¦a¤è¥b¦~¦¨ÁZ³æ ¿ñ¹çGDP¹Ô©³

[2016.08.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~¤W¥b¦~¦a¤è¸gÀÙ¡u¦¨ÁZ³æ¡vªñ¤é³°Äò¥XÄl¡AºI¦Ü¬Q¤é¡A°£¶ÂÀs¦¿¬Ù¡A¨ä¥L¬Ù¥÷³£¤w¤½¶}¤W¥b¦~¸gÀټƾڡC¹ï¤ñ2015¦~¥þ¦~¡A¦@¦³25­Ó¬Ù¥÷¼W³t©ñ½w¡A¿ñ¹ç¥H-1¢Hªº¼W³t¡u¥]§À¡v¡C°ê®aµo§ï©e«hªí¥Ü¡AªF¥_¦a°Ï¸gÀÙ¤U¦æÁͽw¡C

Wind¸ê°T¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2016¦~¤W¥b¦~¡A¼È®É¦@¦³23­Ó¬Ù¥÷ªºGDP¦P¤ñ¼W³t¶W¹L¤º¦a6.7%ªº¼W³t¡C¤T­Ó¦è³¡¬Ù¥÷­«¼y¡B¦èÂéM¶Q¦{¡A¤À§O¥H10.6%¡B10.6%©M10.5%ªºGDP¼W³t¡AÄ~Äò¦ì¦C¤º¦a«e¤T¡F¿ñ¹ç«h¥H-1¢Hªº¼W³t¹Ô©³¡A¤ñ¥h¦~¥þ¦~ªº¼W³t­°§C4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤s¦è¤W¥b¦~GDP¼W³t¬°4.3%¡AÁö¸û2015¦~¥þ¦~¥[§Ö1.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦ý¼È©~­Ë¼Æ²Ä¤G¡C

©x¤èºÙªF¥_¸gÀÙ¤U¦æÁͽw

¹ï¤ñ¦~ªì¦U¦a¦b¦a¤è¨â·|¤½§GªºGDP¼Wªø¹w´Á¥Ø¼Ð¡A2016¦~¤W¥b¦~¦³10­Ó¬Ù¥÷ªº¼W³t¤£¤Î¹w´Á¡AÅã¥Ü±µ¤U¨Óªº¥b¦~í¼Wªø¥ô°È¸û­«¡C

°ê®aµo§ï©e¬Q¤é¦bÁ`µ²¤W¥b¦~¦a°Ï¸gÀ٧ζծɪí¥Ü¡AªF¥_¦a°Ï¥D­n¸gÀÙ«ü¼Ð³v¨BÁÍí¡C¤W¥b¦~ªF¥_¦a°Ï¥Í²£Á`­È¦P¤ñ¼Wªø2.2%¡A¸û¤@©u«×´£°ª0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤u·~¼W³t­°´T¸û¤@©u«×¦¬¯¶1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¤À¬Ù¥÷¬Ý¡A¦NªL¥øíºA¶Õ¬Û¹ï©úÅã¡A¦a°Ï¥Í²£Á`­È¼W³t¬°6.7%¡A»P¤º¦a¥­§¡¤ô¥­«ù¥­¡A¥D­n¸gÀÙ«ü¼ÐÁͪñ¦X²z°Ï¶¡¡C

¥Ø«e¶ÂÀs¦¿©|¥¼¤½§G¤W¥b¦~¸gÀټƾڡA¦ý¶ÂÀs¦¿µo§ï©eºÙ¡A¨ä¦a°Ï¥Í²£Á`­È¼W³t¸û¤@©u«×¦³©Ò´£°ª¡C¤W¥b¦~¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù©T©w¸ê²£§ë¸ê¼Wªø6%¡A¨ä¤¤¦û¤ñ¤T¤À¤§¤@¥H¤Wªº¤u·~©T©w¸ê²£§ë¸ê¼Wªø7.9%¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á°ª¥X22.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¦³¤ÀªR«ü¥X¡AªF¥_¦a°Ï¤º³¡¥X²{¤À¤Æ¡C¦b¦NªL¡B¶ÂÀs¦¿¥øíªº¦P®É¡A¿ñ¹ç¬Ù«h¨S¦³Â\²æ­t¼Wªø¡A¤W¥b¦~GDP¦P¤ñ¼W³t¬°-1%¡A¤]¬O¥Ø«e¤º¦a±©¤@¤@­Ó©T©w¸ê²£§ë¸ê­t¼Wªøªº¬Ù¥÷¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤ô®w²¾¥Á¤W³X ĵ¶}ºj¶Ë6¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«nÄR¦¿¥«¤¯©MÂí«e¤éµo¥Íĵ¥Á½Ä¬ð¡A¤@ºô¥Áµo©«ºÙÆ[­µ©¥¤ô®w²¾¥Á¨ì¬F©²¤W³X®É¡A6¤H³Q¯Sĵ¶}ºj¥´¶Ë¡A2¤H±¡úG¦M¬p¡A¨Ã½è°Ý¡u¤ýªk¦ó¦b¡H¤Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°©È¤p«Ä³¥¥~À¸¤ôµo¥Í·ÄÀŦMÀI¡A®ý¦¿·ÅÀ­¥«ªQªùÂí¤DÔü§ø¡A¯{¤U300¦h¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦b§ø¤l¤¤¥¡»\¤F¤@®y°ê»Ú¯Åªº´åªa¤¤¤ß¡A¦Ó¥B¥þ­±§K¶O¶}... ¸Ô±¡
¬x¤ô¨R¥XªZº~§º¥N¥j¹Ó ®Æ¹Ó¥D¬°¶Q±Ú¤k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤W¤ë¦h³Bµo¥Í¤ô¨a¡Aªñ¤é¬x¤ô°h«o¡A¦³¤H¦bªZº~¤@³Bªe¹D®·³½®É·N¥~µo²{¤@®y¥Û«Ç¥j¹Ó¡C¸g·í¦a¦Ò¥j¤H­û«õ±¸«áªì¨B»{©w¬°§º¥N¥j¹Ó¡A¹Ó¥DÀ³... ¸Ô±¡
¥x«n¾_¨a¥b¦~ ¡u«ä¼Ö¦B¡v¤k«Ä®£µL®a¥iÂk
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~2¤ë6¤é¥xÆW±j¾_¡A¾_­Ë¥x«nºû«aª÷Às¤j¼Ó¡A¤]Åý¨ü¨a¤á­ì¥»ªº¤H¥Í¥Ã»·ÅܽաC¨a«á¥b¦~¡A¡u«ä¼Ö¦B¡v¤k«ÄªL¯Àµ^»P¶ý¶ý³¯¥É®ZÁö§V¤O·Q¨«¥X... ¸Ô±¡
·¾³qµL®Ä Á²QÁ¨ºû«ù°hÁɨM©w
¨½¬ù¶ø¹B¤¤µØ¥Nªí¹Î¤k¤lºô²y¿ï¤âÁ²QÁ¨¤é«e¨M©w°hÁÉ¡A¨Ã«Å¥Ü¥Ã¤£¦A±µ¨ü¥xÆW¼x¥l¡A¥ß¨è¾_Åå¤F¥xÆW¡I¥]¬A¦b¨½¬ù²{³õªº±Ð¨|³¡ªø¼ï¤å©¾¡A¦b¥xÆWªºÅé¨|¸pªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992