¦B®qÃz§N¹G©M¸²µå¤ú

[2016.06.15] µoªí
¬Q¤é¡A¼Ú°ê¬×F²Õ¤ñÁɤ¤¡A¸²µå¤ú¥H1¡R1¾Ô¥­¦B®q¡C¹Ï¬°¸²µå¤ú¶¤²y­û°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]«e¥ª¡^¦b¥D®g¦Û¥Ñ²y¡C

©P¤G¼Ú°ê¬×F²Õ¡A·s¤B¦B®q¤U¥b³õ«Ø¥\¡AÅåÀI¹G©M¸²µå¤ú1¡R1¡A¨ú±o¾ú¥v©Ê­º²y¡A¦P®É¤]¬O¾ú¥v©Ê²Ä1¤À¡C

¸²µå¤ú¥D¤OºÉ¥X¡A°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡B¼¯¤Ñ¥£¡B¦w¯ª°ª¬ü´µ¡B®³¥§µ¥±x¼Æ·i±þ¡F¥~³òÁÉÂù±þ²üÄõªº¦B®q¡A°}¤¤³Ì¨ã¦W®ðªº²y¬P¡A¹ê«D¥v¶³´µ¤¤³õ°òµáº¸¬I¥j¦Ú²öÄÝ¡A¨ä¾l¥¿¿ï¥]¬A¤ñ¥d¤ñ¬d®³¦Ú(Birkir Bjarnason)¡B¦ã®Ô®Ú®³¦Ú©M¥v°ò¶P¦Ú¡C¤W¥b³õ¡AÂù¤è¶i¤J¤F¹ï§ðª¬ºA¡A¶È¨â¤ÀÄÁ¡A°òµáº¸¬I¥j¦Ú¸T°Ï¤º³sÀô©â®g³Qªù±N¼³¥X¡CÀH«á¡A¸²µå¤ú³vº¥±±¨î¸`«µ¡Aºûº¸³s¨Èªº»·®g³Q±µ¹ê¡C¾Ô¦Ü30¤ÀÄÁ¥´¯}»ø§½¡Aºûº¸³s¨Èµ¦°Ê§ð¶Õ¡A¦w¯ª°ª¬ü´µ¥k¸ô¾î¶Ç¡A®³¥§§®®g¯}ºô¡A¸²µå¤ú¥b³õ»â¥ý1¡R0¡C

´«Ãä«á¤£¤[¡A¦B®q°¨¤W°l¦¨¥­¤â¡A¨©ªv¥j»X¦Ú¶Ç¤¤¡A¸²°ê¦u±N¤jº|¡AµL¤H¬ÝºÞªº¤ñ¥d¤ñ¬d®³¦Ú§NÀR§æ¥­¡A¨ú±o°ê®a¥v¤W­º­Ó¨MÁÉ©P¤J²y¡A§O¨ã·N¸q¡C¸²µå¤ú¬°¨D¥[±j§ð¤O¡A¥ý«á´«¤J¤F³s®³«×¨¯±¶¤h¡B­ô§Q´µ°¨©M¦ã¹F¿c¤ñ´µ¡A±¤¤£±o­n»â¡A³Ì²×©M®ð¦¬³õ¡A¦U±o1¤À¡C

C®Ô¾xÃz¦B®q¡uªy¤j¤Ú¡v

ÁÉ«á¡A°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¦b²y¶¤³Q¦B®q¹G©M«á©Á©Á¤£¥­¡AÅF¹ï¤â½ðªk®ø·¥¡C

¡u90¤ÀÄÁ³£«Ü§xÃø¡A¦]¬°¥L­Ì®g¤J1²y¡A¨ä¾l®É¶¡©Ò¦³²y­û³£¼Z«á°h¦u¡A¥L­Ì§â¤Ú¤hªy¦b²yªù¡C§Ú­ÌºÉ¤F§V¤O¡A»s³y¤F«Ü¦h¾÷·|¡C¦B®q¤£¬O¨S¦³¹Á¸Õ¡A¦ý¥u¬O¨¾¦u¡A¨¾¦u¡A¨¾¦u¡A¹ï¤è¥u¦³¨â¦¸¾÷·|´N¤J1²y¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥³o¬O¤@­Ó©¯¹Bªº±ß¤W¡C¡v°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×ÁÉ«áÅã±o«Ü¤£®®¡C

¡u§Ú­Ì·P¨ì§xÂZ¡A¥L­Ì¨S¦³½ð²y¡C·í¸²µå¤ú¹Á¸ÕĹªi¡A¦ý¥t¤@¶¤¨S¦³¡A´N¥X²{«Ü§xÃøªº§½­±¡C¡v

