²ü¤kªa±N3¤ë±wÀù ·¥³t±d´_4«×©º¶ø

[2016.07.14] µoªí

¦U°ê¶ø¹B¦W³æ¬ÛÄ~¥XÄl¡A²üÄõ´åªa¥Nªí¤¤¡A¶ø¹Bª÷±N­Ý§ÜÀù°«¤h¹F¹Å(Inge Dekker)»®µM¦b¦C¡C¤µ¦~3¤ë¤~§¹¦¨Àù¯g¤â³Nªº¦o¡A´_¾Þ¤£¨¬¥b¦~«K±N²Ä4«×©º¶ø¡C¾Ô³ÓÀùÅ]«á¡A¦o´Á±æ¦b¶ø¹B¦P¼ËÀò³Ó¡C

¶ø¹B´Á¶¡±N½ñ¤J31·³ªº¹F¹Å¡A¬O²üÄõ50¦Ì¤Î100¦Ì½ºªaµu¦À¬ö¿ý«O«ùªÌ¡A´¿¦b¥_¨Ê¶ø¹B4¡Ñ100¦Ì¦Û¥Ñªa±µ¤O¹Üª÷¡A¦b¶®¨å©M­Û´°¥ç¤À§O¦¬Ã¬¤@­±»ÉµP¤Î»ÈµP¡C

¤µ¦~2¤ë¡A¦o½T¶E±w¤W¤l®cÀVÀù¡A3¤ë§¹¦¨¤â³N«áÀH§Y«ì´_°V½m¡F6¤ë©³¦b¤â³N«á­º­Ó¤ñÁÉ¡A¦o§Y¦b100¦Ì½ºªa¹FA¼Ð¡C¤µ®L¦o±N¥X¾Ô50¦Ì¦Û¥Ñªa¡B100¦Ì½ºªa¤Î4¡Ñ100¦Ì¦Û¥Ñªa±µ¤O¡C

¡u´¿¥H¬°´åªa¥Í²P§i²×¡v

¤â³N«á¤£¨¬4­Ó¤ë¤wÂê©w¶ø¹B¸ê®æ¡A¦o©Z¨¥±d´_¸ôµ´¤£»´ÃP¡G¡u¤â³N¦¨¥\¤£¥Nªí¨­Åé´_¤¸¡A³Ìªì¨C­Ó°Ê§@³£¥O§Ú­Wµh¤£¤w¡A§Ú¥H¬°´åªa¥Í²P´N¦¹§¹µ²¡C¥Í©RµL±`¡A¥O§Úª¾¹D°·±d¤ñ´åªa§ó­«­n¡A¦ý¨ì¤F¶ø¹B¤ñÁɧڴN¬O±M·~¹B°Ê­û¡A¥ô¦ó±¡úG¤U§Ú³£§Æ±æª§³Ó¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
·N°ª²y¤â®a®x²z¥Ñ°hÁÉ ¤µ©¡¶ø¹B¨ü¹ë¥d¯f¬r§xÂZ¡A¥O¤£¤Ö¦W±N³£¬ÛÄ~°h¥X¡C·N¤j§Q°ªº¸¤Ò²y¤â¼¯³s®³§Q¬Q¥H¡u®a®x­ì¦]¡v°hÁÉ¡A¥O¦Ê¦~«á­«ªð¶ø¹Bªº°ª... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤k¥â¶ø¹B°}®e¼ö¨­ÁɵL¼Ä
¤¤°ê¥â¥ã²y¤k¶¤¦b¶ø¹B·|«eªº³Ì«á¤@³õ¼ö¨­ÁÉ13¤é¦b¥|¤t¦¨³£¦¨­¸Åé¨|À]©Ô¶}±c¹õ¡A§õ¾åÁø¡B¤B¹çµ¥¡u¶ø¹B°}®e¡v¿ï¤â¦b¤ñÁɤ¤¯É¯É¾Ô³Ó¤F¦U¦Û¹ï¤â¡C ... ¸Ô±¡
¤¤°ê°ê®aÅé¨|Á`§½¶`®±¹D³¡°Æ³¡ªø±äÀܬQ¤éªí¥Ü¡A¤¤°ê¶`®±¹D¶¤ªº¶ø¹B¥Ø¼Ð´N¬O§dÀR౦¨´N¥vµL«e¨Òªº¡u¤T«a¤ý¡v¡C¥»¦¸¨½¬ù¶ø¹B·|¤¤°ê¶`®±¹D¶¤¦@Àò±o4­Ó¯Å... ¸Ô±¡
­^¶W»â¶¤ ·s¤H¨Æ·s§@­·
­^¶W¤U©uÃzµo»â¶¤¤j¾Ô¡A¦W«Ó¶³¶°­Ó­Ó¿W·í¤@­±¡A¦b²y¶¤©|¦b¡u®I¯Z¡v¤§»Ú¤w®i²{¤£¦P¤âµÃ¡C°ÒÁp¥D«Ó¼¯³s¥£¤j½æ¤f¨Ä¡A¤W¦Ü¶¤ªø¡A¤U¦Ü²y³õ¡A¼Ë¼ËÆg¤@³q¡A§Æ... ¸Ô±¡
¼¯«Ó¡R¶ø²æºÖ50¦Ì²y­û³q¹D«Ü¥¿
¼¯³s¥£¤W¥ô°ÒÁp»â¶¤«á¡A¸ò¥H©¹¤f¨S¾BÄdºIµM¤£¦P¡A²{¦b¤Q¤ÀÀ´±o½æ¤f¨Ä¡A¬Æ¦Ü¦×³Â±o³s¶ø²æºÖ²y³õªº²y­û³q¹D¤]¦¨¬°¿W¯SªºÀuÂI¡C ©Î¦Añªk¤ñ¥N°¨¹F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992