Åv¯q¨t¦C¡R¶Ë°·¥­µ¥¥ò­nµ¥¡H

[2015.05.28] µoªí
­»´ä´_±d·|µ¥¾÷ºc2014¦~9¤ë¦Ü11¤ë³X°Ý221¦W´Ý¯e¤H¤h¤Îªø´Á¯f±wªÌ¡Aµo²{ªñ¨â¦¨¨ü³XªÌ¥¿¥¢·~©Î«Ý·~¡A¦ý¨ü³XªÌ¤¤¦³¹O¤C¦¨¤ð¶·¨Ï¥Î»²§U¾¹¨ã¡A§Y¦æ°Ê¯à¤O¤£«U¡A¤Ï¬M´Ý¯e¤H¤h¡u¦³¯à¤O¦ýµL¤u¶}¡v¡C
¬F©²¡B¥­¾÷·|©M¥Á¶¡²Õ´¿n·¥­Ò¾É¦@«Ø¡uµL»Ùê«°¥«¡v¡A­»´ä´_±dÁp·|¥D®u±i°·½÷»¡¡A¦³®É­Ô¤@¯Å¼Ó±è¡]¹Ï¡^«Kªýê½ü´È¤H¤h¶i¤J°ÓçE¡A¤½²³±Ð¨|¶·«ùÄò¶i¦æ¡C
¥­¾÷·|¾÷ºc¶Ç°T¥DºÞ¤ý¬À®Rªí¥Ü¥­¾÷·|³z¹L¹q¥x¸`¥Ø¡B¼s§i¡B¤¤¤p¾Ç¤¬°Ê¬¡°Êµ¥¡A´£¤É¤½²³¹ï´Ý¯e¤HÅv¯qªº¤F¸Ñ¡C
¬ì§Þ¶i¨B¡A¤è«K´Ý¯e¤H¥X¦æ¡C­»´ä¶Ë´Ý«C¦~¨ó·|2013¦~±À¥X¡mµL»Ùê¥hµóGuide¡nApp¡A³z¹Lµ{¦¡¥i¬d¾\¥æ³q¡B´Ý´Z©M¨®¦ìµ¥¡C
­»´ä´_±dÁp·|¥D®u±i°·½÷
­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|´_±dªA°ÈÁ`¥D¥ô³¢«T¬u
¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯

¡i©ú³ø±M°T¡j´Ý¯e¤H¬OªÀ·|®z¶ÕªÀ¸s¡A¦ýµ´«D¤Ö¼Æ¸sÅé¡C®Ú¾Ú²Î­p¼Æ¾Ú¡A¥þ´ä¤£¦PºØÃþªº´Ý¯e¤H¤h¦û¾ãÅé¤H¤f¹O10%¡CªÀ·|´¿µø´Ý¯e¤H¬°­t¾á¡A¦ý¤µ¤é§Ú­ÌÁ¿¡u´Ý¯e¤HÅv§Q¡v¡A©Ò«üªº¥]¬A¤°»ò¡H¡m³q³qÃÑ¡n¡uÅv¯q¨t¦C¡v±N¤@³s3´Á¤¶²Ð¡AÅý§Ú­Ì¥ý±q»{ÃÑ¡u´Ý¯e¡v¶}©l¡C

