©Ó¿ÕºÉ¥þ¤O§UÀ»±Ñ¯S®Ô´¶ ®á¼w´µ¤ä«ù§Æ©Ô¨½¿ïÁ`²Î

[2016.07.13] µoªí
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H®á¼w´µ¡]¥ª¡^¬Q¦b·s¨u¥¬¤°º¸¬°¹ï¤â§Æ©Ô¨½¯¸¥x¡A¥¿¦¡«Å¥¬¤ä«ù§Æ©Ô¨½11¤ëÄv³vÁ`²Î¡A¹ï¥I¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡C®á¼w´µ»¡¡G¡u§Ú·|ºÜºÉ©Ò¯à½T«O¦o¦¨¬°¤U¥ô¬ü°êÁ`²Î¡C¡v

¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô¨½¡A²×©óÀòÄÒ¤º¹ï¤â®á¼w´µ¤½¶}ªíºA¤ä«ù¡C®á¼w´µªí¥Ü·|¥þ¤O¨ó§U§Æ©Ô¨½¡A©ó11¤ë¤j¿ïÀ»±Ñ¦@©MÄÒ°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¤J¥D¥Õ®c¡C¥L»{¬°§Æ©Ô¨½¬O³Ì¨Î¤H¿ï¡A±a»â°ê®a­±¹ï¬D¾Ô¡C

®á¼w´µ¬Q¤é¦b·s¨u¥¬¤°º¸¦{¬°§Æ©Ô¨½¯¸¥x¡A¨â¤H¤@¦P¥X®uÄv¿ï¬¡°Ê¡C®á¼w´µ©Ó»{§Æ©Ô¨½¤wÀò±o©Ò»ÝªºÄÒ¥Nªí²¼¡A¦¨¬°¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡CÂù¤è¤w¹F¦¨«e©Ò¥¼¦³ªº¦@ÃÑ¡A·|¨ó§U¦oÀ»±Ñ¦@©MÄÒªº¯S®Ô´¶¡C

®á¼w´µ¦b·|¤W¥ý­PÃã·PÁ¨C¤@¦ì§ë²¼¤ä«ù¥Lªº¿ï¥Á¡A¤§«á¦A¬°§Æ©Ô¨½­I®Ñ¡C®á¼w´µºÙ¡G¡u§Ú®¥³ß§Æ©Ô¨½Ä¹±o¥Á¥DÄÒªº´£¦Wµ{§Ç¡A§Ú¨Ó³oùتº¥Øªº¡A´N¬O­n¦V¤j®a»¡©ú¬°¦ó§Ú­n¤ä«ù§Æ©Ô¨½¡A¥H¤Î¬°¦ó¦o¬O¤U¥ô¬ü°êÁ`²Îªº¤£¤G¤H¿ï¡C¡v®á¼w´µ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A§YÀò±o¥þ³õ´xÁn¡C

§Æ©Ô¨½·PÁ®á¼w´µªº¤ä«ù¡A¤SÆg´­¹ï¤èªá²¦¥Íºë¤O¹ï§Ü¤£¤½¸q¡C

¾Ú³ø§Æ©Ô¨½±µ¨ü¦h¶µ®á¼w´µ¦³Ãö¸Ñ¨M°]´I¤£§¡¤ÎÂX¤jÂå«Oµ¥¬Fºõ¡C§Æ©Ô¨½¦bºt»¡¤¤ªí©ú¤ä«ù®á¼w´µªº¤@¨Ç¥D±i¡A¥]¬A¤Ï¹ï¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡B¤ä«ù´£°ª³Ì§C¤u¸êµ¥¡C§Æ©Ô¨½ªí¥Ü·|»P®á¼w´µÄâ¤â¡A¦b11¤ëªº¤j¿ïÀ»°h¯S®Ô´¶¡Aªý¤î¥LÄ~Äò¶Ë®`¬ü°ê¡C

