600¸U¤¤°ê¹C«È¬K¸`®ü¥~¹C

[2016.02.08] µoªí
Áú°ê¦¨¬°¬K¸`³Ì¨üÅwªï®ü¥~¹C¤§¤@¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁú´CºÙ¡A¬°ªï±µ¤¤°ê³Ì¤jªº¸`¤é¬K¸`¡A®È¦æ©Mºô¤WÁʪ«µ¥¤º»Ý®ø¶O¥¿¦b¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙªº¥þ·s¼Wªø¤ÞÀº¡C

1¤ë24¤é°_«ùÄò40¤Ñªº¬K¸`¯S§O¹B¿é´Á¶¡(²ºÙ¬K¹B)¡A29.1»õ¤H¦¸ªº¤¤°ê¤H¦]¬°Âk¶m©Î®È¹C¦Ó¥X¦æ¡C³o¤ñ¥h¦~¼Wªø¤F3.6%¡A·N¨ýþÓ¤¤°ê¤H¤H§¡®È¹C2.1¦¸¡C¾Ú±Àºâ¡A¶È¬K¸`ªk©w°²¤é(7¤é¦Ü13¤é)´Á¶¡®ü¥~¹C«È¼Æ±N¹F600¸U¤H¡C

¨ü¤¤°ê¤HÅwªïªº®È¹C°ê¨Ì¦¸¬O®õ°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡A³Ì¨üÅwªï«°¥«¨Ì¦¸¬°­ºº¸¡B¥x¥_¡B°Ò¨¦¡C¾Ú¬ü°ê´^³ÕªÀ±À´ú¡AÀ\¶¼¡B¹s°â©±¾P°âÃB¤]±N¶W¹L¥h¦~¬K¸`´Á¶¡³Ð¤Uªº6780»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

ºôµ¸Áʪ«¤Þ»âªº¦~³fÁʶR¤]§e©ô¶Õ¡Cªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î1¤ë17¤é°_Á|¿ì¤F5¤Ñªº¡u¦~³f²±¨å¡v¡A³Ð¤U¤F21»õ¥ó¥æ©ö¶qªº²±ªp¡C¦a¤è¤p¦Y©M¯S²£¨gÅó¤H®ð¡Aªü¨½ÁÙ³]¸m¤F®a¹q¥H´«·s¡B®ü¥~¥NÁʪº±M³õ¡C

ªü¨½¤Ú¤Úªí¥Ü¡A¦b«P¾P´Á¶¡¦¨¥æªº70%¬O³q¹L²¾°ÊºÝ¹ê²{ªº¡A¦b¹A§ø¶i¦æªº¤ñ­«¶W¥X¤F¹w´Á15%¡A¦]¦¹¹A§ø¦a°Ï¤µ«áªº¼Wªø¶ÕÀY¥O¤H´Á«Ý¡C¥D¿ì¤è¬°¤F³o¦¸¬¡°Ê¦b¥þ°ê1.2¦h¸U¹A§øº®§ø¤W³]¸m¤FªA°È¤¤¤ß¡A»²§U¹A²£«~©¹«°¥«°t°e¡C

¦bªA°È¤¤¤ßªºÀ°§U¤U·Ç³Æ¦nªº8¸U²~¶Q¦{²£¤¤°ê»¶´ÔÂæ5¤p®É¤º½æ§¹¡A¦¿Ä¬¬Ùªº¦³¾÷¹AÂû³J2¤p®É¤º°â§¹3¸U­Ó¡C«öºØÃþ¨Ó¬Ý¡AªA¸Ë©M­¹«~¤§«á®È¹C±Æ¦W²Ä¤T¡A³o¤Ï¬M¤F¤¤°ê®ø¶O¥«³õªºÅܤÆÁͶաC®È¹C²£·~¬O¤¤°ê´£®¶¤º»Ý¥«³õªº®Ö¤ß¤ÞÀº¡C¥_¨ÊBNP¤Ú¾¤»È¦æ¸gÀپǮa³¯¬PªF(­µ)¤ÀªR¡A¡u²{¦b¦a¤èªº®È¹C³]³Æ¸ò¤£¤W»Ý¨D¡v¡A¡u¤¤°ê®È¹C·~¥¿¦bªï¦X¬D­çªº¤¤°ê®ø¶OªÌªº²´¥ú¶i¦æ¤É¯Å¡A±q¦Ó±a°ÊþÓ¼Wªø²v¡v¡C¬Û·í©ó¬ü°ê3.21»õ¤H¤f9­¿ªº¬K¹B¤H¦¸¥¿¦b¦¨¬°±q¨Tªo¨ì·s¦~§ª«ªº¬K¸`¯S»Ýªº°©·F¡C