¡»¡u´Ý¯e¡v©M´Ý¯e¤HÅv§Q

Áp¦X°ê¡m´Ý¯e¤HÅv§Q¤½¬ù¡n§â¡u´Ý¯e¡v©w¸q¬°ªÏÅé¡Bºë¯«¡B´¼¤O¡B·P©x¦³ªø´Á·l¶Ëªº¤H¡C¡m¤½¬ù¡n¦b2008¦~5¤ë3¤é°_¥Í®Ä¡A¤¤°ê¬O½l¬ù°ê¡A¥ç¾A¥Î©ó­»´ä¡C´Ý¯e¤H»P´¶³q¤H§¡¨É¦³¤½¥Á¤Î¬FªvÅv§Q¡A¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î¤å¤ÆÅv§Q¡C­»´ä´_±dÁp·|©M­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|©ó2007¦~¦¨¥ß¡uÁp¦X°ê´Ý¯e¤HÅv§Q¤½¬ù±À¼s©e­û·|¡v¡A±À°Ê¬F©²¥H¨ãÅé±¹¬I¸¨¹ê¡m¤½¬ù¡n¡A¦VªÀ·|±À¼s«Å¶Ç´Ý¯e¤HÅv§Q¡C©e­û·|«ü¥X¡A­»´ä´Ý¯eªÀ¸s¸ûÃöª`ªº±ø¤å¥]¬A¡R°Ñ»P¬Fªv¤Î¤½¦@¥Í¬¡¡F¿W¥ß¥Í¬¡©M¿Ä¤JªÀ°Ï¡F±Ð¨|¡FÂåÀø½Ã¥Í¡F±d´_¡F¤u§@¤Î´N·~¡F°Ñ»P¤å¤Æ¥Í¬¡¡B®T¼Ö¡B¥ð¶¢¡BÅé¨|¬¡°Ê¤Î¥Í¬¡µL»Ùê¡C

¡»¼Æ¾Ú¬Ý­»´ä´Ý¯eªÌ·§úG

¤H¤f©M´¶¹M²v

®Ú¾Ú²Î­p³B2014¦~12¤ë¥Xª©ªº²Ä62¸¹±MÃD³ø§i®Ñ¡m´Ý¯e¤H¤h¤Îªø´Á¯f±wªÌ¡n¡A2013¦~¥¼­p´¼»ÙªÌ©Mªø´Á¯f±wªÌ¡A¥þ´ä¬ù57.86¸U¤H¦³¤@¶µ(63%)©Î¦h©ó¤@¶µ´Ý¯e(¨£¥kªí)¡A¦û¥þ´ä¤H¤f¬ù8.1%¡C¦Ó²Î­p³B²Ê²¤²Î­p¡A¥þ´ä´¼»ÙªÌÁ`¼Æ¥i¯à¬°7.1¸U¦Ü10.1¸U¤H¥ª¥k(¦ûÁ`¤H¤fªº1.0%¦Ü1.4%)¡C

³h½a²v

®Ú¾Ú¬F©²2014¦~12¤ëµoªíªº¡m2013¦~­»´ä´Ý¯e¤H¤h³h½a±¡úG³ø§i¡n¡A¬Fµ¦¤¶¤J(¦p¶Ë´Ý¬z¶K)«e´Ý¯e³h½a¤H¤f¬ù22.62¸U¡A¬Fµ¦¤¶¤J«á«h¦³14.74¸U¡F¬Fµ¦¤¶¤J«e«áªº´Ý¯e¤H³h½a²v¤À§O¬°45.3%©M29.5%¡A§¡¤ñ¦P¦~¬Fµ¦¤¶¤J«e«áªº¥þ´ä¾ãÅé³h½a²v19.9%¤Î14.5%¬°°ª¡C

¡»¥­¾÷·|¡G«Ø¡uµL»ÙêªÀ·|¡v

¡m´Ý¯eª[µø±ø¨Ò¡n1996¦~°_¥Í®Ä¡A«O»Ù´Ý¯eªÌ¦b¤u§@¡B±Ð¨|¡BªA°È©M¨Ï¥Î³]¬Iµ¥¤£¦P½dÃ¥§K¨üª[µø¡BÄÌÂZ¤Î¤¤¶Ë¡C­t³d°õ¦æ¸Ó±ø¨Òªº¥­µ¥¾÷·|©e­û·|¡A¨ä¾÷ºc¶Ç°T¥DºÞ¤ý¬À®R»¡¡A¹L©¹ªÀ·|µø´Ý¯e¤H¬°­t¾á¡AÀ°§U¥L­Ìµ¥©ó¡u·Oµ½¡v¡A®É¥NÂàÅܫᤵ¤é¤wÁ¿¡u´Ý¯e¤HªºÅv§Q¡v¡C¦o»¡2006¦~Áp¦X°ê¡m´Ý¯e¤HÅv§Q¤½¬ù¡n³q¹L¡AºûÅv¤H¤h¬Æ¬°³¶ÅD¡A¡u¦]¬°Ä±±o²×©óª§¨ú¨ì¡y¤Hªº´LÄY¡z¡v¡C

