¤ßÆF¤¤¤ß¯AÀÄ°]10»õ
³Q«üºë¯«¶Ç¾P ¡u³s±µ¦t©z¯à¶q¡v¦¬800¸U

[2016.08.02] µoªí
¡u³Ð³yÂײ±¡vªº¤ßÆF½Òµ{³Q«üÀÄ°]¡A¹Ï¬°¦­«e¦b¥_¨Ê²±¨åªº²{³õ¡A¾É®v¤¶²Ð½Òµ{»ù®æ¡A¤@³õ´¶³qªº¤H»ÚÃö«Y¿Ô¸ß³ø»ù2¸U¤¸¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦A¦³¤ßÆF»²¾É¾÷ºc³Q´¦ÀÄ°]¡A±N¦¨¥\¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B¶Ê¯v³N©M¤ßÆFÂû´öµ¥½Òµ{¶×¶°¥]¸Ë«á¡AÁnºÙ¥i¥H¡u³s±µ¦t©z¯à¶q¨Ã¦@®¶¡v¦¬¨ú°ª©ù¶O¥Î¡A±q5¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)ªº´¶³q·|­û¨ì800¸U¤¸ªº¾Ç²ß¤¤¤ß®Õªø¡A¤@¯Å¯Å´£¥X¥[·ù¡A³Q«ü¯A¶ûºë¯«¶Ç¾P¡C

¡u³Ð³yÂײ±¡v·|­û¦¬5¸U

·þ¾É¦¬300¸U

¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¦W¬°¡u³Ð³yÂײ±¡v¤ßÆF»²¾É¾÷ºc¦b¤º¦a³]¦³45­Ó¾Ç²ß¤¤¤ß©M¤u§@«Ç¡A¦@§l¦¬¾Ç²ß¥d·|­û¹O¸U¤H¡A300¦W¾É®v¡A¶È¥_¨Ê´N¦³9®a¤¤¤ß¡C¤@¦W¤¤¤ß®Õªøªº¤V¤ÒºÙ¡A¡u³Ð³yÂײ±¡v¦¬¨úªº¦UºØ¶O¥Î¶W¹L10»õ¤¸¡A¨Cµ§¿ú³£ª½±µ¬y¤J­t³d°ê»Ú¾É®v©ÒºÞ²zªº­Ó¤H±b¤á¡C¤@¦W¤¤¤ß«e¾­ûºÙ¡A°â¥X¤@±i5¸U¤¸¾Ç²ß¥d¡A¥i´£¦¨2000¤¸¡A¤¤¤ßÀò±o1¸U¤¸´£¦¨¡F¦Ó¨Cµo®i¤@¦W300¸U¤¸·þ¾É¡A«h´£¦¨6000¤¸¡C

¨k¤k¦Ñ¤Ö°Ñ¥[ ºÙ3¤Ñ¤º¯f²¬Â¡

·í¦a°OªÌ´¿°Ñ¥[¡u³Ð³yÂײ±¡v6¤ë¦b¥_¨Ê³q¦{ªº¤@³õ¬¡°Ê¡Aªñ¤d¨k¤k¦Ñ¤Ö§¡¨Ó¦Û¦U¦a¤¤¤ß¾Ç®Õ¡C«ö¾É®v»¡ªk¡A·|­û±N¦b³oùسs±µ¨Ó¦Û¦t©zªº¯à¶q¡C¤£¹L30¦h·³©m¼Bªº°ê»Ú¾É®v¥X³õ«á¡A´£¨ì³Ì¦hªº¬O±¡ºü¡B®¶°Ê¡BÀW²v¡C3¤ÑùØ¡A³\¦h¤H¤W¥x¤À¨É¸gÅç¡A¬Æ¦Ü»¡¾Ç²ß«á¡A°ª«×ªñµø¡B¿}§¿¯f¡B¤ßŦ¯f²¬Â¡¤F¡C¨C¨ì½Òµ{§Öµ²§ô®É¡A¥D«ù«K¶Ê«P²³¤H¨ê¥d¶R½Ò¡C¿ì¤@±i¾Ç²ß¥d¦¬5¸U¡A°µ·þ¾É¦¬300¸U¡A­n¿ì¤@­Ó¾Ç²ß¤¤¤ß´N­n¦¬800¸U¡C

