ÂåÅ@¼W´T¸¨«á¯f¤H ¬FÄÒ½èºÃ¶W¥X­t²ü

[2015.08.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´ÁÂåºÞ§½±µ³sµo¥ÍÂåÀø¨Æ¬G¡A¦³¬FÄÒ§åµû¡A³o¬O¬F©²¦h¦~¤£¥¿µø¥»´äÂåÀø¸ê·½¤£¨¬ªº©Ò­P´cªG¡C·í¤¤¤½¥ßÂå°|¯f¤H10¦~¶¡¤Éªñ¥|¦¨¡A±©¦P´ÁÂå¥Í¼Æ¥Ø¤É¤£¨¬¤@¦¨¥b¡A¤Ï¬M¤u§@¶q¶W¥X¤H¤â­t²ü¡A¾á¤ß¨Æ¬G³°Äò¨Ó¡A­n¨D·í§½­q¥ßªø»·ÂåÀø¥Ø¼Ð¤Î¬Fµ¦¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¦^À³¡A¹ïÂåºÞ§½¼·´Ú¤£Â_¼W¥[¡A¥]¬A¼W¸uÂåÅ@¤H¤â¤Î¼W¥[¯fþH¡A¥H§ïµ½ªA°È¡C

¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¢®aÄQ¬Q¶}°OªÌ·|¡A­n¨D·í§½ÀË°Qªñ¤é¦h¦¸µo¥ÍÂåÀø¨Æ¬G¡A¥L»¡¬F©²¹L¥h¼Æ¦~¥Î©óÂåÀø½Ã¥Í¸g±`¶}¤äºû«ù¬ù17%¡A¼Æ¦rÁö¬Ý¦ü¥­Ã­¡A¦ý¤½¦@ÂåÀø½Ã¥Í¶}¤ä¡A¬Û¹ï¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¤ñ¨Ò¦b8¦~¶¡³v¨B¤U´î¡A¥Ñ2003¦~«×ªº3.2%´î¦Ü2011¦~«×ªº2.5%¡A¤Ï¬M¬F©²¹ïÂåÀø¶}¤ä©Ó¾á´î¤Ö¡C

¦¹¥~¡A³¢®aÄQ¤Þ­zÂåºÞ§½²Î­p¡A2003¦~«×¦Ü2012¦~«×ªº¦í°|¯f¤H¥X°|¤H¦¸¤Î¦º¤`¤H¼Æ¤W¤É38.9%¡A¤é¶¡¯f¤H¥ç¤W¤É38%¡A¤â³N¼Æ¥Ø§ó¤É49.6%¡F¦ý¦P´Á¤½°|Âå¥Í¥u¼W13.8%¡AÅ@¤h¤É19.8%¡AÂåÅ@¼W´T°l¤£¤WªA°È»Ý¨D¼W¥[¡A¥OÂåÅ@¤u§@¶qÁc­«©ö¥X¿ù¡C

³¢®aÄQ»¡¡A¬F©²30¦~«e©Ò©wªA°È¥Ø¼Ð¬O¨C¤d¤H¦³4.2±i¯fþH¡A±©²{®É¨C¤d¤H¥u¦³2.9±i¯fþH¡A¥L¾á¤ß¦b¸ê·½¤Î¤H¤â¦³­­ªº±¡úG¤U¡A¬Ý¤£¨ì¥X¿ù¾÷²v·|´î¤Ö¡A»{¬°·í§½À³ÀË°Q¾÷¨î¡A­q¥ßªø»·ÂåÀø¥Ø¼Ð¤Î¬Fµ¦¡C

­¹½Ã§½»{Âå¥Íµu¯Ê

­¹½Ã§½µo¨¥¤H»{¦PÂåºÞ§½¥¿­±¹ïÂå¥Í¤H¤âµu¯Ê°ÝÃD¡A¥D¦]¬OÂå¬ì¥Í´¿¸g¤j´T¤U­°¡A¥H¤Î¤£¤Ö¸ê²`Âå¥ÍÂà§ë¨pÀ祫³õ¡A¦ý¬Û«HÀHþÓÂå¬ì¥Í¤H¼Æ¶}©l¦^¤É¡A2018¦~·|¥Ñ320¤H¼W¦Ü420¤H¡A·í§½¥¼¨Ó¨â¦~¥ç¦³ÃB¥~¼·´Ú¡A­«·s¸u¥Î°h¥ðÂå¥Í¡A®Æ¥i§ïµ½¤H¤âµu¯Ê¡C·í§½¤w¨î©wÂå°|µo®iÂŹϡA¶i¤@¨B¼W¥[¯fþH¡C

§ó¦h­n»D
²VºØÂÃæv¨g«r¸ô¤H ª¯¥D½ß64¸U  ©xºÙ´ä¤£©y¾i¤j«¬¤ü ¥D¤H¶·­tÂÔ·V³d¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ùÀ\ÆU¦ÑÁó®Q¦b¤j®H¤jºÛ¦è¤ä¸ô¤p¤Ú¯¸ªþªñ¡A¬ðµM³Q¨S¦³ª¯±aôþÓ¡B¦W¬°Kobeªº¨â·³¦h²VºØÂÃæv«r¶Ë¡A¤p»L³Q«r¦Ü¦å¦×¼Ò½k¡A½ï³¡¦Ü¤µ¤´¥¼¯à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂÃævªñ¦~°_¼s¬°´ä¤H»{ÃÑ¡A³¡¤ÀÃÀ¤H¥ç¦³¹}¾iÂÃæv¡C¾·~¤ü°¦°V½m­û¨ó·|·|ªø¼BÀA»¨ºÙ¡AÂÃæv­Ó©Ê¸û­ì©l³¥©Ê¡A¡u¼È®É³£«Y³¥Ã~¡v¡AÄݱþ¶Ë¤O¯S§O... ¸Ô±¡
¦yªF®üÀغ޲zÅv µL©Û¼Ð¾DÂÐ®Ö  ±d¤å¸p¡R¤½¶}¤½¥¿³B²z ²Å¤½²³§Q¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j±d¤å¸p¤Î·s¥@¬Éµo®iÀu¤Æ¦y¨F¼L®üÀز{·t´é¡C«OÅ@ºû´ä¦æ°Ê¦¨­û²øºa½÷¤Î¥«¥Á³¢¨ô°í¬Q¤J¸[°ªµ¥ªk°|¡A¹ï¬F©²´£¥X¥qªkÂЮ֡A­n¨D±À½·s¥@¬É©ÒÀò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸Àu¤Æ¦y¨F¼L®üÀØ­p¹º·S¨Ó¥Á¶¡¹ÎÅé¤Ï¹ï¡Aª§©íÂI·½©ó¬F©²¥¼¦³«ö¹L¥h°µªk¿Ô¸ß¤½²³¤Î¤½¶}©Û¼Ð¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬F°È¥qªøÁÒ¤Uªº®Ä²v«P¶i²Õ¦­©ó20... ¸Ô±¡
µß¶q¦A¶W¼Ð  ¤Q¦r¥¤¥þ½u¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¤½¥¬3­Ó«~µPªºÂA¥¤­n¦^¦¬¡A·í¤¤¦b¤W©P¤­Åç¥X¯ÂÂA¥¤¡]236²@¤É¡^§tµß¶q¶W¼Ð8665­¿ªº¤Q¦rµP¡A¦A³QÅç¥X¥t¤@´Ú°ª¶t§C¯×¤û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992