µØ¸Ç¤Ò°ü¥¼ªÖ´î»ù±È¶D³^
«Î¾D¤õ¿N§P´î13.7¸U¥X°â

[2016.08.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¤Ò°ü¦­«e¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡Aª¬§i¥t¤@¹ïµØ¸Ç¤Ò°ü½æ¼Ó®ÉÁô¿f©Ð«Î´¿µo¥Í¤õĵ¡A³Q´¦µo«á¤´©Úµ´´î»ù¡Cªk©x³Ì«á§P³B¸Ó¹ïµØ¸Ç¤Ò°ü¹H¤Ï¦X¬ù¡A­ì¶D¤H¥i¥H§C©ó­ì»ù13.7¸U¤¸¶R¤Jª«·~¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n³ø¹D¡A®Ú¾Úªk®x¤å¥ó¡A­ì¶D¤H¦Nº¸¤Ò°ü(Akwinder©MHarpinder Gill¡AĶ­µ)¦b2014¦~11¤ë3¤é¡A¦V¤@¹ïµØ¸Ç¤Ò°ü±i¨Ê§Ê(Jing Ting Zhang¡AĶ­µ)©M¤¨§Æ¹ç(Xining Yin¡AĶ­µ)ÁʤJ·ÅªF49µó(E. 49th Ave.)1400¸¹¸ô¬q¤@¿W¥ß«Î¡AÂù¤è©w©ó2015¦~1¤ë7¤é¥æ¼Ó¡C

¦ý¬O¦b2015¦~¤¸¥¹¤é¡A§Y¥æ¼Ó«e6¤é¡A¸Ó©Ð«Îµo¥Í¤õĵ¡A¦a®w¼p©Ðªº¼pÂd¡B¦aªO¤Î³q©¹¤W¼hªº¼Ó±è³£³Q¿N·´¡A¦a¤U¤ô®û¡A±i¨Ê§Ê¥ç´¿«ü¥X©Ð«Î¤W¼hªº¨ü·lµ{«×§ó¬°ÄY­«¡C

±i¨Ê§Ê¤Ò°ü¦b¤õĵµo¥Í«á¨Ã¨S¦³³qª¾¶R®a¡A¦Nº¸¤Ò°ü¦b1¤ë4¤é¦A¨ì©Ð«Î¶i¦æ¥æ¼Ó«eÀˬd®É¡A¤~Åå³Y¦aµo²{¤jªù³Q¿N·´¡A°l°Ý¤U±i¨Ê§Ê©Ó»{´¿µo¥Í¹L¤õĵ¡C

¨ä«á¶R®a­n¨D´î»ù¡A¦ý±i¨Ê§Ê¤Ò°ü°í«ù¥H­ì»ù§¹¦¨¥æ©ö¡A«ü»ù¿ú¤w¸g«Ü¤£¿ù¡C

¦Nº¸¤Ò°ü¤§«á¦Vªk°|´£¥X¥Á¨Æ¶D³^¡Aªk©x¤W¬P´Á¥|«Å§P¡Aªí¥Ü·~¥D¦³³d¥ô½T«O¥æ¼Ó®É¡A¦³Ãöª«·~ªºª¬ªp»P·íªì¶R®aÚ»¼Ó®É¤@¼Ë¡A·~¥D¥ç¦³³d¥ô§iª¾­ì¶D¤Hµo¥Í¤F¤õĵ¡A¨Ã¥BÀ³¸Ó¯u¸Û¦a°Q½×¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬Oª½±µ¦a§¹¦¨¥æ©ö¡A¦]¦¹µô©w±i¨Ê§Ê¤Ò°ü¹H¤Ï¦X¬ù¡C

ªk©x¤S«ü¦Nº¸¤Ò°ü·í®É¥¿´M§ä¤£¦h©ó75¸U¤¸ªº©Ð«Î¡A¦]¦¹¥L­Ì¨S¦³¯à¤O¤ä¥I°ª©ùªººû­×¶O¡Aµô©w­ì¶D¤H¥i¥H§C©ó¦X¬ù»ù137,034¤¸ÁʤJ©Ð«Î¡C

±i¤ó¤Ò°ü¥ç´¿¤Jþó­n¨D¨S¦¬¦Nº¸¤Ò°üªº­qª÷¡A¦ý³Qªk®x»é¦^¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¬Q¤éµo¥Í¶Âºµ«r¤H¨Æ¥ó¡A¤@¦W¤p¤kµ£»Pª¨ª¨¦bªeÃä´²¨B®É¡A³Q¤@ÀY¶Âºµ¬ðŧ¡A©Ô¶i¯óÂO«r¶Ë¡A¤kµ£¶Ë¶ÕÄY­«¡C ¨Æµo¦aÂI¬°°ª¶QªLS... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¾p§ùµØ»¹¡]Tsawwassen¡^»Pºû¦h§Q¨Èªº´ç½ü¬Q¤éµo¥Í¼Z®ü¨Æ¬G¡C¼Z®ü¨k¤l³Q±Ï¦^©¤¤W¡A©Ê©RµLê¡A¦ý´ç½üªA°È¤j¨ü¼vÅT¡C ¡u... ¸Ô±¡
2°«¤ûžÝ§ðÀ»¼¹«r¦~»´¤k¤l §{²³ÅKþE¬I´© ĵÅFÀÅ´c¤ü
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØĵ¤èºÙ¡M¨â°¦¤jª¯¦b¥«¤ºµóÀYŧÀ»¤@¨k¤@¤k¡Mĵ­û¨ì³õ«á±N¨â°¦´c¤üÀ»ÀÅ¡C¨â¦W¶ËªÌ±¡ªpí©w¡C ĵ¤è»¡¡M©P¤»¤W¤È11®É15¤À¥ª... ¸Ô±¡
¥Sªø´¿°Ý¦³§_®£Å§­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ûºÃ®£©Æ¤À¤l¼w¿à¥±¡]Aaron Driver¡^¤`©R®×¤¤¡M¨ä¦Ü¿Ë³£µLªk²z¸Ñ¥Lªº¤º¤ßÂàÅܹLµ{¡C ¼w¿à¥±ªº¥Sªøù©Þ¡]Rob Dr... ¸Ô±¡
¾D8º~®¹¸j©ÊIJºN©òÀ»·Ï¨` ¨¿©m¤k¤l³Ð¶Ë§íÆ{¯ÁÀv20¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W·R»X¹y°ü¤k´£¥æ¶Dª¬¡M¦V¤@¸s³Q±±¬°¼É¤O¸o¥Çªº¨k¤l¯Á½ß¡C¶Dª¬«ü³o¨Ç¤H§é¿i¦o¡M¥Î­»·Ï¿S¦o¡M¨Ã´X¥G¥Î©ò¤l¬å±¼¦o¨â­Ó¸}³k¡C ¨¿¤ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992