤f¨Ñ¡A¨â¦ºªÌ¥i¯à­P¦ºªº¶Ë³B¡A®Ú¥»»P©PÁnºÙ¥ÑÁ³γ諸»¡ªk¤£²Å¡A³¢»{¬°©P¥i¯à¿W¦Û·I±þÂù¿Ë¡A¤§«á§â³d¥ô±Àµ¹Á¡C

Âù¤è¦bª§©íÃҨѬO§_¥i§e°ó´Á¶¡¡A©P³Í«G´¿¦b³Q®·«á»¡¡AÁ¿²ÄQ´¿ÁܽЩP¦¨¬°±þ¤H©çÀÉ¡A¦]Á´¿­p¹º¦b²`¦`¯²¤@­Ó³æ¦ì¡A¦b²`¦`µóÀY©ä¨«¦~»´¤k¥Í¡A¦A¦b³æ¦ì¤º«Á±þ¦o­Ì¡A¨ÃÁܽЩP¦¨¬°±þ¤H©çÀÉ¡A¦ýÁ¤@¤@§_»{¡Cªk©x³Ì²×µô©w¸Ó³¡¤ÀªºÃÒ¾Ú¤£¾A¥Î©ó¥»®×¡C¾Ú±x¡A®×µo³æ¦ì®ü¿³¤j¼Óªº¨â³¡¹q¸£¤º¡A¦³¤£¦h©ó10³¡ªº³sÀô±þ¤â¬ö¿ý¤ù¡A©Pªº¹q¸£¥ç¦³³sÀô±þ¤âªº·j´M¬ö¿ý¡C

ÁÂ¥Nªí«ß®v¡R³Ì¦nµ²ªG ¤£·|¤W¶D

³¢²ï¼Ö¬Q¦bÅù¯d«Ç±´±æÁ¿²ÄQ«á»¡¡A¡u§Ú»{¬°¥L(ÁÂ)¤£·|¦AºÙ¥L(©P)¬°ªB¤Í¡v¡C¦o»¡§P¦D¤½¥¿¡A»{¬°¤w±o¨ì³Ì¦nªºµ²ªG¡A¤£·|¤W¶D¡C³¢²ï¼Ö»¡¡AÁ»D§P«á«Ü¿³¾Ä¤Î­úª_¡A±¡ºü¿E°Ê¡A¼È®É¥¼¯àµoªí·P·Q¡C³Q°Ý¤Î¼f°T´Á¶¡³¢¤@ª½¹ïÁ·ÓÅU¦³¥[¡A³¢¸ÑÄÀÁ¬O¤@­Ó¦³»Ùꪺ¤H¡A¦o¹ï¥»®×¤@ª½¦³ºØÃö¤ß¤§±¡¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC376/13¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
§õ°ê³¹¥[¤J´ä¤j®Õ©e·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤é¥Z¾Ë¤½¥¬¡A¦æ¬F·|ij¦¨­û§õ°ê³¹·|¥[¤J´ä¤j®Õ°È©e­û·|¡A¥ô´Á3¦~¡A±µ´À¦­«e½ÐÃ㪺¶À¹Å¯Â¡A§Y¤é¥Í®Ä¡A®ø®§¤H¤h¦V¥»³ø«ü¥X¡A¥L±N¦b¦~... ¸Ô±¡
§@­·±jµw ´¿ºÙ¡uÅv¦b§Ú¤â¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¤¤¤j®Õªø¤Î±Ð¨|²ÎÄw§½ªøªº§õ°ê³¹¡A³Q¥~¬É«a¥H¦h­Óºï¸¹¦p¡uKing Arthur¡v¡]¬ù·æ¤ý¡^¤Î¡u¨F¬Ó¡vµ¥¡A·t³ë¨ä±jµw§@­·¡C·í¦~§õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç®¶­^³¡¸p¬°­»´ä¤j¾Ç®Õ©e·|©M¨ä¥L¤j¾Ç®Õ¸³·|©e¥ô·s¤H¿ï¡A³Q¥~¬Éµø¬°¡u´«¦å¡v¡A¥H¥[±j¹ï¤j¾Ç¨Mµ¦ªº¼vÅT¤O¡C¾Ú±x¡A±ç®¶­^­«ÂI·Q³¡¸pªº¬O±Ð... ¸Ô±¡
¼B»ïÞm¤U¤ë´x«C©e·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«Å¥¬©e¥ô34·³ªºµØ¤H¸m·~¥D®u¼B»ïÞm4¤ë1¤é°_±µ´À56·³ªº³¯®¶±l¡A¥X¥ô«C¦~¨Æ°È©e­û·|¥D®u¡A¬°´Á¨â¦~¡C ¼B»ïÞm²{®É¨Ã«D«C¦~... ¸Ô±¡
ºÃ±wÁô¯e 200½S¤k°w¨b«á¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¤¤Âå¥@®a¡B¥»¨­¬O´ä¤j¤¤Âå°w¨bºÓ¤hªº¤¤Âå¤~«T§õªNÀM¡A¨ä»ÉÆrÆW¶E©Ò«e±ßµo¥Í¤k¯f¤HÖ`¦º¨Æ¥ó¡C®ø®§ºÙ¡A29·³¤k¦ºªÌÅé­«¬ù200½S¡A´¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992