¤j³°¦Û·´¥i«H«× ¥þ²y¥«³õµJ¼{

[2015.08.25] µoªí

©µ¿N¤W©P¤­¼Ú¬ü¶Â¦âªÑ¥«¡A¨È¬wªÑ¥«©P¤@¥þ­±¼É¶^¡A¥~¶×¥«³õ¤j¶Ã¡A¥þ²y¥«³õÄjº©®£·W®ðª^¡A³s©P¤@³Ä±ß¶}½Lªº¬ü°ê´Á³f½L¤]Ä~Äò¤U¶^¡A¡uµJ¼{¡v¤w¦¨¬°¥Ø«e°ê»Ú¥«³õªº°ß¤@§Î®eµü¡C

¥xÆW¤¸¤jÄ_µØºî¸g°|¸³¨Æªø±ç°ê·½ªí¥Ü¡A°l¨s¦¹ªiªÑ¶×­«®Àªº®Ú¥»¡A¨ä¤@¬O¤¤°ê¤j³°¦bªÑ¶×¤è­±ªº©x¤è°µªk¡AÅý°ê»Ú¥«³õ¹ï¨ä«H¥ô·P³à¥¢¡F¨ä¤G¡A°ê»Úªo»ù¤U¶^¡A¯Ã¬ù»´­ìªo»ù®æ¶^¯}¨C±í40¬ü¤¸¡A³zÅS¥Xªk¤H§ë¸êªÌ¯uªº¬ÝÃa´º®ð¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A­ì¥»¬O·s¿³¥«³õ¸gÀÙ¦¨ªø°Ê¯à¦bªº¥xÆW¡BÁú°ê¡B°¨¨Ó¦è¡A³£³Q¯Ç¶i¡u³Â·Ð¤Q°ê¡v(Trouble 10)¡A¦Ó³o¨Ç¸gÀÙÅé»P¤¤°ê¤j³°ªº¸gÀÙÃöÁp«×¬Û·íºò±K¡A¶i¦Ó¬Û¤¬©ì²Ö¡A¤U¦æ­·ÀI§ó¥[Ãø´ú¡C

¤¤°ê¤j³°´¿¦b¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¡B2008¦~¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S¡A¨â«×¤O®¼¤H¥Á¹ô¶×²v¡A¨Ã¦bIMF¦Ò¶q¤H¥Á¹ô¥[¤JSDR¤U¡A«Å¥Ü¤H¥Á¹ô°ê»Ú¡B§Q²v¦Û¥Ñ¤Æªº¶iµ{¡A¾ð¥ß¤¤°ê¤j³°¦b°ê»Úª÷¿Ä¥«³õªº¦a¦ì¡A°ê»Ú§ë¸ê¤H¹ï©ó¤j³°©x¤è¤½¥¬ªº¸gÀټƾڤ]º¥º¥±µ¨ü¡A¬Û«H¤j³°¤O¹Ï¸gÀÙÂ૬ªº§V¤O¡C

µM¦Ó¡A¤µ¦~ªì¤j³°©x¤è¤½¥¬²Ä¤@©uGDP¦~¼W²v7¢H¡B²Ä¤G©u¼Æ¾Ú¤]¬O7¢H¡A¥Á¶¡³æ¦ìMarkit¦b¬Ûªñ®É¶¡¤½¥¬ªº¤¤°êPMI 7¤ë¥÷48.2¡AÅý°ê»Ú¥«³õ¶}©lĵı¡A²q´ú¤j³°©x¤è¬O§_ÁôÂïu¹êª¬ªp¡A¯S§O¬OÀH¤§¤Þµoªº¤µ¦~²Ä¤@¦¸³°ªÑªÑ¨a¡A¤j³°©x¤è±Ä¨ú¡u¼É¤O±Ï¥«¡v¡A ¥B´N¦bMarkit­n¤½¥¬8¤ë¥÷¼Æ¾Ú¤§«e¡A¤¤°ê¤H¦æ©ñ¤â¤H¥Á¹ô­«¶S¡A·s¿³¥«³õ³f¹ô¥ß§Y³Q©ì¤U¤ô¡A¦]¦¹·íMarkit¦b8¤ë24¤é¤½¥¬8¤ë¥÷¬°47.1¢H¤§«á¡A°ê»Ú¥«³õ¶}©l½T»{¤¤°ê¸gÀÙªÖ©wµo¥Í¤j°ÝÃD¡A¤¤°ê©x¤èªº»¡ªk¡B¤Î§@ªk«e«á¤£¤@­P¡A¸gÀټƾڥi«H«×¹ê¦b¤£¨¬¡A°ê»Ú§ë¸ê¤Hªº¾á¼~¥ß§Y¤Ï¬M¦b¦æ°Ê¤W¡A«e´º¤£©úªºª¬ªp¤U¡u¥ý¶]¬°§Ö¡v¡A¦]¦Óµo¥þ²y¥«³õ¤j¦a¾_¡C