¡u¤j®a¥Í¦Ó¬°¤H¡AÀ³¦³¦Pµ¥¦ì¸m¡v

¡u¤j®a¥Í¦Ó¬°¤H¡AÀ³¦³¦Pµ¥ªº¦ì¸m¡C­Y¥OÀô¹ÒµL»Ùê¡B³q¹F¡A´Ý¯e«K¤£¬O°ÝÃD¡C¡v¤ý¬À®R»{¬°¦b«O»Ù´Ý¯e¤HÅv¯q¤W¡A­»´äªÀ·|´Â¡uµL»ÙêÀô¹Ò¡v¶iµo¡A¨Ò¦p¤½¦@«Ø¿vª«³]µL»Ùê³q¹D¡B¬F©²ºô¯¸±À¥X¡uµL»Ùêºô­¶¡vµ¥¡C¦o«ü¥X¤ßºA¤WªºµL»Ùê¤]«Ü­«­n¡A¡u§Y¤H¤ß³q¹F¡A¨ä¹ê©M±À¤v¤Î¤H¬Û³q¡A¨C¤H³£·|¦Ñ¡B³£·|¯f¡A»{ÃѳoÂI¨Ã¥OªÀ·|Àô¹Ò§ó³q¹F¡A±À°Ê¦@¿Ä¡C¡vÁöµM±À°Ê¶Ë°·¦@¿ÄÁÙ¦³º©ªøªº¸ô¡A¦ý¤ý¬À®R»{¬°¤ñ¸û20¦~«e¥­¾÷·|¥¼¦¨¥ß®É¡A¤H¤ßªºÂàÅÜÅãµÛ¡A¯S§O¬O¤µ¤é¦~»´¤@¥N¦h¾Ö©ê¡u¤HÅv¡v¡C

¡»´_±dÁp·|¡G´Ý¯e¤HÅv§Q¡×¤HªºÅv§Q

­»´ä´_±dÁp·|¥D®u±i°·½÷±j½Õ¡u´Ý¯e¤H¡vµ´¤£¬O¤Ö¼Æ¡R¡u(¤£¦PºØÃþªº´Ý¯e¤H)¥[°_¨Ó¦û¥þ´ä¤H¤f¶W¹L10%¡A·í§Ú­Ì¤£¦s¦b¨Ã¤£¤½¹D¡C¡v¦UÃþªº´Ý¯e¥]¬Aªø´Á¯f±w¡A¥i¥H¬O¥ý¤Ñ©Î«á¤Ñ¡B±w¯f©Î·N¥~¡A±i°·½÷§Î®e¡u¤H¥ÍµL±`¡A¨C¤H³£¦³¥i¯à¦¨¬°´Ý¯e¤H¡v¡C

¡u´Ý¯eªÌ¦û¥þ´ä¤H¤f¹O¤@¦¨¡v

¦b±i°·½÷¬Ý¨Ó¡A´Ý¯e¤HªºÅv§Q«Ü²³æ¡A¡u´N¬O¤HªºÅv§Q¡v¡C¥L»¡¹L¥hªÀ·|©¿µø´Ý¯eªB¤Íªº¦s¦b¡A©¿²¤¥L­Ì¦³¡u¤Hªº°ò¥»Åv§Q¡v¡A¡u©Ò¦³¬Fµ¦¬Ò¬°²´¨£¥¿±`ªº¤H¦Ó³]¡v¡C¥L¬Û«H¤@¯ë¤H³Ì®e©ö²z¸Ñªº¬O¡uµL»Ùê¡v¡R¡u´X¤Q¦~«e§Ú­Ì¨S¦³³o¨ÇºZ³q©ö¹Fªº³]¬I¡A¥¿¦]¬°´¶³q¤HµL·NÃѨ즳¦¹»Ý­n¡C©ó¬O´Ý¯eªB¤Í¶}©lµoÁn¡A¥[¤W¨C­Ó®a®x³£¦³ªøªÌ¡A·U¨Ó·U¦h¤Hº¥º¥·P¨ì¦³»Ý­n(«ØµL»Ùê³]¬I)¡C¡v