¥»¨Ó¡A°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¥u»Ý­n¦b³o³õ¤ñÁɤJªi¡A«K¥i¦¨¬°¥v¤W­º¦ì³sÄò4©¡¤ñÁɦ³ªi¤Jªº²y­û¡Aµ²ªG¥L¥þ³õªí²{¸¨¤O¡A¦@10¦¸¥nÃö«o¥¼±o­n»â¡A¥u±o¥¢±æÂ÷³õ¡C¾Ú³ø¥LÂ÷³õ®É©Ú»P¹ï¤è²y­û´¤¤â¡C¦B®q¥D«Ó¤§¤@ªº²üº¸¥Ì¦Ú»¡¡G¡u¥L¦³Åv°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¡A§Ú­Ì´N¬O¬°±o1¤À·P¨ì¶}¤ß¡C¡v

¦Ü©ó¥OC®Ô¥¼¯à³Ð³y¬ö¿ýªºªù±N²ü§ù¦ÚÃø±»³ß¼Ö¡G¡u§Ú·Pı´Î·¥¡A§Ú­Ì¨ú±o³o1¤À®É®i¥Ü¥X«Ü¤jªº¨Z¨M¤ß¡C§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¤@¤ä«Ü¥X¦âªº²y¶¤¡A¥H¤Î¥@¬É³Ì¨Î²y­û¡C¡v

¡u·í§Ú­Ì§æ¥­«á¡A¨º35¤ÀÄÁ¹ê¦b«Üº©ªø¡C¡v¥LÄò»¡¡C

ÁöµM­º¾Ô¥¢§Q¡AC®Ô¦³«H¤ß©P¥½¦b¤Ú¾¤¥´±Ñ¶ø¦a§Q¡A«áªÌ©ó¦P¤é­t¦I¤ú§Q0¡R2¡G¡u²{¦b¥u¬O¶}©l¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¾á¤ß¡A¦pªG§A¬Ý¦è¯Z¤ú»Pªk°ê¡A¥L­Ì§@¬°ÁɨƳ̱j¤jªº²y¶¤¡A¦b­º¾Ô¤]¬OÁ}ÃøÀò³Ó¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
¦I¤ú§Q¨â²y§J10¤H¶ø¦a§Q
¬Q±ßÁ|¦æªº¼Ú°ê¬×F²Õ¤À²ÕÁÉ¡A¥Ñ¨â¤ä¼Ú¬w²y¾Â¦Ñ¹ï¤â¶ø¦a§Q¤Î¦I¤ú§Q¥Dºt¡Aµ²ªGÂù¤è¦U½ð¥b³õ¦nªi¤U¡A¦I¤ú§Q¾Ì¬I¨F©Ôº¸¤Î¥v®õ¤ñ¦U«Ø¤@¥\¡A2¡G0®À³Ì«á1... ¸Ô±¡
¹Ú¤@³õ­²©R¦Ü»a¦Ñ
¼Ú°ê¬×´¦¹õ¾Ô¡Aªk°ê¾Ì¥Ö­C¤@­Ó»·®g±Ï¥þ°ê¡AÀI³Óù°¨¥§¨È¡C¥½¬q³Q´«¥Xªº¥Ö­C¤@®É·PIJ¡A¬y¤U¨k¨à²\¡C²Ó¬Ý¥Ö­Cªº­I«á¨¯»Ä¥v¡A18·³®É¬°¤F­n­ÝÅU®a®xªº¸g... ¸Ô±¡
«O¤èàn¤â¾Ø¿Ë«á¤è
·N¤j§Q²±²£«¬¨k¡A¦ý«¬¨k¤]¦³¥¢¤â®É¡C·N­xºX¶}±o³Ó¡A38·³¡u«¬¨Ð¡v«O¤è§¹³õ«á§Ñ§Î¼y¯¬¡A¸õ°_§ì¦íªù·°¸Õ¹Ïªíºt³æ§þ¡A½Öª¾¤@­Óàn¤âºL­Ë¦a¤W¡A¥D«Ó¤z¦a¦b... ¸Ô±¡
«¬¨k¸ÀÅÜ ¨Ð¨ýª§³Ó
¨â¦~«e¥@¬É¬×¡A°ò¶ø¯S®Þ¤F­Ó»ÅÃz°ªÁq¾v«¬¡AªoÀY¯»­±¨Ï¤H¤@¨£Ãø§Ñ¡F¨â¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¥~Æ[¥­¹ê±o¦hªºªk°ê¤H¦b¼NÁn¤¤¬°°ê®a¶¤¦b´¦¹õ¾Ô¤Jªi¡A«Üª§®ð¡AÁy¤WÁÙ... ¸Ô±¡
¶Ç­^­x¤£º¡Åb¦Ú¬£¥d¥§¶}¨¤²y
­^®æÄõ©ú±ß¼Ú¬w°ê®a¬×B²Õ¦¸¥M»P«Âº¸´µ¤Wºt¡u­^­Û¥´ým¡v«e¡A«e¾W«¢§Q¥d¥§¨¤¦âÄ~Äòµo»Ã¡C­º¥ý¬O¶¤¤Í¹ï¥D«ÓÅb¦Ú¡]¤U¹Ï¡^Äò­n¨D¥d¥§¶}¨¤²y¨ä¹ê¬O¶§©^³±¹H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992