®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2016.05.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R­»´ä¤Î¥þ²y³h½a±¡úG

£»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B²{¥N¤¤°ê¡B¤½¦@½Ã¥Í

£»ÅU°Ý±Ð®v¡RªF¯F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ³qÃѬì¥D¥ô Ãö®i¸R¦Ñ®v

¡»¾Ç²ßª¾ÃÑ

ª¾ÃÑ

1. »{ÃÑ­»´äªº³h½a¤H¤fµo®iÁͶÕ

2. ²{®É­»´ä¬F©²±À¦æ¤F­þ¨Ç§ß³h¬Fµ¦¤Î±¹¬I

3. ¤F¸Ñ¤£¦P§ß³h±¹¬I­I«áªºª§Ä³ÂI

4. ´x´¤¥þ²y³h´I®t¶Zªºµo®iÁͶÕ

§Þ¯à

1. ³z¹L¼Æ¾Ú¤ÀªR§Þ¥©¡Aµû¦ô­»´ä¬F©²¦b§ß³h¤u§@¤Wªº¦¨®Ä

2. ¤ñ¸û¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï¬F©²À³¦p¦ó­×­q§ß³h¬Fµ¦ªºÆ[ÂI

3. ¹B¥Î¦h¨¤«×«ä¦Ò¡A¤ÀªR­þ¨Ç¦]¯À¦³¥i¯à·|ªýê§ß³h±¹¬Iªº¦¨®Ä

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1. Ãö¤ßªÀ·|¡A­«µø­»´ä®z¶ÕªÀ¸sªº¥Í¬¡»Ý­n

2. ´L­«¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï¬F©²¦p¦ó­×­q§ß³h¬Fµ¦ªºÆ[ÂI

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A§A±o¥X¤°»òµ²½×¡H

¡E²­z­»´ä¾ãÅé³h½a¤H¼Æ«ö¦~­pºâÅܤƤ£¤j¡C

¡E«ü¥X­»´ä¬F©²±À¦æªº«í±`²{ª÷¬Fµ¦¡A¦³§U­°§C³h½a¤H¤hªº¼Æ¶q¡C

¡E³z¹L¼Æ¾Ú¾ã²z¡A»¡©ú¬°³h½a¤H¤h±À¦æ«í±`²{ª÷¬Fµ¦©M«D²{ª÷¤ä´©¯à¸û¦³®Ä¨ó§U¥L­Ì²æ³h¡C

¡E¦P¾Ç¦b²Õ´µª®×®É»Ýµ½¥Î©Ò´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¸ê®Æ«Øºcµª®×¡A¨Ã°t¦X²³æªº¸Ñ»¡¡C

2. °Ñ¦Ò¤W­z¸ê®Æ¡A¤ÀªR§ïµ½¤u§@«Ý¹J¨Ã¹ªÀy´N·~¦p¦ó¯à­°§C­»´äªº³h½a²v¡H¸ÑÄÀ§Aªº·N¨£¡C

¡E²­z¡u¤u§@«Ý¹J¡vªº©w¸q¡A¨Ò¦p¡GÁ~¹S¡B¤u§@®É¼Æ©M­û¤uºÖ§Qµ¥¡C

¡E«ü¥X§ïµ½¤u§@«Ý¹J¯à¦³®Ä±À°Ê³h½a¤H¤h¦Û¤O§ó¥Í¡A¹F¨ì¡u§ß³h¡v©M¡u¨¾³h¡v¤§®Ä¡C

¡E¸ÑÄÀ§ïµ½¤u§@«Ý¹J¯à¦³®Ä±À°Ê«D±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°Ê¤H¤h­«§ë³Ò°Ê¥«³õ¡A¬J¯à´£¤É®a®x¦¬¤J¡A¤]¦³§UÓV½w¦]®a®x¤ä´©¤£¨¬¦Ó¥X²{¸ó¥N³h½aªº¾÷²v¡C

¡E¥Ñ©ó¦b¾³h½aªÌ¦û³h½a¤H¤hªº¤ñ­«¸û¦h¡A¤Ï¬M³Ò¤u¥¼¯à±o¨ì¦X²z³ø¹S¡A©Ò¥H¦p¬F©²¯à¿n·¥¹ªÀy°Ó¬É§ïµ½¤u§@«Ý¹J¡A¨Ò¦p¡G±q«ùÄò´£¤É³Ì§C¤u¸ê©M¸¨¹ê¼Ð·Ç¤u®Éªº¥ßªk¤J¤â¡A±N¦³®Ä´£°ª§C¦¬¤J³Ò°Ê¤H¤fªº¥Í¬¡½è¯À¡A¨Ãª½±µ­°§C­»´äªº³h½a²v¡C

¡E²Õ´µª®×®É©y¾A·í¤Þ¥Î¨Ò¤l»²§U»¡©ú¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. ­»´ä³h´IÄa®í±¡úGÄY­«±N¬°´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡AÄÄ­z§Aªº¬Ýªk¡C

¥Ñ©óÃD¥ØÄݶ}©ñ¦¡´£°Ý¡A©Ò¥H¦P¾Ç²Õ´µª®×®É¥i®Ú¾Ú¤£¦P¼h­±¡A¨Ò¦p¡G¥«¥Áªº¤ß²zÅܤơB±¡ºüÅܤơB¥Í¬¡ÅܤƩMªÀ·|©M¿Óµ¥¡A¨Ã°t¦X¾A·íªº¨Ò¤l¡A¤ÀªR­»´ä³h´IÄa®í±¡úGÄY­«±N¦p¦ó¼vÅT´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è¡C

