¤H¹ôÄò¶S 100´ä¤¸´¿§I85 ¤j¦æ³Ì§C¦ô­p¡G¤@¦~«á§I96¤¸

[2015.12.31] µoªí
Â÷©¤¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¬Q¤È¤@«×¶^¬ï6.6¤ô¥­¡A¥O¨C¦Ê´ä¤¸¦^¤É¦Ü§I85¤¸¤H¥Á¹ô¤ô¥­¡F¦ýÂ÷©¤»ù«Ü§Ö«K¦¬¯¶¶^´T¡A§ó¥Ñ¶SÂà¤É¡C¹Ï¬°¥»´ä§I´«©±¬Q´¿±N¤H¥Á¹ô½æ¥X»ù½Õ¾ã¦Ü84.5¤ô¥­¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¤H¥Á¹ô«ùÄòÂà®z¡A¦³ÃĩЬQ¤é¶}¥X¤ñ§ä´«©±§ó§l¤Þªº¶×²v¡A¥H¨C¦Ê´ä¤¸§I84.7¤¸¤H¥Á¹ô¥h§l¤Þ¤º¦aÅU«È¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦~©³«e¤H¥Á¹ô·U¶^·U¦³¡A´N³s¨C100´ä¤¸§I¤H¥Á¹ô¥ç­«¤W85ªºªñ5¦~·s°ª¡A³Ì°ª¤É¦Ü85.29¡C±©·í¬ü¤¸§I¤H¥Á¹ô¶×»ù¶^¬ï6.6¤ô¥­¡A¥[¤W¤H¥Á¹ô¦b©¤¤ÎÂ÷©¤»ù®tÂXÁï¦Ü1200ÂI¤l(1¤¸µ¥©ó10,000ÂI¤l)¡AÂ÷©¤»ùºÃ¦b¤H¦æ¥X¤â¤z¹w¤UÀò©Ó±µ¨Ã¨³³t°fÂà¡A³Ì²×¥Ñ¶SÂà¤É¡A¨C¦Ê´ä¤¸§I¤H¥Á¹ô¦¬¯¶¦Ü84.7¤ô¥­¡C¥«³õ¤H¤h¦ô­p¤H¥Á¹ô¤¤ªø½u¤´·|«ùÄò¤U¶^¡A¨ä¤¤¤é¸ê¦æ¤j©M§ó¦ô­p©ú¦~©³·|¶^¦Ü7.5¤ô¥­(¨£¹Ï)¡A§Y¦ô­p¨C100´ä¤¸±N§I¤H¥Á¹ô96¤¸¡C

Â÷©¤»ù3¤é³Ì¦h¶^682ÂI¤l

Â÷©¤¤H¥Á¹ô(CNH)¤w³s¶^¨â¤é¡A¬Q¤é¶}¥««á¶^¶Õ¥[¼@¡A³æ¤é¶^´T´¿¹O300ÂI¤l¡A¥B¤À§O©ó¤U¤È3®É¤Î±µªñ4®É30¤À¨â«×¸Õ¬ï6.6¤ô¥­¡A³Ì§C¨£6.6105¡A¬O2011¦~1¤ë¥H¨Ó§C¦ì¡C­Y±q§C¦ì­p¡AÂ÷©¤»ù3¤é¥H¨Ó³Ì¦h¶S­È682ÂI¤l¡A¤H¹ô¨«®z¤§¤U¡A¨C100´ä¤¸¤]­«¦^ªñ5¦~·s°ª¡A§I85¤¸¤H¥Á¹ô¤ô¥­¡C

µM¦Ó¡A¬Q¤È4®É30¤À¦b©¤¤H¥Á¹ô(CNY)¦¬¥««á¡AÂ÷©¤¥«³õ¬ðµM¤j´T©Ô¤É¡Aµuµu40¤ÀÄÁ¤º¤É­È¶W¹L300ÂI¤l¡AºÉ¦¬´_¥¢¦a¡AºI¦Ü±ß¤W9®É¤´±r«Þ©ó6.57¤ô¥­¡A»´·L­Ë¤É0.11%¡F»P¦b©¤¦¬¥«»ù6.49ªº»ù®t¡A¤]±q1200ÂI¤l¦¬¯¶¦Ü¬ù800ÂI¤l¡C·~¤º¤H¤h¦ô­p¡A¦b¥«³õµL©úÅã§Q¦n®ø®§¤U¡A¤H¦æ¥X¤â¤z¹w¨ÏÂ÷©¤»ù°fÂ઺¥i¯à©Ê·¥¤j¡C¨Æ¹ê¤W¡A´¶¹M±M®a§¡»{¬°¡A¤H¦æ¥X¤â¤z¹w¶×²v©³½u¤§¤@¡A¬O¦b©¤»PÂ÷©¤»ù®t¤£¯àÂX¤j¦Ü¶W¹L1000ÂI¤l(¨£¥t½Z)¡C