­»´ä¦V¡uµL»Ùê«°¥«¡vµo®i¡A¥H©¹´Ý¯e¤H¥X¦æ¨Ã¤£®e©ö¡A²{¤w¤£ºâ¬OÃøÃD¡C±i°·½÷»¡¡R¡u­nªÀ·|¤j²³Ãöª`¨­Å餣«KªÌ¥Í¬¡¤Wªº¯S§O»Ý­n¡A¤½²³ªº±µ¨ü³Ì­«­n¡C¤½²³µL·NÃѪº¸Ü¡A±À°Ê¤£¤F¬F©²§ïµ½¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤Ï¹ï¬ÛÃö¬Fµ¦¡C¡v¥L¯º»¡¤µ¤é¤´Å¥¨£¦³¤H»¡¡u¬°¦ó¦w¸Ë¤@³¡¨S¦³¦h¤Ö¤H¥Îªº¤É­°¾÷¡v¡A¦ý²{¹ê¬O¦³¤É­°¾÷«á´X¥G¤H¤H³£¥Î¡A¡u§A¬Ý¦b¦aÅK¡A«Ü¦h¤H©M§Ú­Ì(½ü´È¤H¤h)ª§¡v¡C

¡»ªÀ·|¹ï´Ý¯eªÌ»{ÃѤ£¨¬

±w¦³¡u¬Á¼þ°©¡v¡B»Ý§¤½ü´ÈªºÃÓ¤p©j5¤ë·Ç³Æ¦b¨ªžP¨¤¾÷³õ­¼§¤·Hªù¯èªÅ«È¾÷«e©¹·Hªù¡A¦ý¿ìµn¾÷¤âÄò®É¡A³Q¾­û©Úµ´µn¾÷¡CÃÓ¤p©j¤Þ­z¾­û«ü¦o¿W¦Ûµn¾÷¡A¤S¨S¤H±µ¾÷¡A¯èªÅ¤½¥q»Ý­t³d¡A¬G©Úµ´¦oµn¾÷¡C¥t¤@¾­ûªí¥Ü¦pªG¾÷¤Wµo¥Í¨Æ¬G¡A­n¥ÑªÅ¤¤ªA°È­û·ÓÅUÃÓ¡A¬GµLªkÅý¦oµn¾÷¡CÃÓ½èºÃ·H¯èª[µø½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¡C±i°·½÷«ü¥X±q¨Æ¥ó¥i¨£¤£¤Ö¤H¹ï´Ý¯e¤H«H¤ß¤´¤£¨¬¡A¡u´¶³q¤H¥i¯àÁÙ¦³¨Ç»ù­È§PÂ_¡Aı±o¦³¨Ç¨Æ±¡¥L(´Ý¯e¤H)¯à°µ¨ì¡A¦³¨Ç«h¤£¦æ¡A¦ý³o¬O³¡¤À¤Hªº¦¨¨£¡C³o¼Ëªº·Qªk¨Ã¤£²Å¦XªÀ·|ªºµo®i¡C¡v

µo´§¡u¨IÀqªº¼vÅT¡v

±i°·½÷»¡¦b»{ª¾¼h­±¤j®a³£ÃÙ¦P¤£À³¸Óª[µø¡A¦ý¨ãÅé¹ê¦æ®É´N¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¨Ò¦p®z´¼¤H¤h±JªÙ¡B¬¡°Ê¤¤¤ß¡Bºë¯«¯f±d´_¤¤¤ßµ¥³]¬I¡A«Ü¦h¤H·|»¡¡u§ÚÃÙ¦¨¦³¡A¬O¹ïªÀ·|¦nªº¡A¦ý¤£­n³]¦b§Ú®aªù¤f¡v¡C»¡¨ì©³¤´¬O¥Ñ¹ï´Ý¯e¤Hªº»{ÃѤ£¨¬¾É­P¡C