§Æ©Ô¨½ªí¥Ü¡G¡u§Ú¦V§A©Ó¿Õ¡A®á¼w´µ©M§Ú±N¤£¿ò¾l¤O¡A½T«O¬ü°ê¤H¦A¦¸»{²M¡A¯S®Ô´¶©M¥Lªº¿Ë«H¹Á¸Õ´ÛÄF§Ú­Ì¡A¦A¥H¬Û¦Pªº¿ù»~¬Fµ¦¶Ë®`§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£·|¦AÅý¥L­Ì±o³x¡C¡v

§Æ©Ô¨½¤W¤ë¦b¥Á¥DÄÒªì¿ï¡AÀò±o¨¬°÷ÄÒ¥Nªí²¼¡A¹w®Æ¦b¤µ­Ó¤ë©³¦b¶O«°Á|¦æªº¥Á¥DÄÒÄÒ¥Nªí¤j·|¡A¥¿¦¡Àò´£¦W¬°­Ô¿ï¤H¡C¥Á¥DÄÒ´Á±æ®á¼w´µ¬°§Æ©Ô¨½¯¸¥x¡A¯à®i¥ÜÄÒ¤º¹Îµ²¡C¦ý¦­«eªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥u¦³¬ù¥|¦¨®á¼w´µªº¤ä«ùªÌ¡AÄ@·NÂର¤ä«ù§Æ©Ô¨½¡C

¦Ó¸ô³zªÀªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A§Æ©Ô¨½ªº¤ä«ù«×¡A¥Ñ¤W©P»â¥ý¯S®Ô´¶¤Q­Ó¦Ê¤ÀÂI¡AÂX¤j¦Ü»â¥ý13­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·N¤j§Q¤õ¨®ªïÀY¼²20¦º
·N¤j§QªF«n³¡¤@¦C°Ï¶¡¸ü«È¦C¨®©P¤G¡]12¤é¡^ªïÀY¬Û¼²¡A½Ä¤O¤j¨ì¥O¼Æ­Ó¨®´[ÅܧάƦܸHÄê¡A¾É­P³Ì¤Ö20¤H³à©R¡A35¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤18¤H¦M¬p¡Cªì¨BÃhºÃ... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨¥¬®í³X¹F©Ô´µ±¥®î¾ĵ Æ~¤ä«ùºØ±Ú¥­µ¥»P¤½¸q
¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤G©è¹F©Ô´µ¥X®u5¦W¤W©P³Q±þĵ­ûªº°l±¥·|¡C¥L©P¤@¸ò¥þ°êĵ¹î¤u·|¦b¥Õ®c³¬ªù·|­±¡A¤u·|¦æ¬FÁ`ºÊ©¬´µ¬ì¡]Jim Pasco¡^¦V¶Ç´CºÙ... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú©b¤û¸`¨gÅw¡@15¤H¯A©Ê«I³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤ú¥_³¡¼ï´¶¬¥¯Ç¥«³s¤é¨ÓÁ|¦æµÛ¦WªºSan Fermin©b¤û¸`¡A¦ý¥«¬F©²©P¤Gªí¥Ü¡A´Á¶¡µo¥Í¦h©v±j«Á¤Î©Ê«I¥Ç¨Æ¥ó¡A15¤H³Q®·¡C¬°´Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¦è¯Z¤ú±M·~°«¤û¤h¨©²z¶ø¤W©P¤»¦b¯S¾|®Jº¸ªº°«¤û³õ¤W¡A³Q¤½¤û¬¥­Û¦õ¡]Lorenzo¡^¨ë¦º¡C¤£¤Ö¤H¹ï¦¹±H¥H¦P±¡¡A±©¥ç¦³¤Ï°«¤û¤H¤h³Q«ü... ¸Ô±¡
³QISIS¾Û­^°OªÌÅF¬ü­x¬µ¤j¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j ­^°ê°OªÌ§¢¯S§Q¡]John Cantlie¡^¦Û2012¦~³Q¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^¾Û¨««á¡A¦h¦¸¥X²{¦bISISµo©ñªº¤ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992