ªA¬r¹L¶q¨C¤é2¦º 6¦¨¯Aªâ¤Ó¥£

[2016.07.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú³Ì·sªº³ø§iÅã¥Ü¡A¥»¬Ù¤µ¦~ÀY¥b¦~ªA­¹¹L¶q¬r«~­P¦ºªº­Ó®×«ùÄò¼W¥[¡A¦¹´Á¶¡¦]¦¹¦º¤`¤H¼Æ¹F371¤H¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤j´T‘C¤Éªñ¤C¦¨¥b¡A¨ä¤¤¯A¤Îªâ¤Ó¥£(Fentanyl)¦º¤`ªº­Ó®×¦û¤»¦¨¡C

¾Ú¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B(BC Coroners Service)ªº³Ì·s³ø§i«ü¥X¡A¥»¬ÙªA­¹¹L¶qÃĪ«­P¦º­Ó®×«ùÄò¼W¥[¡A¤µ¦~6¤ë¦]¦¹¦º¤`¤H¼Æ¦³56¤H¡A¸û5¤ëªº43¤H¦³©Ò¼W¥[¡C¥H¤µ¦~1¤ë1¤é¦Ü6¤ë30¤é­p¡A¥þ¬Ù¦³371¤H¦º©óªA¥Î¹L¶q¬r«~¡A¥­§¡¨C¤é¶W¹L¨â¤H¡A¼Æ¦r»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A«æ¤É74.2%¡C

¤µ¦~¦Ü¤µªA­¹¹L¶q¬r«~¦º¤`ªº­Ó®×¡A¥Hµá¨Fªe¨¦¦³114¤H¦û³Ì¦h¡A¤j·Å¦a°Ï¦³92¤H¡A·Å­ôµØ®q¦³76¤H¡A¬Ù¤º³°¦³64¤H¡A¬Ù¥_³¡¦³25¤H¡C³ø§i¤S«ü¥X¡AªA­¹¹L¶q¬r«~¦º¤`ªº­Ó®×¤¤¡A¦³«Ü¦h¯A¤Î±j¤O¤îµh¾¯ªâ¤Ó¥£¡A4¤ë¦³46¤H¡A5¤ë²¤¦³´î¤Ö¦Ü27¤H¡A¦ý¤µ¦~1¤ë¦Ü5¤ë¯A¤Îªâ¤Ó¥£ªº¦º¤`¤H¼Æ¦@¦³188¤H¡A§Y§l­¹¬r«~¦º¤`¤H¼Æ¡A¦³60%¯A¤Î±j¤O¤îµh¾¯ªâ¤Ó¥£¡A¥h¦~¥u¦³31%¡C

³ø§i¯S§O«ü¥X¡A¯A¤Îªâ¤Ó¥£ªº¦º¤`­Ó®×¦³ÂX´²ÁͶաA¤w¤£³æ¬O¶°¤¤©ó§C³°¥­­ì¡A±¡ªp½¯©µ¦Ü·Å­ôµØ®q¡A¥H¤Î¬Ù«n³¡¤º³°¦a°Ï¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]´ì¤ÓµØ13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¼Ú¬w©e­û·|¡]European Commission¡^¦A¦¸±À¿ð¨M©w¡M¬O§_³W©w¥[®³¤j¤H«ùñÃÒ¤J¹Ò¡C¸Ó©e­û·|»¡¡M¥¦´Á«Ý¤µ¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸ê°T¤Î¨pÁô±M­û½Õ¬d¤T­«§R°£¡u²\¤§¤½¸ô¡v¹q¶l¨Æ¥ó¤¤¡A¯A¶û§@µê°²³¯­z¦Ó³Q±±ªº¨õ¸Ö¹B¿éÆUªø«e§U²z®æ°Ç´£´µ¡]George Gretes... ¸Ô±¡
¤k°OªÌ¦Û±þ¤u·|«P¿W¥ß½Õ¬d ¬P³ø¤¹ÀË°Q³øÀ]½s±Ä³¡¤å¤Æ
¡]¦h­Û¦h¡N¥¬Äõ¯SºÖ¼w13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j³Ì¤j³W¼Ò³ø¯È¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n¡]Toronto Star¡^µo¥Í°OªÌ¦Û±þ¨Æ¥ó¡M³øªÀ¥D®u©M½s¿è©P¤T»¡¡M³øªÀ... ¸Ô±¡
¥¢Âܤkµ£¤÷µoÁn©ú ©IÆ~¤½²³§U´M¤k¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¥«5·³¥¢Âܤk«Äªº¤÷¿Ë©P¤T¤½¶}©IÆ~¤½²³¨ó§U¡M¦Vĵ¤è´£¨Ñ½u¯Á¡M¡u°µ¥¿½Tªº¨Æ¡v¡C¥t¤@¤è­±¡M¥d¥[§Qĵ¤è°l´M¤@¤á¤H®a¡M¥L­Ì©P¤é¤U¤È¦b... ¸Ô±¡
¤þ¨xÃÄ­ã¤W¥« ¨C²É900¬ü¤¸
¡]¥[·sªÀ13¤é¹q¡^¥[®³¤j½Ã¥Í³¡§å­ã¤@ºØ¤þ«¬¨xª¢¡]hepatitis C¡^ÃĪ«¡M¾Ú»¡ÃĪ«¦³ªv¡¨xª¢ªº§@¥Î¡C¤þ«¬¨xª¢¼vÅT¼Æ¥H¤Q¸U­pªº¥[®³¤j¤H¡M«Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992