²Ä¤G¡A°ê»Úªo»ù8¤ë¥H¨Ó¤S¥X²{·s¤@ªiªº¤U·Æ¡A¯Ã¬ù­ìªo»ù®æ24¤é¤w¨Ó¨ì¨C±í38.81¬ü¤¸¡A¥¬Äõ¯Sªo´Á»ù®æ¤]¦b¨C±í43¬ü¤¸¡A³o¦¸ªº»ù®æ¤U¶^±¡ªp¡A©M¥h¦~¤U¥b¦~°ê»Úªo»ù±q°ª»ù¤U¨Ó¡A¦³©Ò¤£¦P¡A¦bªo»ù¤w§C¨ì±µªñ¾ú¥v§C»ù¤U¡AÁÙ·|Ä~Äò¤U¶^¡A¤Ï¬M¥X¥þ²y¥¿­±Á{·s¤@ªiªº³qÁYÀ£¤O¡A¤]²o³s¤F¤u·~¥Îª÷ÄÝ°Ó«~»ù®æ¶i¤@¨B¥þ­±­«®À¡A­ìª«®Æ¥Í²£ªº·s¿³¸gÀÙÅéGDPª½±µ¨ü¶Ë¡C

¥Ñ©ó³qÁY·|¤Þµoªº¸gÀÙ°ÝÃD©M³q¿±«Ü¤£¤@¼Ë¡A¼Ú¬w©M¤é¥»µ¥µo¹F°ê®a¤@ª½µLªk¦n¦n³B²z¡A®ø¶OªÌ§PÂ_¥¼¨Óª«»ù·|§ó§C¡A¤£·|Ä@·N¦b²{¶¥¬q§@¥X®ø¶O¦æ°Ê¡A­þ¨Óªº¤º»Ý¿EÀy¸gÀÙ¡H°ê»Ú§ë¸ê¤H¦]¦¹¹ï¥þ²y¸gÀÙ«e´ºªººÃ¼{§ó¤j¡C

§ó¦h­n»D¤G
´¿«TµØ¡G´ä©²µL¥X¤â»Ý­n
±Ï¥«·s»D¤£µ´©ó¦Õ¡A¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E­n¨D¦æ¬F°|¥l¶°ºò«æ·|ij¡A°Q½×±Ò°Ê¡u°ê¦w°òª÷±Ï¥«¾÷¨î¡v¡A¦b¥²­n®É¤J¥«Å@½L¡A¥xÆW¦b©P¤é¤w«Å¥¬¸T¤î¦b«e¤@¤Ñ¦¬¥«»ù¤§... ¸Ô±¡
¥þ²y©ß°â¤H¹ô¸ê²£ úÀ»ù«æ¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j§ë¸êªÌ¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¥H¤Î¤H¹ô¶S­Èªº¼~¼{¦A«×¤É·Å¡A¥«³õ¥X²{¤H¹ô¸ê²£Å«¦^¼é¡A§Yª§¬Ûªf°â¤H¹ô¥H¤Î¬ÛÃö¸ê²£¡C¤Ï¬M¥«»ù¶R½æªºÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¡]CNH... ¸Ô±¡
¤H¥Á¹ô¦b©¤»ù¬Q¤Ñ¦­¬q¤´ºû«ù¦b6.39¤ô¥­¡A¦ý¦¬¥«®É¬ðµM¶^¤F0.2%¦Ü6.40¡CÂ÷©¤»ùÀH§Y¤@«×¶^¹O1.2%¡A¦ý¨ä«á¦^¤É¡A¦b¬Q±ß³ø6.47¡A¶^´T... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤j¾Ç¸gÀپDZб¯ðҡ]Geoffrey Newman¡^»{¬°¡A³oªiªÑ¥«¤j¶^À³¤£­P©ó°¨¤W¼vÅT¤j·Å¼Ó¥«¡Aµu´Á¤º¤j·Å¼Ó»ù¤U¶^¥i¯à©Ê¤£°ª¡A¦Ó¤£¦P©ó¥d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992