²¾¥Á©ë©ã¨t²Îª§Ä³¤j Áp¨¹ÀÀ§ï¬°¹q¤lºÊ±±
¼·´Ú´À´«·Å­ôµØ»í¬Ù²¾¥Á©ë©ã³]¬I

[2016.08.16] µoªí
¹Ï¬°Äµ½Ã¦u½Ã¦b»í¬Ù©Ô¥Ëº¸ªº²¾¥Á©ë©ã¤¤¤ß¤jªù¥~¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¬F©²±N¯Ó¸ê1.38»õ¤¸¡M¤j´T§ï­²ª§Ä³»á¤jªº²¾¥Á©ë©ã¨t²Î¡M¥]¬A´À´«·Å­ôµØ»P»í¬Ù©Ô¥Ëº¸(Laval)ªº²¾¥Á©ë©ã³]¬I¡C

¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸(Ralph Goodale)©P¤@¦b©Ô¥Ëº¸¡Mµø¹î·í¦a³¯Âªº²¾¥ÁÃö©ã³]¬I¡C¥L»¡¡MÁp¨¹¬F©²ÁÙ±N±À°Ê­p¹º¡MÂX®i©ë¯d²¾¥Áªº´À¥N¤è¦¡¡M¨ä¥Øªº¬O¡M±N©ë¯d§@¬°³Ì«á¤â¬q¡C¦¹¥~¡M¬F©²¤]±N¬°ÀòÄÀªº³QÃö©ã¤H¤h¡M¨î­qªÀ°ÏºÊºÞ¶µ¥Ø¡C

¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(Canada Border Services Agency)¦©©ãªº¤H¤h¡M¥]¬A³Qµø¬°¦³°k¶h­·ÀI¡B©Î¹ï¤½²³¦³¦MÀIªÌ¡M¤]©Î¬O¨­¤ÀµLªkÃҹꪺ¤H¡C¦ý¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|¨ó·|(Canadian Red Cross Society)µo²{¡M²¾¥Á©ë¯d³]¬I¦s¦b¦UºØ°ÝÃD¡M¥]¬A¹L«×¾ÖÀ½¡M¯Ê¥Fºë¯«°·±dªA°Èµ¥¡C

·s²¾¥Á³q±`³Q»PÀ°¬£¦¨­û»P¼É¤O¸o¥ÇºÃ¥Ç¡M¤@°_Ãö©ã¦b¬Ù¯ÅºÊº»©Îĵ¤è³]¬I¡C

¬õ¤Q¦r·|»¡¡MÃä¹ÒªA°È§½©ó2013-14¦~¡M¦©©ã10,088¦W²¾¥Á¡M¨ä¤¤ªñ¤­¤À¤§¤@¬OÃø¥Á¥Ó½Ð¤H¡C¥L­Ì³QÃö©ã¦b¦UÃþ³]¬I¡M¥]¬AÁp¨¹©ë¯d¤¤¤ß¡B¬Ù¯Å»P¥«¯ÅºÊº»¡C³Q©ë¸TªÌ¤¤¦Ü¤Ö¦³197­Ó¥¼¦¨¦~¤H¡C¥L­Ì¥­§¡³QÃö©ã¤j¬ù10¤Ñ¡C

Áp¨¹¹ï3¶¡Áp¨¹©ë¯d¤¤¤ßªº¨â¶¡¡M´£¥X¯S§OÃöª`¡R¦­¦b1950¦~¥N³]¥ßªº©Ô¥Ëº¸³]¬I¡M¥H¤Î·Å­ôµØ¾÷³õªºµu´Á©ë¯d¤¤¤ß¡C¦Ó¦h­Û¦hªº¤@­Ó©ë¯d³]¬I¡M³Q»{¬°ª¬ªp¨}¦n¡C

Áp¨¹¬F©²»¡¡M«ö·Ó§ï­²­p¹º¡M¥u¦³­·ÀI³Ì°ªªº³QÃö©ã¤H¤h¡M·|Ä~Äò¯d¦b¬Ù¯Å©ë¯d³]¬I¡C

·s¼·´Úªº¤@³¡¤À¡M±N¥Î©óÁp¨¹©ë¯d³]¬I¤º¥}¥Çªººë¯««O°·»PÂåÀøªA°È¡C

¬F©²±N±q¤µ®L¶}©l¥l¶}¿Ô¸ß¡M±´°Q©ë¯dªº§ó¦h´À¥N¤è¦¡¡M¨Ò¦p¹q¤lºÊ±±¡M¥H¤Î´î¤Ö³QÃö©ãªº¥¼¦¨¦~¤H¼Æ¶q¡C

§ó¦h­n»D¤@
µá¤ñ´µ¹Ü23ª÷µP  ¥þ¾a¡u·î§Î¡v¨­§÷
¡u­¸³½¡v³Á¥i¡Pµá¤ñ´µ¡]Michael Fred Phelps II¡^µ²§ô¨½¬ù¶ø¹BÁɨơA«Å¥¬°h§Ð¡A¥LªºÂ¾·~¥Í²P¦¨ÁZ½÷·×¡A¤@¦@¤J¤â23ªT¶ø¹Bª÷µP... ¸Ô±¡
¥[¿ï¤â­º¤é¨S¼úµP
¡]¨½¬ù¼ö¤º¿c15¤é¥[·sªÀ¹q¡^ÀH¥[®³¤j¼µ¬ñ¸õ¿ï¤â¤Ú§B¡]Shawn Barber¡^½ÄÀ»5.65¦Ì°ª«×¥¢§Q¡M¥[®³¤j¥Nªí¹Î¤é¶i¦Ü¤Ö¤@µPªº½Ä«l¡M²×©ó¦b... ¸Ô±¡
ĵ­ûÀÝÅv±j±±©Ú°sºë´ú¸Õ ªk©x´ÀµØ¸Ç¥q¾÷¥X¤@¤f®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¤@¦Wĵ­ûÀÝ¥ÎĵÅv¡A±j«ü¤@¦WµØ¸Ç¥q¾÷¾K¾r¡A¤£²z·|¥q¾÷¤£À´­^»yªº»y¨¥»Ù”¦]¯À¡A±j¦æ±NµØ¸Ç¥q¾÷±q¨®¤º©Ô¥X¡AÂê¤W¤â¾R±N¥L±aªðĵ¸p¡A... ¸Ô±¡
¦D¨Æ«ß®v±ç§@§ªí¥Ü¡A¦pªG¦³¤£·|­^»yªº¥q¾÷³Qĵ¹îºI°±¡A»Ý­n²Ä¤@®É¶¡¦Vĵ¹îªí©ú¦Û¤vªº­^»y¯à¤O¤£¨¬¡C ¡u§A¥i¥H²³æ¦a»¡¡yNo English... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992