±i°·½÷»{¬°¬Û¹ï¨Ó»¡¡A­»´äª[µø´Ý¯e¤Hªº±¡úG¤£ºâ®t¡R¡u©ÎªÌ§A¥Í¬¡¤¤¥¼¥²¦³´Ý¯eªB¤Í¡A¦ý§Ú­Ìµó¤W¸g±`³£·|¨£¨ì¤£¦Pªº´Ý¯e¤H¡X¡X³oµo´§¡y¨IÀqªº¼vÅT¡z¡X¡X§A¸g±`¨£¨ì¡A¬Æ¦Ü¤£Ä±±o¦³¦ó¤£¦P¡A³o¤w¬O¤@­Ó±Ð¨|¡C¨£ºD«Kı±o¥­±`¡B¦ÛµM¡A(´Ý¯e¤H)¬O§Ú­Ìªº¤@¤À¤l¡A©M§AµL¤À§O¡A¨ä¹ê¥Nªí§A¤w±µ¯Ç¥L¡C¡v

¥æ¬y¥i´î¤Ö»~¸Ñ¡B®ø°£ª[µø¡A¦ý±i°·½÷»¡·¾³q¬OÂù¦Vªº¡R¡u«ÈÆ[ÂIÁ¿¡A´Ý¯e¤H¤h©M´¶³q¤H¤@¼Ë¦³¤£¦Pªº¤ßºA¡A´Ý¯e¤H¤]¦³¤£¥D°Êªº¡A¥i¯à¦]¡y¤£½T©w©Ê¡z§@©Ç¡A¨Ò¦p¤£ª¾¹D¦Û¤vÄÀ¥Xµ½·N¡A§A·|§_¤£â䤣¸B¡A¦Y±o¡yÂfÂc¡z¦h(³Q©Úµ´)·|¦³§Ù¤ß¡C¡v¤£¹L¡A¥L»¡ªÀ·|¤W¤]¦³«Ü¦h¿n·¥°Ñ»PªÀ°Ï¬¡°Êªº´Ý¯e¤H¡A¥ç¦³«Ü¦h´Ý¯e¤H²Õ´¥D°ÊÁ|¿ì¤£¦Pªº¬¡°Ê¡B¨ì¤¤¾Ç©P·|¤À¨Éµ¥¡C¥L»¡°Ñ»PªÀ·|¡A±µÄ²¤£¦Pªº¤H¡A¦³¾÷·|§ïÅܤH¤ß¡C

¡»´Ý¯eªÌ¥¢·~²v°ª¥ø

±i°·½÷«ü¥X¡u´_±d¡v¥i¤À¬°ÂåÀø©MªÀ·|¨â¼h­±¡A«áªÌ§Y§U´Ý¯e¤H¿Ä¤JªÀ·|¡Aµo´§¼ç¯à¡C¤£¦PºØÃþªº´Ý¯e¤H¦b¥Í¬¡¤W¾D¹J§Î§Î¦â¦â¡B¤£¦Pµ{«×ªº¤£«K¡A·í¤¤¦@³qÂI¥]¬A±Ð¨|°ÝÃD¡B³h½a©MªÀ¥æ¤Wªº§xÃø¡C´Ý¯e¤H´N·~§xÃø¤]¤@ª½¬O¥Á¶¡¹ÎÅ骺Ãöª`ÂI¡C

®Ú¾Ú¬F©²¤½¥¬ªº¡m2013¦~­»´ä´Ý¯e¤H¤h³h½a±¡úG³ø§i¡n¡A18¦Ü64·³±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°Êªº´Ý¯e³h½a¤H¤h¥¢·~²v¹F10.9%(¦P¦~¾ãÅé¤H¤f¥¢·~²v¬°3.4%)¡A¦³¬ù¤T¦¨¥u¯à±q¨Æ­Ý¾¤u§@¡C¤£¹L¡A2013¦~¥Ñ­»´ä´_±d·|¬ã¨s¤Î­Òij¤¤¤ß¥D¿ì¡AÃöª`¶Ë¬zÀË°QÁp®u¨ó¿ìªº¡u´Ý¯e¤H¤h¤Îªø´Á¯f±wªÌªº¥Í¬¡ª¬úG©M»â¨ú¶Ë´Ý¬z¶Kªº±¡úG¡v°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªG¡A´Ý¯e¤H¤h¥¢·~²v°ª¹F51.5%¡C

