µØ¸Ç¤÷¤l¸j¬[®× ±±¤è¨D¦D60¤ë
ÅG¤èª§¦©´îÁÙ©ã´Á§YÄÀ©ñ

[2016.02.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¤÷¤l¸j¬[®×¡A³Qµô©w¤T¶µ¸o¦¨ªº³Q§i¥v¦«¥d(Donald Stalker)¬Q¤È¥X®x±µ¨ü§P¦D²â°T¡C±±¤è«Øij¤T¸o¦X¦@§P¦D46¦Ü60­Ó¤ë¡AÅG¤èª§¨ú¦©´î36.5­Ó¤ëÁÙ©ã¤é¼Æ«á§Y®ÉÄÀ©ñ³Q§iÅý¥L­«¹L·s¥Í¬¡¡Cªk©x«Å¥¬©ã«á¦Ü¥»¤ë©³«Å¥¬§P¦D¡C

©P¤G³Qµô©w¤@¶µ°½ÅѸo¦W¤Î¨â¶µÂ注ü¸T¨îºj±ñ¸o¦W¦¨¥ß¡A¦ý¤T¶µ¸j¬[¸o¦W¤£¦¨¥ßªº³Q§i¥v¦«¥d¡A¬Q¤é¤U¤È¥X®x¡A¤­¦W®a¤H»PªB¤Í¡A¥H¤Îµy«á¤~±µ¨ü§P¦D²â°Tªº±i©m(Raymond Troung)³Q§i§¡¦³¨ì³õ®ÇÅ¥¡C

À˱±©x»®°Ò´Ë(Jeremy Hermanson)¦V¥D¼fªk©x­³©_(Catherine Wedge)«Øij¡A¤T¶µ±±¸o¦X¦@§P³B³Q§i46¦Ü60­Ó¤ë¦D´Á¡A¤£±oÂ泩Ψϥκj±ñ¥H¤Î¤£±o»P±i©m³Q§i¡B¥»®×¨Æ¥DB.L.¤ÎJ.L.±µÄ²µ¥¡C

»®°Ò´Ë«ü¡A¥v¦«¥d¦b¥»®×¤§«e¡A¤w¦³¡u«e¬ì¡v¡A¨Ã¦]¬°¨ä¥L®×¥ó¦Ó³Q§P10¦~¤£±oÂ泺j±ñ¡A¬O¦¸©Ò¥Çªº¸o¦æ©úÅã¬O¹H¤Ï¤F¸Ó¸T¨î¥O¡C

»®°Ò´Ë¤Sªí¥Ü¡A¸j¬[®×¤¤ªº¨Æ¥DB.L.¤ÎJ.L.³£´¿§@¨Ñ«ü¡A¦b¨Æµo®ÉB.L.³Q¤H¥Îºj«üÀ~¡C¥L»¡¡AÁöµMµLªkª¾¹D³­¼f¹Îµô©w¥v¦«¥dÂúj¸o¦¨¬O°ò©ó¤°»ò­ì¦]¡A¦ý¥L­Ì³Ì²×¤´µô©w³Q§i¦³¸o¡AÃÒ©ú¥L­Ì¬Û«H³Q§i¦b®×µo´Á¶¡¡A´¿¸gÂ泺j±ñ¡C

»®°Ò´Ë«ü¡A³Q§i¦b¦Cªv¤åªº¤½²³¦a¤è«ù¦³ºj±ñ¡A¸Óºj§ó¬O¤@¤ä¤w¸g³ø¥¢ªº¤âºj¡A¨Ãªþ¥[¤jªº¤l¼u§X¡A¥[¤W®×µo®É¤S¦³5·³ªº¤p«Ä¦b³õ ¡A¬O«D±`¦MÀI¤ÎªÉÅU¦w¥þ¡A¦]¦¹§P¦DÀ³¨ã¦³ªýÀ~§@¥Î¡C

»®°Ò´Ë¨Ã¦b®x¤WŪ¥X¥ÑJ.L.¥À¿Ë´£¨Ñªº¨ü®`ªÌÁn©ú¡A¦bÁn©ú¤¤¡A¨ä¥À«ü¥X¡A¸g¾ú¥»®×«á¡A¨à¤lªº¦æ¬°¦³«Ü¤j§ïÅÜ¡C¦o«ü¡AJ.L.¦b¨Æ«á«Ü´÷±æ°Ñ¥[ªZ³N¯Z¡A¦]¬°§Æ±æ¯à°÷«OÅ@¦Û¤v¤Î«OÅ@¨ä¥L¤H¡C

»®°Ò´Ë»{¬°¡AµL½×J.L.ªº¤÷¿Ë¬O§_¯uªº¦³°Ñ»P¥»®×¡A¥L³£¬O¥»®×ªº¨ü®`ªÌ¡A¦Ó¥v¦«¥d¥²¶·´N¨ä©Ò§@©Ò¬°­t³d¡C

¥v¦«¥dªºÅGÅ@«ß®v¯Z§J´µ(John Banks)¦Vªk©xªí¥Ü¡A»{¬°±±¤è´£¥Xªº60­Ó¤ë¦D´Á¹L°ª¡C¯Z§J´µ»¡¡A¨ä·í¨Æ¤H¦b2013¦~8¤ë11¤é¥Ç®×³Q®·«á¤@ª½¾DÁÙ©ã¡A¦ý¨ÌµM¦b¦©©ã´Á¶¡§¹¦¨²Ä12¯Zªº¾Ç·~¡A²{®É¨Ã¦b­×Ū¤j¾Çªº·|­p¤Î§Þ³N¶Ç°T¬ì¥Ø¡A¾D¦©©ã´Á¶¡¦æ¬°¨}¦n¡A¨Ã§Æ±æ¯à¦­¤é­«ªðªÀ·|¤Î§¹¦¨¤j¾Ç½Òµ{¡C¦]¦¹ª§¨ú«ö·Ó±±¤è´£¥Xªº¦©´îÁÙ©ã¤é¼Æ36.5­Ó¤ë¡A§Y®ÉÄÀ©ñ³Q§i¡C