³QºÙ¬°¤¤°ê¥Á¶¡¤Ï¶Ç¾P²Ä¤@¤Hªº§õ¦°ºÙ¡Aºë¯«¶Ç¾P§ó¨ã´ÛÄF©Ê©M°g´b©Ê¡A°¼­«©óºë¯«±±¨î¡A¤£Â_¦V¦¨­û¿EÀy³y¹Ú¡A¬~¸£«á³£¦³¹ï¹Î¶¤ªº»{¦P·P©MÂkÄÝ·P¡A¤ß¥Ì±¡Ä@±Ç¿ú¡AÁÙı±o¤ßÆF±o¨ì´£¤É¡C¡u³Ð³yÂײ±¡vªº³Ð©l¤H±iÄɤë¡AÀY»Î²³¦h¡A¦oÁnºÙ¦b·Å­ôµØ«Ø¥ßªº¸£ªi¬ã¨s¹êÅç«Ç¡A¥H¤Î§Oªº¬ã¨s¤¤¤ß¥u¦b¨äºô¯¸¤Î±À¼s¥­¥x´£¤Î¡A§¡µL¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C¥»³ø¬Q¹Á¸ÕÃöª`¡u³Ð³yÂײ±¡v¤Î¡uÄɤë¦Ñ®v¡v·L«H¤½²³¸¹¡A¦ý§¡Åã¥Ü¡uNo message¡v¡A¤]¨Sªk¡uÃöª`¡v¡F¼·¥´¥_¨Ê9®a¤¤¤ßªº¹q¸Ü¡A¶È¦³¤@®a±µ³q¡AÅ¥»¡¬O°OªÌ«á§Y»¡¡u¥´¿ù¤F¡v¡C

¨ä¹ê¦­¦b¤µ¦~4¤ë¡A´¿¦³¾Ç­û¦b¡u³Ð³yÂײ±¡v³ø¦W¤W½Ò«á¡AÁp¦X¦V¤u°Ó³¡ªùÁ|³ø¯A¶û¥¨ÃB¸êª÷¶BÄF¡B«Dªk¶Ç¾Pµ¥¡C¦Ó¹ï©óÁnºÙ¦b¤û¬z¤j¾Çªº®ü¥~½Òµ{¡A¡m·s¨Ê³ø¡n¤Þ­z¤@¦W°Î¦W±Ð®vºÙ¡A¤£¦s¦b¥X®uÃÒ©ú¡A¤]¨S¦³©Ò¿×¤û¬z½Òµ{²Õñµoªº¶µ¥ØÃÒ©ú¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤º¦a»s³y·~PMI¶^¯}ºa¬\½u
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a²Î­p§½¬Q¤éµo¥¬¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥D­n¨ü¥«³õ»Ý¨D¤£¨¬ªº¼vÅT¡A7¤ë©x¤è»s³y·~±ÄÁʸg²z¤H«ü¼Æ¡]PMI¡^¶^¯}ºa¬\¤À¬É½u¦Ü49.9%¡A¤ñ6¤ë¤U... ¸Ô±¡
²`¦`·s«Ø±Æ¤ôºÞ ¤»¦¨³QÅF¨§»G´í
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«¦­«e¤½¥¬«°¥«¤½¦@¦w¥þ½Õ¬d¡A´¦µo¸Ó¥«¦a¤UºÞ¹Dµ¥¤½¦@³]¬I°ÝÃD¦h¦h¡A¤w¹FIJ¥ØÅå¤ß¦a¨B¡C¨ä¤¤·s«Øªº¹O¦Ê¤½¨½¦a¤U±Æ¤ôºÞ¹D¤uµ{¤¤¡A¦³¤T... ¸Ô±¡
²`¦`Ãz¤ôºÞ³y¦¨¤j¤ô®û©Î¸ô³´¡A¹ï²`¦`¤H¨Ó»¡¤w¦¨®a±`«K¶º¡A¾Ú¤º¦a¶Ç´Cªº¤£§¹¥þ²Î­p¡A²`¦`ªñ¤ë¥­§¡¨C¤Q¥|¤é«K¦³¤@¦¸¤j«¬ªºÃz¤ôºÞ¨Æ¥ó¡C ²`¦`Às... ¸Ô±¡
¤sªF·s·H¥~Àð¤@§j­é¸¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªFÀÙ«n¦³·s¼Ó½Lªº¥~À𳺤£¼Ä±j­·¡A³Q§j¦Ü¤j½d³ò­é¸¨¡A¦³¦í¤áªº¬Á¼þµ¡¦]¦Ó³Q·´¡C¾Ú±x¡A¯A¨Æ¼Ó½L¥æ¼Ó¶È¨â¤é¡A·~¥D­Ì½èºÃ¬O¨§»G´í¤uµ{¡C¶}... ¸Ô±¡
¾\§L¿ì°ª¼h¦±ºÍ¨ü¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤K¤@«Ø­x¸`«e¦A¶Ç¥´­x¦Ñªê®ø®§¡A´¿¾á¥ô¥h¦~§Ü¾Ô¬ö©À¾\§L»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡B¤µ¦~­x§ï«áÀò¥ô·s³]¤¤¥¡­x©eÁp¦X°Ñ¿Ñ³¡§@¾Ô§½°Æ§½ªøªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992