ªü¾|¯Ç§ï¼g«D¬w¾ú¥v ¤¤°ê¥â¥ã¶¤­û¥þ¶i¤K±j

[2016.08.09] µoªí
¤¤°ê¿ï¤â±iÄ~¬ì¥H4¤ñ0¾Ô³Ó¤¤µØ¥x¥_¿ï¤â³¯«Ø¦w®Ê¯Å¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤¤°ê¿ï¤â¤B¹ç¶¶§Q®Ê¯Å¡C¡]·sµØªÀ¡^

¨½¬ù¶ø¹B·|¥â¥ã²y¶µ¥Ø8¤éµ²§ô³æ¥´16±jÁɪ§¹Ü¡A¤¤°ê¶¤¥X¾Ôªº¥|¦ì¿ï¤â±x¼Æ®Ê¯Å¤K±j¡C¥§¤é§Q¨È¿ï¤âªü¾|¯Ç©µÄò¶Â°¨¤§®È¡A¦¹«e¤@¤Ñ²^¨O¤¤µØ¥x¥_¦n¤â²ø´¼²W«á¡A¤S¥H4¡G2±N¼w°ê¦W±Nªiº¸¡u±Ù¸¨°¨¤U¡v¡A³Ð³y¤F«D¬w¿ï¤â¦b¶ø¹B·|³æ¥´¶µ¥Ø¤¤ªº³Ì¦n¦¨ÁZ¡C

¦¹«e¤@¤Ñ¶È¥Î22¤ÀÄÁ´NÂê©w³Ó§Qªº¤k³æÀY¸¹ºØ¤l¤B¹ç¤S¥´¥X¤@³õ¤ô»ÈÂm¦a¯ëªº¤ñÁÉ¡A¹ï°}­»´ä¿ï¤â§ù³Íþl¡A¦o²@µLÄa©À¦a¥H4¡G0¨ú³Ó¡AÁÙÅý¹ï¤â¥|§½Á`¦@¥u±o¨ì16¤À¡C¤B¹ç¤U¤@½üªº¹ï¤â±N¬O¼w°ê«d²y¤âÁú¼ü¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨k³æÀY¸¹ºØ¤l°¨Às¦b«nÁú¿ï¤â¾Gºa´Ó­±«e´N­n¶O«l¤£¤Ö¡A²{¥@¬É²Ä¤@¦b¥ý¥á¨â§½ªº±¡ªp¤U³s§æ¥|§½°fÂন¥\¡C¨â§½¹L«á°¨ÀsÂ÷³õ§ó´«²y¦ç¡A¦¨¬°¤ñÁɪºÂà±ÊÂI¡A¥L§Q¥Î³o¬qÄ_¶Qªº®É½Õ¾ã¤F¤ßºA¡C

­º¦¸°Ñ¥[¶ø¹B·|³æ¥´¶µ¥Øªº°¨Às·P¨ü¨ì¤FÁ}¨¯¡A¡u¶ø¹B·|ªº¤ñÁÉ»P¥­®Éªº¤½¶}ÁÉÁÙ¬O¦³«Ü¤j°Ï§O¡A¤£¯à¹³¥­®É¨º»ò¤@¦|­·¶¶¡A³o´N¬O¶ø¹B·|¡v¡C¤£¹L´£¦­¹J¨ìÂI»Ùê¡A¹ï©ó°l¨D­Ó¤H¡u¤jº¡³e¡v¹Ú·Qªº¥L¨Ó»¡¡A¤£¥¢¬°¤@ºØ¦n³B¡C

°¨Às¦b¤K±j¾Ô¤¤ªº¹ï¤â±N¬O¥§¤é§Q¨È¿ï¤âªü¾|¯Ç¡A«áªÌÃz§N²^¨Oªiº¸¡A¦¨¬°¶ø¹B·|¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ìÂô¤J³æ¥´¤K±jªº«D¬w¿ï¤â¡C8¤ë9¤é¹ï°}°¨Às·í¤Ñ¡Aªü¾|¯Ç±Nªï¨Ó¦Û¤vªº28·³¥Í¤é¡C¡u²{¦b·Pı¤Ó´Î¤F¡A¹Ú·Q·Ó¶i²{¹ê¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¯à¨«³o»ò»·¡A¦ý§Ú©l²×¹ï¦Û¤v¥Rº¡«H¤ß¡C¡vªü¾|¯Ç»¡¡A¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¶i¤J¤K±j¬O¤@­Ó©_¸ñ¡C¡v

½Ã°Ã«a­x§õ¾åÁø©M±iÄ~¬ì·í¤Ñ¸g¾ú¤F¤@¤ÑÂùÁÉ¡C§õ¾åÁø¥ý¬O¦b²Ä¤T½ü¤¤¥H4¡G0§¹³Ó·ç¨å¿ï¤â§õªâ¡A¤S¦b±ß¶¡ªº16±jÁɤ¤¥H4¡G0²^¨O­»´ä¿ï¤â§õµq´¸¡A±N¦b¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¾D¹J¤¤µØ¥x¥_¿ï¤â¾G©ÉÀR¡C