¦¬¥««e­Ë¤É ®Æ¤H¦æ¤z¹w

¹ï©ó¤H¥Á¹ôªñ´Á¶S­È¡A¦³¤ÀªRºÙ¤¤¥¡¦³·N¶X¸t½Ï¤Î·s¦~´Á¶¡¥«³õ¥æ§ëÁͲH¡AÄÀ©ñ¤H¹ô¶S­ÈÀ£¤O¡F¬Q¤é¥~¹q§ó¶Ç¤H¦æ¼È°±­Ó§O¥~¸ê¦æªº¹Ò¤º¥~¶×·~°È¥Hí©w¶×»ù¡C±©©x¤è¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµo¤å¤Ï»é¡A«ü¤H¥Á¹ôªñ´Áªi°Ê·½©ó¥«³õ¦Ó«D¤z¹w¡A¤S¤Þ­z±M®aºÙ¸t½Ï´Á¶¡¤º¦aªº®ü¥~¥NÁʬ¡°Ê¼W¥[¡A¥O´«¶×»Ý¨DÂX¤j¡C¿D·s»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®v·¨¦t¾^«h«ü¥X¡A¹L¥h¨C³{¬K¸`«e¤H¥Á¹ô³£·|¸ûªi°Ê¡A¬GÂ÷©¤»ù¦A¬ï6.6¤ô¥­¤£©_©Ç¡C¤£¹L¡A±qªñ´Á¤¤¶¡»ù¸òÀH¥«³õ¨«¦V¬Ý¡A¤H¦æ½T¹ê¦³·N¾A·í©ñ¤â¡AºÉ¶q´î¤Ö¤£¥²­n¤z¹w¶×²v¡A¥H²Å¦X¥«³õ¤Æ¡C

¤¤ª÷µoªí³ø§i«ü¥X¡A¤H¥Á¹ô¨«®z¡A¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó¦~§À±j«lªº©u¸`©Ê¥~¶×»Ý¨D¡F¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¥~ºÞ§½±N©ó1¤ë1¤é°õ¦æ·sªº¥~¹ô²{¶r¦¬¥IºÞ²z¨t²Î¡A¥«³õ¹ï©ó¤U¤ë·|§_¥X²{¶°¤¤­Ó¤HÁʶתº±¡úG¦s¦bÅU¼{¡A¥O¤H¥Á¹ôµu´Á¶i¤@¨B¨üÀ£¡C

ªF¨È»È¦æ³f¹ô¤Î§Q²v¥æ©ö³¡°ª¯Å¥«³õ¤ÀªR®v¿à¬K±ö«hªí¥Ü¡A¦ô­pÂ÷©¤»ù6.6¤ô¥­Äݤ¤¥¡¤@­ÓÃö¤f¡A­Y¬ð¯}«á±N·|¨£·s§C¡A¦ý¬Û«H¤£·|¥X²{µu®É¶¡¤º¤j´T¤UÂm¡A¥D­n¬O¦Ò¼{¨ì¶S­È¹L«æ·|¾É­P¤º¦a¸êª÷¥[¼@¥~¬y¡A¨Ï¥~¶×Àx³Æ¶i¤@¨B´î¤Ö¡C