¾¬³]¥ß°tÃB¨î«×

±i°·½÷«ü¥X­»´ä¨ÃµL°w¹ï´Ý¯e¤H´N·~ªº¬Fµ¦¡A¡u­»´ä©^¦æ¦Û¥Ñ¸gÀÙ¡A³s¬F©²¥ç¤£Ä@·N­q¥ß¸u½Ð´Ý¯e¤½°È­ûªº«ü¼Ð¡v¡C¥L­Ì§Æ±æ¤j¥ø·~¡B¬F©²¸ê§Uªº¤½Àç¾÷ºc¬Æ¦ÜªÀºÖ¾÷ºc³]¥ß°tÃB¨î«×¡A¸u½Ð¤@©w¤ñ¨Òªº´Ý¯e¤H¡A¤ñ²v´`§Çº¥¶i¡C³Ìªì¥L­Ì¶È§Æ±æ¬F©²±q¹ªÀy¶}©l¡A©Î´£¨Ñµ|°ÈÀu´f§@¬°»¤¦]¡A¦ý¬F©²¥¼¦³©Ó¿Õ¡C

¬F©²©M¥­¾÷·|¸g±`«Å¶Ç´Ý¯e¤H¯à¤O¤£¤ñ´¶³q¤H®t¡A¦ý­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|´_±dªA°ÈÁ`¥D¥ô³¢«T¬uı±o»Ý­n¤@¨Ç¥¿­±±¹¬I(°tÃB¨î)¡R¡u»´·L¦V´Ý¯e¤H¤h¶É±×¡A§_«hÃø¥H±À°Ê¹µ¥D¸u¥Î´Ý¯e¤H¡C¡v¥L¸ÑÄÀÁa¨Ï¦³¡m´Ý¯eª[µø±ø¨Ò¡n¡A¡u¦ý¹µ¥D¤£¸u½Ð§A¡A¨Ã¤£·|¸ò§A»¡¡y¦]¬°§A¬O´Ý¯e¤H¡z¡F¡m±ø¨Ò¡n¥u¬O¸T¤î¦æ¬°¡A¨Ã¨S¦³«P¶i¹µ¥D´£¨Ñ§ó¦h´N·~¾÷·|¡v¡C

¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯»{¬°¬F©²¦b¸u¥Î´Ý¯e¤H¤è­±À³¥H¨­§@«h¡A§_«h¨p¤H¾÷ºc¤£·|¸òÀH¡C¥L¥ç«Øij¡A¨p¤H¥ø·~§Y¨Ï¤£¸u¥Î´Ý¯e­û¤u¡A¨C¦~¤]¥i¼·¥X³¡¤À¹µ­û¶}¤ä¡A¦V¸u¥Î´Ý¯e¤HªºªÀ¥øÁʶRªA°È¡A¦pÀ\¶¼¨ì·|¡A¡u¥iºâ¬O¶¡±µ¸u½Ð¡A¨ä¹ê¦h¤è¨ü´f¡v¡C¥­¾÷·|¤ý¬À®R¥ç»¡¡A¬F©²©M¤j¥ø·~¦b´Ý¯e¤H´N·~¤WÀ³§ó¿n·¥¡A¦ý©ú¥Õ­»´ä¦h¤p¥ø·~¡B¤p«¬¤½¥qªº¹µ¥D¦b¦Ò¼{¸u½Ð´Ý¯e¤H®É¦³¤£¦PÅU¼{¡C¨Ò¦p¤½¥q³W¼Ò¤£¤j¡A¸u½Ð½ü´È¤H¤h¶·§ï¸Ë¤u§@¶¡¡B¬~¤â¶¡µ¥¡A»Ý­n¦¨¥»¡C