¤@¦~»E­º¤@¦¸ªº®a¤H»E·|±a°ÊÀ\¶¼©M¹q¼v²£·~§e²{¼Wªø¶ÕÀY¡C¥h¦~¾P°âÃB¬°441»õ¤H¥Á¹ôªº¹q¼v²£·~¤è­±¡A¤W­Ó¤ëªº²¼©Ð¦¬¤J¦P¤ñ¼Wªø47%¡C¤W¬M²Ä¤@­Ó©P¥½«KÁȱo3.38»õ¤H¥Á¹ôªº²ü§õ¬¡°Êµe¡m¥\¤Òºµ¿ß3¡n¡B©P¬P¹£¾Éºtªº¡m¬ü¤H³½¡nµ¥¤¤°ê°ê²£¹q¼v¤]¹w¥ÜþÓ²¼©Ð¤j½æ¡C¥|¤t¤j¾Ç¸gÀپǰ|¾H°êÀç±Ð±Âªí¥Ü¡A¡uÀHþÓ¤¬Ápºô§Þ³N©Mª«¬y¡B®È¹Cµ¥ªA°È²£·~ªºµo®i¡A¤¤°ê¤Hªº¬K¸`®ø¶O²ßºD¨³³t§ïÅÜ¡A©Ô°ÊþÓ¸gÀÙ¼Wªø¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O¹A¾ä·s¦~ªºµU¦~·s¬K¡C³o¬O¤@­Ó³ß¼yÅw¼Öªº®É¨è¡A¦b¦¹ÂÔ¯¬ÅªªÌ·s¬K§Ö¼Ö¡A¦P®É¤]¹ï­è­è¹L¥hªº¦Ï¦~°µ¤@­Ó¤pµ²¡A¾¬±æµU¦~Åܱo¬ü¦n¡C... ¸Ô±¡
¤¤°ê»s³y¡u¥X®ü¡v¾_Åå¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i¥O¤¤°ê¥ø·~ªº¡u¥X®ü¡v¦¨¬°¥i¯à¡A¦Ó¦b·U¨Ó·U¦h¤¤°ê¥ø·~ÂX¤j®ü¥~·~°Èªº­I´º¤U¡A¡u¤¤°ê»s³y¡v³o¤@¦Wµü¥¿¦b³Q½á¤©·sªº¤º²[¡C¥¼... ¸Ô±¡
°£¤i©]¥þ¥Á·m¬õ¥]¤j¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¦h¤ëªº¹w¼ö«á¡A¤¬Ápºô¤Wªº¬K¸`¡u¬õ¥]¤j¾Ô¡v¦b°£¤i©]¥´ÅT¡C³o¤£¶È¬O¤¬Ápºô¤jÆs­Ìªºª§ÅQÁÉ¡A¬O²³¦h¦X§@°Ó¡u¨q«~µP¡vªº¾÷·|¡AµL½×¬O¡u·n... ¸Ô±¡
¤T¤k¯«¦X«µ¤¤¥~¼Ö¾¹ ¬K±ß³Ì°ªÃC­È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b2016¦~¥¡µø¬K¸`±ß·|¤W¡AÃC­È³Ì°ªÀ³¸Ó­n¼ÆªL¤ß¦p¡B±çµúµX¡B¼BÀÜÁp¤âºtöªº¡m¤s¤ô¤¤°ê¬ü¡n¡A¼BÀܤ⼾½Ýµ^¡BªL¤ß¦p¼u¥jºå¡B±ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­º¦¸¾á¥ôÁ`¾Éºtªº§f¶hÀܧâ¯à°÷°õ¾É¬K±ßµø¬°¡u³Ì°ªºaÅA¡v¡A¥L¹ï©ó¥»©¡¬K±ßªí²{µ¹¤©ªÖ©w¡A¨Ã¶}¥X100ªºº¡¤À¡A¤£¹Lºô¤Í¬Û·í¤£»â±¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992