´ä¨¬Á`ÀÀ«Ø³Õª«À]¬ö©À²y¤ý
¶À³Ð¤sªð´ä¤Ý­ñ ­J°ê¶¯¤µÁ|Âl

[2015.07.08] µoªí
Ãø§Ñ¾Ô¤Í ´¿¦bºë¤u»P­J°ê¶¯¨ÃªÓ§@¾Ôªº¤Ú¨©§Q¡]¥k°_¡^¤Î©~¨½¡A¬Q¤é¨ì³õ¤Ý­ñ¡AÃø§Ñ¬G¤Í§®¶Çªº©~¨½§ó¤@«×¾®±æ¿ò·Ó¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C¡]®}¹Å¹ÅÄá¡^
­J°ê¶¯ªø¤l­JÂí´ä¡]¥k°_¡^¡B¥®¤l­JÂí»¨¤Î·@°ü·PÁ²y°é¤¤¤H¨ó§U¿ì²z¤`¤÷¨­«á¨Æ¡A¨Ã¦V¶Ç´C­P·N¡C¡]®}¹Å¹ÅÄá¡^

¤W¤ë¯f³uªº4©¡­»´ä¨¬²y¥ý¥Í­J°ê¶¯¤µ¤éÁ|Âl¡A¹O¦Ê²y°g»P²y°é¡B®T¼Ö°é¤¤¤H¬Q¤é¨ì³õ­P²½¡A»ô¦V­»´ä²y¤ý¤Ý­ñ­P·q¡C»P­J°ê¶¯¨ÃªÓ½l³y¥ú½÷·³¤ëªº«eºë¤u¯Z¥D¶À³Ð¤sªð´ä°e§O¬G¤Í¡A´Á±æ¨¬Á`¯à¬°¡u¤jÀY¥J¡vÁ|¿ì¬ö©ÀÁɤÎÃöª`²y­û°h§ÐºÖ§Q¡C¨¬Á`¥D®u±ç¤Õ¼w³zÅS¦³·N©ó±N­x¿D¨¬²y°ò¦a³]¥ß¨¬²y³Õª«À]¡AÅý¸g¨å¦W±N­·ªö¶Ç©Óµo´­¡C

¤å¡G®}¹Å¹Å ¹Ï¡G®}¹Å¹Å¡B±çºa¹F

¨à¤l¿ò¾Ñ¥¼¬Ý¤`¤÷¤ñÁÉ

´¿©ó1970¦Ü80¦~¥N¬°­»´ä¨¬²y³Ð³y½÷·×·³¤ëªº­J°ê¶¯¡A¤W¤ë15¤é¯f³u¡A¬Q¤é¬ù¦³¹O¦Ê²y°g¨ì³õ¤Ý­ñ¡A³¡¤À¨­¬ï­J°ê¶¯®Ä¤O¹Lªººë¤u²y¦ç¡A¦V°¸¹³°e¤W³Ì«á·q·N¡C

¨¬Á`·|ªøÀN¾_¾^¡B¥D®u±ç¤Õ¼w¡B«e¥D®u³\®Ê«¶¡B«e´ä¶¤±Ð½m³¢®a©ú¡B«e»â¶¤§EÀA°ò¤Î±i§Ó¼w¡B¿àù²y¡B¤Ú¨©§Qµ¥Â¶¤¤Í¡A±ß¤W»ô¶°¬õê©¥@¬ÉÂl»öÀ]¡CÃÓµúÅï¡B³¯¦Ê²»¡B´^°··s¡B®õ­}ù»«µ¥®T¼Ö°é¤¤¤H¡A¤]³°Äò«e©¹­P²½¡C

­J°ê¶¯ªø¤l­JÂí´ä¦b¬ö©À³õ¥Z¤¤³zÅS¡A±q¥¼¬Ý¹L¤÷¿Ë¤ñÁÉ¡A¥L¨ü³X®Éªí¥Ü¤÷¿Ë§@­·§C½Õ¡A¨Ã·P¿Eºë¤uÅé¨|·|¤ͤίZ¥D¶À³Ð¤s¨ó§U¿ì²z¤`¤÷¨­«á¨Æ¡C

ªñ¦~²¾©~®õ°êªº¶À³Ð¤s¯S§Oªð´ä°e§O¬G¤Í¡A²±Æg³o¤@¥N²y¤ý§Þ³N²y«~­Ý³Æ¡G¡u¦³¦n¦h²y­û²y§Þ¦n¤§¾lºt§Þ¥ç¦n¡A¦ý­J°ê¶¯±q¨Ó¤£·|³o¼Ë¡A¨C¦¸®gªù³£«H¤ß¤Q¨¬¡A¥L¹ï¨¬²yªº´¼¼z¤Îºë¯«¡A§ó¬O¬Û·íÃø±o¡C¡v

¹ï©óºë¤uÀÀ¬°­J°ê¶¯Á|¿ì¬ö©ÀÁÉ¡A¶À³Ð¤sªí¥Ü¦]­è©è´ä¤£ª¾±¡¡A¦ý»{¬°¨¬Á`¥D¿ì¸û¬°¾A¦X¡G¡u¥L¬°´ä¶¤¥ß¥\¤£¤Ö¡A§Æ±æ¨¬Á`¯à¤ä«ù·í¥N²y¬P¡C­J°ê¶¯¤w¦¨¹L¥h¡A²y­û¬°¨¬Á`¥X¤F³o»ò¦h¤O¡A¨¬Á`À³·Q·Q¦p¦ó·ÓÅU²y­û°h¥ð«áªº¥Í¬¡¡C¡v