±d´_¬Fµ¦¤[¥¼ÀË°Q

­»´ä¹ï¤W¤@¦¸ÀË°Q©M§ó·s±d´_¬Fµ¦¤w¬O2007¦~±À¥Xªº¡m­»´ä±d´_­p¹º¤è®×¡n¡C³¢«T¬u»¡´Á±æ¬F©²ºÉ§ÖÀË°Q©M¨î­q·s¤è®×¡A¦]°£³¡¤ÀªA°ÈÄY­«¤£¨¬¥~¡A´Ý¯e¤Hªº»Ý­n¤]ÀHªÀ·|ÅܾE¤w¥X²{§ïÅÜ¡C¨Ò¦pªñ¦~Å¥»Ù¤H¤hÃöª`¤â»yªº±À¼s¡A¥L­Ì§Æ±æ¹qµø¥x·s»D³ø¹D¡B®É¨Æ¸`¥Ø¼W³]¤â»y½Ķ¡A¤µ¥u¦³­»´ä¹q¥x¦³¤â»y½Ķ¸`¥Ø¡Cµø»Ù¤H¤h«h´Á±æ¦³§ó¦hªº¤f­z¼v¹³¡A¦p¹q¼v¡B»R¥x¼@¡C

¤å¡B¹Ï¡R¥j±á¿P¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡½¦³¤ùÚ»¡Rlink.mingpao.com/24436.htm

¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯¡B¥­¾÷·|¾÷ºc¶Ç°T¥DºÞ¤ý¬À®R©M­»´ä´_±dÁp·|¥D®u±i°·½÷¤À§OÁ¿­z¥L­Ì²´¤¤ªº¡u´Ý¯e¤HÅv¯q¡v¡C

§ó¦h±Ð¨|
¾Ç¥Í§ë½Z¡RµL§ÎªºÀð
¡i©ú³ø±M°T¡j±ß¤W¤»ÂI¦hªºÅK¸ô¥æ³q«ÜÁc¦£¡A¤ë¥x¤W¨C¥d¨®´[ªº­Ô¨®¦ì¸mÁ`¦³¤@°ï¤H¸s¡C¨®´[Áö¤p¡A¦ý¤ë¥x¤W±Æ¦b«á­±ªº¤H¦h¼Æ¤£Ä@µ¥¤U¤@¯Z¨®¡A¤H¦A¦h¥L­Ì¤]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç«Ü²Ó½o¦a´yø¥X¤@´T¤j®a«Ü¼ô±xªº«°¥«­·´º¡CµM¦Ó¡A³o¹D§Nºzªº³£¥«­·´º¡A¨ä¹ê¤j®a¤ß©³ùبä£Ä@·N¬Ý¨£¡A¤£¹L¦]¬°¤j®a¤w²ß¥H¬°±`¡A¤~¤£¦A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á´£¤Î¡uÃD«¬¤Î´£°Ý¦Wµü¡vªºª`·N­nÂI¡C³o´ÁÄ~Äò±q¡u¦p¦ó¸ÑŪ¤£¦PºØÃþ¸ê®Æ¡vªº¨¤«×¥Xµo¡A¤@°_±´°Q¦³Ãö¤å¾Ì¸Õªº­n¨D¡A¥O¤j®a§ó¦³®Ä¦^À³¤£... ¸Ô±¡
©ñ²´¥@¬É¡R¥xÆW¡Ñ¤g¦aµo®i¦h¥Î³~
¡i©ú³ø±M°T¡j´_¬¡¸`°²´Á¡A¤p°O°½¶¢¨ì¥x¥_¤@½ë¡A¤~3¤ë§À¡A¤¤¤È®ð·Å¤w°ª¹F30¢J¡A¬ÝþÓµó¤W¬ü¬Ü«æ¤£¤Î«Ý¬ï¤W­I¤ßµu¿Ç¡A¾Ò´o¬°¦ó¦Û¤v¨S¦³±a¤W¡Iªñ¤ë°ª·Å... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡RIES³X½Í ²`¤J»`¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»½m²ß ¡]¨£¹Ï¡^ ¨Ø¦Ñ®v¡R³X½Í©M°Ý¨÷½Õ¬d¬Û¦P¡AÄÝ©ó¿W¥ß±MÃD±´¨s¡]IES¡^¤¤¨ú±o²Ä¤@¤â¸ê®Æªº¤è¦¡¡C¦P¾Ç´N±´¨s°ÝÃD³X°Ý¬ÛÃö¤H¤h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992