°¨´£¹ï¥x¾É¼u ²ß¨S©Ó¿ÕºM¨«

[2015.11.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E¬Q¦b¡u²ß°¨·|¡v«áªº°OªÌ·|»¡¡A¥L¦³¦V²ßªñ¥­´£¨ì¥xÆW¥Á²³Ãö¤ßªº¤j³°¾É¼u³¡¸p°ÝÃD¡A²ß¦^À³ºÙ¾É¼u¤£¬O°w¹ï¥xÆW¤H¥Á¡A¦Ó¬O¾ãÅ鳡¸p¡A¨ÃµL©Ó¿Õ­nºM¨«¡C°¨­^¤E»¡¡A¦Ü¤Ö¥L¬O­º¦¸¦b»â¾É¤H·|ij¤W´£¥X³o­ÓijÃD¡C¥L¤S¦V²ßªñ¥­´£¨ì¡u¤@¤¤¦Uªí¡v¡A¨ÃºÙ¡u¤¤µØ¥Á°ê¡vªº¾Ëªk¤£·|¤¹³\¥x¿W¡B¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v©Î¡u¤@¤¤¤@¥x¡v¡C¥t¥~°¨­^¤E¹ï²ßªñ¥­ªº¾É¼u½×ªº¦^ÂФ£¬O«Üº¡·N¡C

¡u²ß°¨·|¡v«á¡A¤j³°¤è­±¥Ñ°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x¥l¶}°OªÌ·|¡A¦^µª3±ø°ÝÃD¡A¤À§O¥Ñ·sµØªÀ¡B­»´ä¤¤³qªÀ©M¥xÆW¡m©ô³ø¡n°Ý¥X¡C²ßªñ¥­¤W¥ô¥H¨Ó¡A¥u¦³¦b¤Q¤K¤j·í¿ï¤¤¦@Á`®Ñ°O«á¡A¥H¤Î¦b¥h¦~¥_¨ÊAPEC´Á¶¡¨£°OªÌ¡C¥xÆW¤è­±ªº°OªÌ·|´N¥Ñ°¨­^¤E¿Ë¨­¦^À³¡A®Ç¦³³°©e·|¨ä¥L©x­û¥H¤Î½Ķ¦b³õ¡C°¨­^¤E­º¥ý¹ï¥xÆW¶Ç´C±Ä³X¹J¨ì¤£«K­Pºp¡A¨Ã¦^µª¤F14±ø°ÝÃD¡A¤À§OÅU¤Î¥xÆW¡B¤j³°¡B¬ü°ê¡B¤é¥»¡B·s¥[©Y¶Ç´C¡C¦ý¾Ú¥xÆW¶Ç´CºÙ¡A´£°Ý¾÷ºc¤]¦P¼Ë¬O¤@¦­¤º©w¡A¨Æ¥ý­n»P³°©e·|´£«e·¾³q¡C

°¨­^¤Eªí¥Ü¡A»P²ßªñ¥­·|­±®ðª^«Ü¿Ä¬¢¡A«D±`¥¿­±¡A²ßªñ¥­ªººA«×¡u°È¹êÀµ¤Á©Z²v¡v¡A§Æ±æ³o­Óºë¯«¥i¥H¤Ï¬M¨ì¨â©¤Ãö«Yªº³B²z¤W¡C¥LºÙ¡A¨Ã¥¼Áܽвߪñ¥­³X¥x¡A¤]¥¼¦³­p¹º¨£²Ä¤G¦¸¡A¡uÁ`­n¤@¨B¤@¨B¨Ó¡v¡C

°¨­^¤E»¡¡A¥L¦V²ßªñ¥­´£¥X¡A¥xÆW¥Á²³Ãö¤ß¤j³°¹ï¥x­x¨Æ³¡¸p¡A¤ñ¦p¦¶¤é©M°V½m°ò¦a(¤µ¦~¥¡µø³ø¹D¸Ñ©ñ­x­xºt¡A¸Ó°ò¦a«Ø¦³¤@¼lÃþ¦ü¥xÆWÁ`²Î©²ªº«Ø¿vª«)©M¾É¼u¡A²ßªñ¥­ªí¥Ü¦³Ãö³¡¸p¡u³o¬O¾ãÅé©Êªº¡A¤£¬O°w¹ï¥xÆW¤H¥Á¡v¡C°¨­^¤Eªí¥Ü¡A³o¬O¨â©¤»â¾É¤H²Ä¤@¦¸½Í³o­Ó°ÝÃD¡A¡u§Ú¦Ü¤Ö´£¥X¨Ó¡A§i¶D¥L¥xÆW«Ü­«µø¡v¡C¤£¹L²ßªñ¥­ªº¦^À³¨ÃµL·s·N¡A¦­¦b20¦~«e¡A®É¥ô°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¦b1995¦~µoªí¡m¬°«P¶i¯ª°ê²Î¤@¤j·~ªº§¹¦¨¦ÓÄ~Äò¾Ä°«¡nªº¤K¶µ¥D±i(§Y¡u¦¿¤KÂI¡v)®É¡A»¡¹L¡u§Ú­Ì¤£©Ó¿Õ©ñ±ó¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¨M¤£¬O°w¹ï¥xÆW¦P­M¡A¦Ó¬O°w¹ï¥~°ê¶Õ¤O¤z¯A¤¤°ê²Î¤@©M·d¡y¥xÆW¿W¥ß¡zªº¹Ï¿Ñ¡v¡C