¨¬Á`¥D®u±ç¤Õ¼w«ü­J°ê¶¯¬O¾ú¨Ó³Ì¥þ­±ªº´ä±N¡A¥h¦~¤w¦b¨¬Á`¦Ê¦~¼y¨å¦¨¥ß¦W¤H°ó¡A­p¹º©ó§Y±NÀò¬F©²³q¹L°Ê¤uªº±N­x¿D¨¬²y°ò¦a³]³Õª«À]¡A¬ö¿ý¾ú¥N¦W±N­·ªö¡C

¤£¤Öªñ¥N´ä±N¬Q¤é¥ç¨ì³õ¦V«e½ú­P²½¡Aµø­J°ê¶¯¬°°¸¹³ªº¼Ú°¶­Û´Á«Ý´ä¨¬³Õª«À]ºc«ä¡G¡u³o¬O¹ï²y­ûªº´L­«¡C²y­û¦b³õ¤W­·¥ú¤@®É¡A°h§Ð«á«o¨S«O»Ù¡A§Æ±æ¨¬Á`¦hÃöª`¤@ÂI¡C¡v

¶À³Ð¤s¾¬¨¬Á`¿ì¬ö©ÀÁÉ

²{¥ô´ä¶¤±Ð½mª÷§P©[²v»â´ä¶¤¥D¤O±i°·®p¤ÎªL¹Å½n¨ì³õ¡AªÓ­t¡u10¸¹¥J¡v±µ¯Z¤H¨Ï©Rªº¹Å½n´Á±æ±N¤@¥N²y¤ý¥Ã¤£¨¥±Ñºë¯«¶Ç©Ó¡G¡u¥Ñ½ðªi²Ä¤@¤é¶}©l¤w±q¨­Ãä¦Ñ«e½úÅ¥»D­J°ê¶¯¥ý¥Íªº¼F®`¡A¥L­È±o³o»ò¦h¤H´L·q¡C§Ú­Ì¥i°µªº´N¬O¨C³õ¤ñÁÉ©éºÉ¥þ¤O¡A§Y¨Ï¥¼¯àĹªi¥ç­nµL®¬¡AÅý­J°ê¶¯¥ý¥Í¦b¤Ñ¤W¬Ý¨ì¤]¯à¦w¼¢¡C¡v

­J°ê¶¯¤µ¤é¤jÀÔ¡AÆF¬^¤§«á·|¹B©¹Æp¥Û¤s¤õ¸®³õ¤õ¤Æ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
­J°ê¶¯ªººë´ï²y§Þ»PÁ¾»¹²y«~¡A¦Ü¤µ¤´¬°²y°g¬z¬z¼Ö¹D¡C·í¦~»P¡u¤jÀY¥J¡v¨ÃªÓ½Ä¾W³´°}ªº¡u­C¿q¡v©~¨½¡AÃø§Ñ¬G¤Í·Ç÷¶Ç°e¡Aªñ¦~²¾©~®õ°êªº¥Lª½¨¥­»´ä¨¬²y... ¸Ô±¡
ùÚ¤j¦V¤k¨¬¥D«Ó°q°¶©Û¤â
±a»â¤¤°ê¤k¨¬±þ¶i¥@¬É¬×¤K±j¡A°q°¶¡]¹Ï¡^ªº°õ±Ð¯à¤O±o¨ì°é¤º¥~¤H¤hªº¤@­P»{¥i¡C´N¦b¤k¨¬¦^°ê«á¤£¤[¡A¼s¦{ùÚ¤j¬ðµM¦V°q°¶©ß¥X¤F¡u¸²y¡v¡A§Æ±æ¸u½Ð¨ä¥X... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõ²Ä¤TÁɬq¹Ü«a
²Ä¤Q¥|©¡Àô«C®ü´ò°ê»Ú¤½¸ô³æ¨®ÁÉ©P¤G¶i¤J²Ä¤TÁɬq¦è¹ç¦Ü«C®ü´ò¤ñÁÉ¡C ¥»Áɬq¥þµ{148¤½¨½¡A¨®¤â±q¦è¹ç¥Xµo«á¡A³~®|¤é¤ë¤s¡A¶i¤J­Ë²Iªe¡A²×ÂI... ¸Ô±¡
2015¦~¨È¤Ó·~¾l°ªº¸¤Ò²yÀA¼ÐÁɱN©ó10¤ë1¤é¦Ü4¤é¦b­»´ä²M¤ôÆW°ªº¸¤Ò¶m§ø­Ñ¼Ö³¡Á|¦æ¡C ²M¤ôÆW°ªº¸¤Ò¶m§ø­Ñ¼Ö³¡²y³õ¨Ì®q¦Ó«Ø¡A¤À¦¨¨â³¡¤À... ¸Ô±¡
¿ñ¹ç§»¹B­Ñ¼Ö³¡«Å§G¡A±Nù­P27·³ªºÃ¹°¨¥§¨È°ê¸}®J¨½§J¥[·ù¡A³o¦ì¤W©u¯Q§JÄõÁpÁɯ«®g¤â±NªÓ­t¬°§»¹BÅ@¯Åªº­«¥ô¡C 17½üÁpÁɹL«á¡A§»¹B¥u±o¨ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992