¥«³õªø»·¬Ý¶S ¨â¦~´Á´Á³f¨£6.92

·¨¦t¾^¥çºÙ¡A¤H¥Á¹ô¤w¯Ç¤J¯S§O´£´ÚÅv(SDR)³f¹ôÄx¤l¡A¤¤°ê¤£¥i¯à¥u°w¹ï¥~¸ê¦æ¥hºÞ¨î¥~¶×·~°È¡A³o¤£²Å¦X¥«³õ¤Æ­n¨D¡A¦ý¦pªG¬O­Ó§O»È¦æ¦b¥~¶×­·ÀI¤W¥h¨ì¦MÀI¤ô¥­¡A«h¤£½×¤¤¸ê¥~¸ê¡A¤H¦æ¥X¤â¤]¬O¦X²z¡CµM¦Ó¡A°£µu´Á¨«®z¡A¥»´ä¶R½æ¤H¥Á¹ô´Á³f¤]¨«§C¡A¾Ú´ä¥æ©Ò¸ê®Æ¡A¦Ü¬Q±ß®É¬q¡A¨â¦~´Á½æ¥X¥s»ù´¿¶^¦Ü6.92¡AÅã¥Ü¥«³õ¹ï»·´Á¤H¥Á¹ô¨«¶ÕÄ~Äò¬Ý¶S¡C¦Óªñ¤é¤@²³¤j¦æ³ø§i¤¤¡A§ó¥H¤j©M¹w´ú¤H¥Á¹ô¨«¶Õ³Ì´dÆ[¡A¸Ó¦æ®Æ¤H¥Á¹ô©ú¦~©³«e©Î¶i¤@¨B¶S¦Ü7.5¤ô¥­¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤½«ÎµLçE¦ì ¨p¼Ó°Ï¯²¶Q ÅéÅç¡u¤g¦a°ÝÃD¡v  °Ï·|·s¤BÃø³Vij­û¿ì ÅÜ¡u¬y®öij­û¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡°Ïij·|¥ô´Á1¤ë¶}©l¡A­Ô¥ô°Ïij­û³£¿i®±À¿´x°µ¦n·Ç³Æ¡C¤£¹L¡A¡u¤g¦a°ÝÃD¡v¥O³¡¤À·s¤Bij­û¼È¥¼³V±oij­û¿ì¨Æ³B¡A­n¥ý°µ¡uµL´ßij­û¡v©Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J1¤ë¡A¤@²³­Ô¥ô°Ïij­û´N¦W¥¿¨¥¶¶¤W¥ô¡A¥»³ø³X°Ý¼Æ¦W·s¤Bij­û¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¦p¦ó°µ¦n·Ç³Æ¡Aªï±µ·s¤@¦~°Ïij·|ªº¤u§@¡C ¥þ´ä³Ì¦~»´­Ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ïij·|°Ñ¿ï¤H´£¥æ¶}¤ä¥Ó³ø­­´Á¬Q¤é©¡º¡¡A¥»³ø½¬d³¡¤À°Ñ¿ï¤H¶}¤ä¥Ó³ø¡A©ó²`¤ô–õÄR»Õ¥H¥Á«ØÁp¤Î¤uÁp·|¨â¬F¹Î¦W¸q¥X¾Ô¨Ã³Ó¥Xªº¡u¤pªá¡v³¯¿o... ¸Ô±¡
¨pÁô¨Ò­º©w¸o ¥N²z¨ú¦W¤ùªn®Õ¤Í¸ê®Æ»@5000
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£¥N²z«e¦~¦b¤j¾Ç®Õ¤Í·|¸t½Ï»EÀ\¤¤»P¥t¤@®Õ¤Í¥æ´«¦W¤ù«á¡A§â¨ä©m¦W¤Î¹q¸Ü¸¹½X´£¨Ñ¤©AIA°]°Èµ¦¹º®v¡A¦P¦¨¬°³Q§iªº°]°Èµ¦¹º®v¨â¦¸­P¹q... ¸Ô±¡
³¡¤À¤J¤f¤´«Ê °â²¼¾÷Ãa ¦C¨®¹ï¤£·Ç¤ë¥x °ªÅKºÖ¥Ð¯¸±Ò¥Î¤T¥Ïº|
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s²`´ä°ªÅKºÖ¥Ð¯¸¬Q¤é±Ò¥Î¡A¶H¼x¼s²`´ä°ªÅK¤º¦a¬q¥þ½u³e³q¡C¤£¹LºÖ¥Ð¯¸­º¤é¹B§@¥X²{³Ì¤Ö¤T¤j¥Ïº|¡A¥]¬A³¡¤ÀºÖ¥Ð¯¸¥X¤J¤f¦ì©óÄê¦a¡A¥«¥Á­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992