¯Z§J´µ¦b®x¤W¨ÃµL¹³±±¤è¤@¼Ë¡A§e¥æ¹L©¹®×¨Ò¨Ñªk©x°Ñ¦Ò¡A¥u¬O¤Ï»éÀ˱±©x©Ò´£®×¨Òªº­«ÂI¡C¯Z§J´µ¨Ã»¡¡A¥v¦«¥d¦b2009¦~³Q±±10¦~¤º¤£±oÂúj¡A¬O¦]¬°¥L¯A¤Î¤@©vÂ注üºÞ¨îª««~§@³c¹B¥Î³~®×¡A¨Æ¥ó¥»¨­»Pºj±ñµLÃö¡C

¹ï©ó±±¤è´£¥Xªº¨ü®`ªÌÁn©ú¡A¯Z§J´µ«ü¡A¦b¨ä¤¤¤@¥÷¥ÑªÀ¤u¦b¨Æµo«á»PJ.L.ªº­±½Í¨Ã¼¶¼gªº³ø§i¤¤Åã¥Ü¡AJ.L.´¿¦VªÀ¤u»¡¡A¤÷¿Ë¥­®É¤]¦³¥´¥L¡C¬Æ¦Ü»¡¡G¡u¨C¤@³B¥L³£¦³¥´¹L¡v¡A¦Ó¥B¨C·í¥L¥Ç¿ù³£·|³d½|¡C¥L»¡ÁöµM¤£ª¾¹D¤÷¿Ëªº¹ê»Ú¤u§@¡A¦ý¤÷¿Ë·|¶}¨®¥h¤£¦P¦a¤è¡A¤§«e¥ç´¿¸Õ¹L³Q¤÷¿Ë¯d¦b¨®¤W¡A«Ý¤÷¿Ë¤U¨®§âªF¦èÂà¥æ¨ä¥L¤H¡C

¯Z§J´µ»{¬°¡AJ.L.ªº½T¬O¥»®×¨ü®`ªÌ¡A¦ý¨Æ¥ó¹ï¨ä¼vÅT¡A¦b¶q¦D¤W©Ò¦ûªº¦Ò¼{¤ñ­«­È±o¬ã¨s¡C

¯Z§J´µ¨ÃŪ¥X¤@«Ê¥Ñ¥v¦«§J®a¤H¼¶¼gªº«H¥ó¡A¨äªü«¼©Ó¿Õ¡A¦p¥v¦«§J¯à§Y®ÉÀòÄÀ¡A¥i¦w±Æ¨ì¨ä¦ì©óªü³Õ´µºÖªº¹A³õ¤u§@¡A¦Ó¥L­Ì¤@®a¥ç·|¤ä«ù¥L§ï¹L¾Eµ½¤ÎÄ~Äò¶i­×¡C

ªk©xÅ¥¨úÂù¤è³¯Ãã«á¡A«Å¥¬©ã«á¦Ü¥»¤ë23¤é§P¦D ¡A³Q§i«hÄ~ÄòÁÙ©ã¡C

§ó¦h­n»D¤G
§ù¾|¦h²n§Ö ¼·7»õ§Uªü¬Ù°ò«Ø
¡]·R»X¹y3¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h¦b¬P´Á¤T·|±àªüº¸§B¹F¬Ù¬Ùªø¿Õ¯S§Q¡]Rachel Notley¡^«á¡M¥¿¦¡©Ó¿ÕÁp¨¹¬F©²ºÉ§Ö¼·¥X7»õ¤¸°ò«Ø¸êª÷¡Mµ¹... ¸Ô±¡
¹ë¥d¬Ì±¡Äò½¯©µ
¹ë¥d¬Ì±¡«ùÄòÂX´²¡A¬ü°êÄ~µo²{­º©vÃhºÃ¸g¥Ñ©Ê±µÄ²¶Ç¼½ªº¥»¤g·P¬V­Ó®×«á¡A¦òù¨½¹F¦{¥çµo²{³Ì¤Ö¤E©v·P¬V¯f¨Ò¡A¦{¬F©²¤w¦V¥|­Ó¿¤µo¥X½Ã¥Íºò«æ¥O¡C¦b¼Ú¬w... ¸Ô±¡
´äÀH¥@½Ã¤£µo®Èĵ
¹ë¥d¯f¬r¸v­h¬ü¬w¦h°ê¡A´ä©²¥ç¤w¥Z¾Ë±N¹ë¥d¯f¬r·P¬V¦C¬°ªk©w¶·§e³ø¶Ç¬V¯f¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Q¦^À³¥ßªk·|ij­ûºò«æ¤fÀY½è¸ß®É¡A©Ó»{±wªÌ³Q°A¤l¥m«r... ¸Ô±¡
¹ë¥d¯f¬rÄ~Äò¦b«n¬ü¬wÂX´²¡A¸ô³zªÀ¤Þ­z®ø®§«ü¡AÁp¦X¯èªÅ¦b¤W¤ë©³µo¥X¤º³¡³qª¾¡A®e³\Ãh¥¥ªºªÅ¤¤ªA°È­û¡A¥i¥H¿ï¾Ü©Úµ´±µ¨ü«e©¹¨ü¹ë¥d¯f¬r¨ü¼vÅTªº©Ô¤B¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992