ªFºÝ200¤H«_«B¹C¦æ §Üij¥i­t¾á©Ð«Î¤£¨¬

[2015.10.11] µoªí
¹C¦æ¶¤¥î¤@«×¦b¥«¤¤¤ßªFºÝ¤@³B¥¿¦b¿³«Øªº¥i­t¾á©Ð«Î«e°±¤U¡A¿Ø¨ë·í§½°µªí­±¤uµ{¡A¥i­t¾á©Ð«Î»·»·¤£°÷¡C¡]§f´HÄá¡^
¥«¥Á¼µ³Ê«_«BÁ|þÓ¡u§Y®É­n¨D¥i­t¾á©Ð«Î¡vªº¼Ð»y¡C¡]§f´HÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¬Q¤é¦³¹ÎÅé²Õ´¥Ü«Â¹C¦æ¬¡°Ê¡Aªñ200¦W§C¦¬¤J¤H¤h¤Î­ì¦í¥Á¥Nªí¤£©È­·«B¡A¤â«ù¼Ð»yµP¡A°ª©I¤f¸¹¡A§Üij·í§½¥¼¯à´£¨Ñ¨¬°÷ªº¥i­t¾á©Ð«Î¡A«ØijÁp¨¹¤j¿ï¦U­Ô¿ï¤H±N¥þ¥[½d³ò¤º¦U¤j«°¥««Ø³]¨¬°÷¥i­t¾á©Ð«ÎªºÄ³ÃD´£¤W¤éµ{¡C

¥Ü«Â¬¡°Ê¥Ñ·Å¥«°Ï°ì¬r«~¨Ï¥ÎªÌºôµ¸(Vancouver's Area Network of Drug Users)¤Î¦è¤è­ì¦í¥Á´î¤Ö¶Ë®`¨ó·|(Western Aboriginal Harm Reduction Society)¤@¦PÁ|¦æ¡C¥Ü«Â¶¤¥î¤âÁ|¼Ð»yµP¡A°ª©I¡u§Ú­Ì»Ý­n¥i­t¾á©Ð«Î¡vµ¥¤f¸¹¡A±q³ß¤h©wªFµó(E. Hastings St.)955¸¹¥Xµo¡A¤@¸ôªF¦æ¡A¦Ü½qµó(Main St.)¥ªÂà¡A³Ì²×¥Øªº¦a¬O·Å¥«¶ø¹B§ø(Olympic Village)¡C

¹C¦æ¬¡°Ê²Õ´­t³d¤H¤§¤@ªº¼¯®Ú(Rob Morgan)ªí¥Ü¡A§@¬°¥[°ê¥D­nªº¤j«°¥«¡A·Å¥«¥i­t¾á©Ð«Î°ÝÃD¤×¨äÄY­«¡C©Ð»ù©~°ª¤£¤U¡A¹ï©ó§C¦¬¤J¤H¤h¡B¬Æ¦Ü¤@³¡¤À¤¤²£¶¥¯Å¨Ó»¡¡A³£¬O»»¤£¥i¤Î¡C¦ý·Å¥«¬F©²«ùÄò¶}µo¥«¤¤¤ßªFºÝªº¦P®É¡A¨Ã¥¼«Ø³]¨¬°÷ªº¥i­t¾á©Ð«Î¡A¤£²z·|§C¦¬¤J¤H¤h¡A¶i¤@¨BÀ£ÁY¥L­Ìªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C

¼¯®Ú»¡¡R¡u§Ú­Ì§Æ±æ¦bÁp¨¹¤j¿ï¤§«eÁ|¿ì¹C¦æ¨Ã´£¥X°ÝÃD¡A¥OÁp¨¹¼h¯Åªº¬F«È­Ì¡A¥i¥H¥¿µø¥i­t¾á©Ð«Î¡A¤£­n¦b«d´î¬ÛÃöºÖ§Q¬Fµ¦¡v¡C

®Ú¾Ú²Î­p¡A¥Ø«e¦³¬ù1.4¸U¤H¦ì©ó¨õ¸Ö©Ð«Î¸p(BC Housing)ªºµ¥«Ý¦W³æ¤W¡A¦Ó¤j·Å¦a°Ï¦³¬ù2770¦WµL®a¥iÂk¤H¤h¡A¨ä¤¤·Å¥«´N¦³1798¤H¡A¬Û¤ñ2011¦~¼É¼W¡C

ªFºÝ©~¥Á¡B¥ç¬O­ì¦í¥Á¥NªíªºVictoria¤âÁ|¾î´T¡A¤W­±¤j¤jªº¼g¤U¡u½Ð«O¯d§Ú­Ìªº¦í©Ð¡v¡B¡u§Ú­Ì»Ý­n®a¡vµ¥¦r¼Ë¡C¦o±j½Õ¡A¥«©²¤w±µ¨ü¦h­Ó°ª¼h¬f¤å¦bªFºÝ¿³«Øªº­p¹º¡A¤S»¡·|«ö¤ñ¨Ò«Ø³y¥i­t¾á©Ð«Î¡A¦ý©ñ²´±æ¥hªFºÝ¡A·sªº¥i­t¾á©Ð«Î©}«ü¥i¼Æ¡A¦o¤£»{¬°²{¦³©~¥Á¥i­t¾á·Å¥«¥ô¦ó¤@¶¡·s©Ð¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@³B¿W¥ß«Î¬Q¤é­â±áµo¥Í¤G¯Å¤õĵ¡A¤õ¶Õ²r¯P¡A¤õµK¤@«×°ª¹F¼Æ¦Ì¡A©Ò©¯¨Ã¥¼³y¦¨¶Ë¤`¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¤õĵ¦³¥iºÃ¡A¦ý¤´¥¼½T©w°_¤õ­ì¦]¡A¤w©ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l¬Q¤é¤W¤È©ó·Å¥«µØ°ð¾D¤HÄY­«¨ë¶Ë¡A«e½uĵ­û¨ì³õ«á¡A¤Î®É«öÀ£¶Ë¤f¡AÁקK¥¢¦å¹L¦h¡A±Ï¦^¤k¨Æ¥D¤@©R¡A¤k¨Æ¥D¥Ø«e¶Ë¶Õ¥¼ª¾¡Cĵ¤è©ë®·... ¸Ô±¡
«Î«e«Î«á¸Ë11«O¦wÄá¿ý¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¥HªF¶ø¨FµØ¥«¤@¹ï§õ©mµØ¸Ç¤Ò°ü¦]¦b¦Û¤vªº¦í¦v¥~¦w¸Ë¤F¹L¦hªº¦w¥þºÊ±±³]³Æ¡A¦b2013¦~11¤ë28¤é³Q±±¹H¤Ï¤F¸Ó¥«ªº¥«¬Fªþ¨Ò¡C... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¤p¾Ç±Ð®v¦X¬ù½Í§P¥s°±
¡]¦h­Û¦h10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªø³æ§ùµ·¡]Liz Sandals¡M¶ê¹Ï¡^©P¤»»¡¡M¦w¬Ù¤p¾Ç±Ð®vÁp·ù¡]Elementary Teachers'... ¸Ô±¡
ºô¯¸Äw´Ú§U¨®º×©t¹è
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙÂħB¨½¡]Sudbury¡^¤@¦W³f¨®¥q¾÷¦]¨®º×³à¥Í¡M¦³¤H¦bÄw´Úºô¯¸GoFundMe³]¥ß±b¸¹¡M¦®¦bÀ°§U¦ºªÌªº¿òÄ\»P¨â­Ó«Ä¤l¡M±b¸¹¶Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992