¼s¦{ÁßÆC©P¥ð2¤Ñ¥b

[2016.02.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|¥h¦~­Ò»ö¥ø·~­û¤u¥i©ó©P¤­¤U¤È¦Ü©P¥½¨É¦³¡u2.5¤Ñ¤p¥ð°²¡v¡A¼s¦{·í§½«h«ü¥¼¨Ó±N¹ªÀy±ø¥ó¦¨¼ôªº³æ¦ì¸Õ¦æ¡C

°ê°È°|¥h¦~8¤ë´¿´£¥X¡A¦U¦a¥ø·~¥i³]ªk½Õ¾ã¤W¯Z¦w±Æ¡AÅý­û¤u¨É¦³¡u©P¤­¤U¤È¥[©P¥½¡vªº¥ð°²¡C¼s¦{¬QÁ|¦æ¤H¤j·|ij¡A¦C®u·|ijªº¼s¦{¥«®È¹C§½ªø¦¶¤OºÙ¡A¥¼¨Ó±N¹ªÀy±ø¥ó¦¨¼ôªº¾÷Ãö³æ¦ì¥ý¸Õ¦æ¨C©P2.5¤Ñ¥ð°²¨î«×¡A¨Ã©ó¤U¤ë°Q½×²Ó¸`¡C

¦¶¤Oªí¥Ü¡A¨C©P¤u§@40¤p®É¤´¤£¯à§ïÅÜ¡A¦ý¥i±N©P¤­¤U¤È¤u®É¦w±Æ¦Ü¨ä¥L¤u§@¤é¡C¥L¤SºÙ¡A¼s¦{¦³¦UÃþ«¬³æ¦ì¡A­n´L­«¨ä¥L³æ¦ìªº¿ï¾Ü¡AÃø§@¨ãÅé¡B²Î¤@¦w±Æ¡C¥_¨Ê®È¹C¾Ç·|°Æ¯µ®Ñªø¼B«ä±Ó¥h¦~´¿¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A¡u2.5¤Ñ¤pªø°²¡v¥iº¡¨¬­û¤u¹ïµu³~®È¹Cªº»Ý¨D¡B¨ë¿E®È¹C·~®ø¶O¡F­YÂ÷®a¤£»·¡A­û¤u¥ç¥i§Q¥Î°²´Á¦h¦^®a¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¥«¤Q¥|©¡¤H¤j²Ä¤»¦¸·|ij¬Q¤éÁ|¦æ²Ä¤G¦¸¥þÅé·|ij¡A·|¤W¦³¥«¤H¤j¥Nªí«ü¥X¡A¼s¦{¤£¤Ö¤¤¤p¾Ç¦]¤G«Ä¬Fµ¦¶}©ñ«á¡A©Î­±Á{¤k±Ð®v­n¥ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j4¤é¡A®ý¦¿¬Ù¹çªi¥«¡A¦Ò¥j¤H­û¦b±ç¯¬¤å¤Æ¤½¶éµo²{¡u¤ß¤ß¬Û¦L¡v¹Ï®×¥j¹Ó¿j¡A³oÃþ¹Ï®×ªº¥j¹Ó¿j¦b¹çªi¥«ÁÙ¬O­º¦¸µo²{¡A³o¬°¦ÒÃұ篬... ¸Ô±¡
µU¤l­¸¤M
ªe«n·s³¥¿¤¬OµÛ¦Wªº¡u­AµU¤§¶m¡v¡A¹A¾äµU¦~§Y±N¨ÓÁ{¡A¼Ô¶°¶mÀjÆW§øªº¡u­AµU¤H¡v¦£¸L°_¨Ó¡A§ìºò®É¶¡¹¥µU¡A·Ç³Æ¬K¸`´Á¶¡¥~¥Xªíºt¡FµU¤lª±°_­¸¤M¨Ó¡]¹Ï¡^... ¸Ô±¡
Áï§O70¦~ ¬Ãµ}®ß´³¸¡ž±¦A²{¥_¨Ê
¤w70¦h¦~¥¼¦b¥_¨Ê¡uÅS­±¡vªº®ß´³¸¡ž±ªñ¤é²{¨­±K¶³¤ô®w¡C®ß´³¸¡ž±¥~§Î¹³³Â³¶¡A³ÌÅãµÛ¯SÂI¬O¸¡³¡ªº®ß¦â´³¶ô¡AÁöªø¬Û¥­¤Z«o¬O¥@¤W³Ì¬Ãµ}ªº³¾Ãþ¤§¤@¡A¥þ... ¸Ô±¡
­^¬F©²¤£»{¥xÆW¬O°ê®a
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤½¥Á®ã´¶°Ò¡]Lee Chapman¡^¦b1¤ë®É©ó­^°ê°ê·|ºô¯¸µo°Ê³s¸p¡A§Æ±æ­^°ê¬F©²©Ó»{¥xÆW¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡A¾Úºô¯¸³W©w¡A­Y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992