±iÄ~¬ì¦b²Ä¤T½ü¤¤ªº¹ï¤â¬O´¿¦b«nÁú¤½¶}ÁɤW¾Ô³Ó¹L¦Û¤vªº¤¤µØ¥x¥_¿ï¤â³¯«Ø¦w¡A¤£¹L³o¤@¦¸¡u¤jº¡³e¡v±o¥D¨Sµ¹³¯«Ø¦w¥ô¦ó¾÷·|¡A¥H4¡G0»´ÃP¹LÃö¡C±ß¶¡ªº²Ä¥|½ü¤¤¡A±iÄ~¬ì¤S¥H4¡G0»´¨úù°¨¥§¨È¦Ñ±N§JùØ®á¡A¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ­±¹ï¤é¥»ªº¤¦¦Ð§µ§Æ¡C

§@¬°¥â¥ã²y¶µ¥Ø¤¤³Ì¦~ªøªº¤k¤l¿ï¤â¡A53·³ªº¿c´Ë³ù¦Ñ±N­Ù®L½¬°±¤î¤F«e¶i¸}¨B¡A¦o¦b²Ä¤T½ü¤¤¤£¥X·N¥~¦a2¡G4¤£¼Ä¤G¸¹ºØ¤l¶¾¤ÑÁ¨¡A¤î¨B32±j¡C

¤k³æ¤K±j¾Ô¥t¥~¨â²Õ¹ï°}§Î¶Õ¬°¡G¤_¹Ú«BVSª÷§º¨Ì¡AºÖ­ì·RVS¶¾¤ÑÁ¨¡C¨k³æ¤è­±¡A¥±¹p¶ð´µ±N¹ï°}¤ô¨¦ÔG¡A¶ø«ê¬¥¤Òªº¹ï¤â¬O¥Õ«Xù´µ¦Ñ±NÂÄ©i¯Á¬¥¤Ò¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
´ä¶¤¥â¥ã²y¦n¤â¶ÀÂí§Ê»P§õµq´¸¤À§O¦b¨½¶ø¨k¡B¤k³æÁɨƳø±¶¡A»ôÂô16±j¡C ­»´ä¥â¥ã²y¤@­ô¶ÀÂí§Ê¡A¦b¨k³æ²Ä3°éª½¸¨4§½À»±Ñ¥[®³¤jªº¤¤°êÄy²y¤â... ¸Ô±¡
¥§°ê²y¤â³Ð¾ú¥v
¥â¥ã²y¨k¤l³æ¥´²Ä¥|½ü¤ñÁɤ¤¡A¥§¤é§Q¨È¿ï¤âªü¾|¯Ç¥H4¤ñ2¾Ô³Ó¼w°ê¦W±N³ÕªL¡A¦¨¥\®Ê¯Å¤K±j¡C³o¬O«D¬w¹B°Ê­û­º¦¸¶i¤J¶ø¹B¥â¥ã²y³æ¥´¤K±j¡C¡]·sµØªÀ¡^ ... ¸Ô±¡
ªF¹D¥D¤Ú¦è¦¬Ã¬­ºª÷
¦b¬Q¤é¶i¦æªº¨½¬ù¶ø¹B·|¬X¹D¤ñÁɤ¤¡A±q³h¥Á¸]ùب«¥X¨Óªº¤Ú¦è¿ï¤â®uº¸¥Ë¦b¤k¤l57¤½¤ç¯Å¤ñÁɤ¤¹Ü«a¡A¬°ªF¹D¥D¹Ü±o¦b¥»©¡Áɨƪº­ºªTª÷µP¡C ·í¤Ñ... ¸Ô±¡
¿D¬w­ºÀò¤k¤lÆV²y¶ø¹Bª÷µP
¨½¬ù¶ø¹B·|¤k¤l7¤H¨îÆV²y¶µ¥Øªºª÷µP²£¥Í¡C¿D¬w¶¤¥H24¡G17À»±Ñªñ¾F¯Ã¦èÄõ¶¤¡Aűo¶ø¹B¾ú¥v¤W­ºªT¤k¤lÆV²yª÷µP¡C ·í¤é¤ñÁɤ¤¡A¥HA²Õ²Ä¤@¨­... ¸Ô±¡
«X¤k±N¥]Åó¨Ø¼C«a¨È­x
«Xù´µÀ»¼C¶¤8¤é¤@±½4¦~«e­Û´°¶ø¹B¡u¹sª÷µP¡vªº®¢°d¡A¦b¤k¤l¨Ø¼C­Ó¤HÁɤ¤¦¬Ã¬¤@ª÷¤@»È¡C «Xù´µ¤k¨Ø·í¤Ñ¶ÕÀY±j«l¡A3¦W°ÑÁÉ¿ï¤â¥þ³¡¤J³ò8±j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992