無聲訪問 亦能暢所欲言
[2016.07.17] 發表
【明報專訊】錄音筆是記者的良伴，惟在今次訪問不管用，因為唇語和手語都沒有聲響，要一邊專注看着Gigi的面容，一邊把她的說話抄下，過程中感覺無聲的對話亦能暢所欲言。
記者很快看懂唇語
Gigi平日主要以唇語跟別人溝通，她擔心記者未必能理解她的說話，除了見面前已於WhatsApp解答記者很多問題，見面當天更找來男朋友幫手「翻譯」。初時她的男朋友會先把記者的問題重複說一篇給Gigi看，再翻譯Gigi的唇語給記者聽。
Gigi說話時的嘴形確比別人誇張一點，專心一點去看，其實不難解讀，所以當Gigi在答第二條問題時，記者已不小心冷落了她的男朋友，不等他翻譯Gigi的唇語，已率先搶問，其後記者與Gigi已可自在地「對話」。
沒有錄音筆輔助，記者要分外留心，有時亦怕抄不及，要Gigi說慢一點。連同拍照，這個面對面的「無聲訪問」花了約兩個多小時。過程中記者不禁反思，已有多久沒這樣專注地跟家人或朋友溝通，「無聲仿有聲」大概就是這個意思吧。
更多港聞
竊黨3屋苑爆會所儲物櫃偷卡 地產經紀申請證件助犯案 涉「碌卡」38萬元
【明報專訊】警方破獲專以屋苑會所為目標的信用卡爆竊集團，一名地產經紀疑藉工作之便申請屋苑會所證件，供同黨進入會所爆竊儲物櫃內信用卡購物，估計... 詳情
馮宜亮治男嬰涉專業失德 專家質疑類固醇劑量過高
【明報專訊】著名兒科專科醫生馮宜亮被指於2010年12月31日至2011年1月5日期間，為一名10個月大男嬰治療咳嗽及耳朵痕癢時涉嫌專業失德... 詳情
官方三方平台無獲邀 研醫委改革 醫學會另起爐灶
【明報專訊】改革醫委會的《醫生註冊（修訂）條例草案》在「拉布」下無法表決，食物及衛生局長高永文昨說對此感失望及挫折，但未來仍會建立醫生、病人... 詳情相關新聞