¡E¤ß²zÅܤƤ譱¡A³h´IÄa®í·UÄY­«¡A§C¦¬¤J¤H¤h·U·|¬°ºû«ù°ò¥»¥Í¬¡¦Ó·Ð´o¡A§ó©Î·|¦]·P¨ì³QªÀ·|Ãä½t¤Æ¦Ó¥X²{¦Û¨õ©MµL§Uµ¥ºë¯«§xÂZ¡A¥O¥Í¬¡¯À½è¤U­°¡C

¡E±¡ºüÅܤƤ譱¡A¦b³h´IÄa®íªº±¡úG¤U¡A§C¦¬¤J¤H¤h³sº¡¨¬¥Í¬¡³Ì°ò¥»ªº»Ý­n¤]·U¨Ó·U§xÃø¡AÁa¨Ï¥L­Ì¥I¥X«Ü¦h§V¤O¡A«o¨S¦³±o¨ì¬ÛÀ³ªº¦^³ø¡A¦³¥i¯à¥O¥L­Ì¹ïªÀ·|ªº¤£º¡³vº¥¥Ñ¹L¥h®a®x¼h­±ªº¤º¦Vµoªn¦æ¬°¡A¦p­h¨à¡B®a¼Éµ¥¡AÂର¥~¦Vªº¤Wµó¤Ï¬F©²¥Ü«Â¡B·m§Tµ¥µoªn¤èªk¡Aª½±µ¹ï´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è³y¦¨­t­±¼vÅT¡C

¡E¥Í¬¡ÅܤƤ譱¡A­»´ä³h´IÄa®í±¡úGÄY­«¡A¤Ï¬M°ª¦¬¤J¤Î§C¦¬¤J¦í¤áÅãµÛ¼W¥[¡A·N¨ý¤¤²£¶¥¼h¬ÛÀ³¦¬ÁY¡A¥X²{©Ò¿×¡uM§ÎªÀ·|³h´IÄa®í¡v²{¶H¡C¤¤²£¤H¤hªº¦¬¤J´¶¹M¤U­°¡Aª½±µ¼vÅT¨ä®ø¶O·N±ý¡A¨ÃÃø¥Hºû«ù­ì¦³ªº¥Í¬¡¯À½è¡C

¡EªÀ·|©M¿Ó¤è­±¡A³h´IÄa®í¤Ï¬MªÀ·|ªº°]´I¤À°t¤£§¡°ÝÃDÄY­«¡A¥[¤W½a¤H¤§©Ò¥H³h§x¡A»P´I¤H©Î¦ÑÁ󪺹L¤À­é«d¦³Ãö¡A©Ò¥H°ò¼h¥«¥Á¦bÃø¥H²æ³hªº±¡úG¤U¡A¦³¥i¯à¥X²{¤³´I²{¶H¡A¥O¥«¥Á¤§¶¡¥R¥¸­t­±±¡ºü¡A³y¦¨ªÀ·|¤À¤Æ¡A¤£§Q¥«¥Á´£¤É¥Í¬¡½è¯À¡C

¡»¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20160512BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
¹ê¾ÔÀAÅn¡R³æ¤¸¤T¥²ÅªÄ³ÃD¤Î·§©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¤p©ú¤£©ú¥Õ¡]¨£¹Ï¡^ ¡½³æ¤¸¤T²{¥N¤¤°ê¡A¥]¬A¨â¤j¥DÃD¡G ¥DÃD¢¬¥D­n±´°Q°ÝÃD¢¬¡]¨£ªí¡^ ³æ¤¸¤T­n¨D¦P¾Ç±qª«½è¤è­±... ¸Ô±¡
IES±Ð«Ç¡R·V¨¾±´¨s¹Lµ{Â÷ÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç­Ó®× ­»´ä¬O°ê»Ú¤j³£·|¡A¦³¤£¤Ö°Ó·~¬¡°Ê¡C¬°¤F±À¼s°Ó«~©ÎªA°È¡A¤£¤Ö°Ó¤á¤]·|¦b©±¥~³]¸m¤j«¬¹q¤l¼s§i«Ì¹õ¡A§Æ±æ§l¤ÞÅU«È¯d·N¤½... ¸Ô±¡
²¦·~¥X¸ô¡R¤Æ§©®v¾a¤f¸O±Ã¨¯­W¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¬ü¤§¤ß¤H¬Ò¦³¤§¡A¾á¥ô¤Æ§©®v¹F9¦~ªº§fÌÉ¿Q¡A¤p®É­Ô©M¤£¤Ö¤k¥Í¤@¼Ë·R¡u§êè°è°¡v¡Aªø¤j«á§ó¥H¦¹¬°Â¾·~¡C¡u«Ü¦h¦æ¥~¤H±`¥H¬°¤Æ§©®v±`¥i¥H... ¸Ô±¡
«Xù´µ¨k«Ä ­»´ä¦a°l¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jAnsheles Artem¡]21·³¡^¬O¥»¦a¨àµ£¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A¥X¥Í¦Û«Xù´µªº¥L¡A°£¤F«X»y¡AÁٯ໡­^»y©M¼sªF¸Ü¡A©çÄá¸`¥Ø´Á¶¡³ßÅw»P«Ä... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡R«Xù´µÃÀ³N¤p¤l ¦b´äÀ¿¥X¤õªá
¡i©ú³ø±M°T¡jAnsheles Artemµeªº­ì¨Ó¬O²ö´µ¬ì³Ì¥j¦Ñ¼s³õ¬õ³õ¤ºªº¸t¤Ú¯À¤j±Ð°ó¡A¤@®yªF¥¿±Ð±Ð°ó¡C¦b«Xù´µ¡A¤£¤Ö«Ø¿v³£´I¦³ÃÀ³N®ð®§¡AA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992