¼s²`´ºÂI¼y¤»¤@ ®aªø½Ð°²³­¤l¤k¹L¸`

[2015.06.01] µoªí

¤µ¤é¬O¤»¤@¨àµ£¸`¡A¼s¦{©M²`¦`µ¥¦a³\¦h¨àµ£¼Ö¶é¡B¤½¶é¡B°Êª«¶é¡B­¹©±³£±À¥X¦UºØ¡u¤»¤@¯S§O¸`¥Ø¡v§l¤Þ¨àµ£©M®aªø¥úÅU¡C

¥i¬O¤»¤@¨Ã«D°²´Á¡A¥O¼s²`®aªø§¡¬°³­¤l¤k¹L¸`¦Ó·P¨ìÀYµh¡C¦³½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦³¤£¤Ö®aªø·|±Mªù½Ð°²³­¤l¤k¹L¸`¡A§Æ±æ¯àÅý¤l¤k¦b¸`¤éùعL±o¦³·N¸q¡A¦Ó¥L­ÌÄ@¦b¨àµ£¸`¤W¥­§¡ªá¶O500¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦¹¦¸½Õ¬d¦@±Ä³X¤F163¦W®aªø¡A¨ä¤¤¥u¦³®t¤£¦h¥|¤À¤@ªº®aªøªí¥Ü·í¤é¤½¥q·|¦³¿Ë¤l°²©ñ¡A¦Ó¥B¦³±µªñ¤C¦¨ªº¤Hªí¥Ü·|±Mªù½Ð°²³­¤l¤k¹L¸`¡C¦Ó¦p¦ó³­¤l¤k¹L¸`¤¤¡A¤ñ¨Ò³Ì¦hªº¬O¡uÅý«Ä¤l¦Û¤v°µ¥D¡v¡A¬ù¦û¤T¦¨¡A¦]¬°®aªø­Ì´¶¹M»{¬°³o¬O¤l¤kªº¸`¤é¡A»Ý¼x¨D¥L­Ìªº·N¨£¡C¦Ó¦b¥X¦æªº¿ï¶µ¤¤¡A¥«¤º¹C¼Ö¶é©Î¨ä¥L¤½¦@³õ©Ò¡B°e§ª«¡B¬Ý¹q¼vªº¤ñ¨Òµy·L¦h¤@¨Ç¡C

¹ï¨àµ£¸`¬O§_¦¨¬°®aªøªº­t¾á¤¤¡A¦@¦³146¤H¨Ã¤£»{¬°¬O­t¾á¡A¦³¶W¹L¥|¦¨ªº¤H¿ï¾Ü¡uªá¶O¤£·|«Ü¤j¡A§ó¬Ý­«¤ß·N¡v¡C¦Ó¥»¦¸½Õ¬ã¤]¤Ï¬M¡A¦b¨àµ£¸`ªá¶O¤W¡A¦³¶W¹L¤K¦¨ªº¤Hªá¶O¦b500¤¸¥H¤U¡A·í¤¤¦³¤T¦¨¦hªº®aªø¬O¦]¬°¤l¤k³£«Ü¬Ý­«³o¤@¤Ñ¡A©Ò¥Hı±o¤]¦³¥²­nÅý¥L­Ì¹L±o¶}¤ß¤@¨Ç¡C

±q½Õ¬dµ²ªG¨Ó¬Ý¡A¶È¦³¤£¨ì8%ªº¤H¿ï¾ÜÅý¤l¤k°Ñ¥[¤½¯q¬¡°Ê¡A¦ý¨Ã¤£·N¨ýþÓ®aªø­Ì¤£ª`­«¹ï¤l¤k³o¤è­±ªº±Ð¨|¡C±µ¨ü±Ä³Xªº®aªø¤¤¡A³£¤£§Æ±æ³o¤@¤Ñ¶È¶È¬O¹L¸`ª±¼Ö¡AÁÙ¬O§Æ±æ¯àÅý¤l¤k¹L±o¦³·N¸q¡C

¨ä¤¤¡A¤@¦W¤j¾Ç¦Ñ®vĬ«C«C¡A¥h¦~¬°¤FÅý¨ä²{¦~10·³ªº¤k¨à¾Ç·|¡u©¯ºÖ¥Í¬¡¨Ó¤§¤£©ö¡vªºÆ[ÂI¡A«K»P¤k¨à¤@¦P°Ñ¥[¤F¤@­ÓÅéÅç¹A§ø¥Í¬¡ªº¨â¤Ñ¤@©]ªº¬¡°Ê¡CĬ¬Y«ü¥X¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦b¥Ðùغئa¡B¦í²³æªº©Ð«Î¡AÁÙ­n¦Û¤v°Ê¤â°µ¶ºµ¥µ¥¨Æ¡A³£¬O«°ùثĤl¤£´¿·P¨ü¨ìªº¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
©x´CÅF ¡mª¨ª¨¥h­þ¨à¡nÃa¤Fµ£¯u
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n½Ãµø¡mª¨ª¨¥h­þ¨à¡n¡B®ý¦¿½Ãµø¡mª¨ª¨¦^¨Ó¤F¡nµ¥©ú¬P¿Ë¤l¸`¥Ø¼ö¼½¥B¦¬µø°ª¡Aµ£¬P¤ñ©ú¬Pª¨¶ý§ó¨üÅwªï¡C¦ý©x¤è´CÅ鬶ÅF¡A¤£¤Ö®aªø¶É¤O°ö... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¸T·Ï¡G«Î³»¤U³£¤£¯à©â
¡i©ú³ø±M°T¡j³QºÙ¬°¡u¥v¤W³ÌÄY¡vªº¡m¥_¨Ê¥«±±·Ï±ø¨Ò¡n¤µ¤é°_¥¿¦¡¹ê¬I¡A©Ò¦³¤½¦@³õ©Òªº«Ç¤º°Ï°ì¡A¥H¤Î³¡¤À¤á¥~°Ï°ì¡A³£±N¥þ­±¸T·Ï¡A§Y¡u¤Z¬O¦³«Î³»ªº¦a... ¸Ô±¡
¡m²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï±±¨î§l·Ï±ø¨Ò¡n¤w¹ê¬I¤@¦~¦h¡A¦bù´ò¤f©¤¡B¤õ¨®¯¸¤´¬O¡u·ÏâÀ¤õ¿R¡v¡A¤£¤Ö³~¤H©â·Ï¡A©Î¦b´Z©Ò¡B¼Ó±è¹L¹D§]¶³¦RÃú¡A°â·Ï¤p©±¤]¥¼±i¶K¡u¸T... ¸Ô±¡
¤¤°ê¬O¥þ²y¥Ø«e³Ì¤jªº­»·Ï¥Í²£°ê©M®ø¶O°ê¡C°ê®a²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê­»·Ï²£¶q±q2004¦~ªº1.87¸U»õ¤ä¡A2014¦~¼W¥[¨ì2.6¸U»õ¤ä¡A11¦~¼W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿¦èµÓ¶m¥«Äª·Ë¿¤¦U³¡ªù¡Aªñ¤é³°Äò¦¬¨ì¿¤¬ö©eµo¥X¡mÃö©ó¿¤¹A«O§½§½ªø§º«ØµÓµ¥¤H¤u§@®É¶¡°Ñ»P¡u±a±m¡v®T¼Ö°ÝÃDªº³q³ø¡n¡C¤º¤å«ü¥X¡A·í¦a¿¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992