°¨­^¤E±j½Õ¡A·|½Í¤¤½Í¨ì¾d©T¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A1992¦~11¤ë®ü®l¨â©¤§¡°í«ù¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡A¦b¤fÀYÁn©ú¤W¥i¥H¦U¦Ûªí¹F¡A¥x¤èªí­z¤£¯A¤Î¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v¡B¡u¤@¤¤¤@¥x¡v¡B¡u¥xÆW¿W¥ß¡v¡A¡u¦]¬°¨º¬O¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk©Ò¤£®e³\ªº¡v¡C°¨­^¤EÁÙ¦V²ßªñ¥­´£¨ì¡A¥xÆW°Ñ»P°ê»Ú·|ij¡B¥Á¶¡¹ÎÅé¡B°Ï°ì¸gÀÙ²Õ´¨ü¨ì¤zÂZ¡A¨Ò¦pTPP(¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨óij)¡BRECP(°Ï°ì¥þ­±¸gÀÙ¥ë¦ñ¨óij)¡A¥L§Æ±æ­n´î¤Ö¹ï¥ß¡A¤@¦P¥[¤J¡A¤£­n­p¸û½Ö¥ý½Ö«á¡A¡u¨â©¤¤@¦P¥[¤JWTO¡A´N¦³«Ü¦nªº®ÄªG¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
°¨­^¤EÁ`²Î¬Q±ßªí¥Ü¡A¹ï²ßªñ¥­ªº¦L¶H¬O¡u¨Mµ¦²n§Ö¡v¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¨â©¤­x¨ÆijÃD¡A²ßªñ¥­«ü¦¶¤é©Mµ¥ºt²ß©Î­¸¼uµ¥­x¨Æ³¡¸p¨Ã«D°w¹ï¥xÆW¡A°¨­^¤Eª½¨¥¡A¡u§Ú... ¸Ô±¡
¨â©¤»â¾É¤H66¦~¨Ó­º¦¸´¤¤â¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E¬Q­É¦a·s¥[©Y·|­±¡A¨â¤H·|½Í1¤p®É¡C·|«áÂù¤è¦U¦Ûµoªí·|½Í¦¨ªG¡A·í¤¤§¡±j½Õ¤E¤G¦@ÃÑ... ¸Ô±¡
¨â©¤»â¾É¤H¬Q¤é ¾ú¥v©Ê·|­±¡A¤j³°»â¾É¤H²ßªñ¥­¤Î¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E¡A»P¤@²³¨â©¤©x­û·|­±«á³]±ß®b¡C°¨­^¤E¬Q¤Ñ±ß¤W9®É­¼±M¾÷ªð¥x¡A¬ù¤µ¤é­â±á1®É³\©è¹F... ¸Ô±¡
¥X¹h§Ñ©ç¥d  3¤d­¼«È¦h¦©¨®¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TranksLink¡^ªí¥Ü¡AÀHþÓ±d¦Ê¥@¥d¡]Compass Card¡^ªº¨Ï¥Î³v¨BÂX®i¡A¤×¨ä¦b¥»¤ëªì¥¿¦¡±À¥X¥H±d¦Ê¥@¥d¬°¤ë... ¸Ô±¡
¦³¦b¥»¤ë¶}©l¨Ï¥Î±d¦Ê¥@¥d¤ë²¼¥N´À¶Ç²Î¯Èª©¤ë²¼ªº¥«¥Áªí¥Ü¡A´¿¦]§Ñ°O©Î¤Ó¥^¦£¦Ó¨S¦³©ç¥dµn¥X¨t²Î¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³¨ü³X­¼«È³£¦³¦V¹BÁp°l¦^¦h¦¬¨®¸ê¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992