¥Á±æ¸¨«á ¯S®Ô´¶±jµw¨D½¨­

[2016.09.02] µoªí
¯S®Ô´¶©P¤T±Û­·¦¡¥X³X¾¥¦è­ô«á¡A¦P¤é§Yªð¦^»ñ°Ä«°µoªí¦³Ãö²¾¥Áªººt»¡¡A¹Ï¬°¤@¦W°Ñ¥[ªÌ¦V¶Ç´CÃèÀY´§®±¡C¡]´^³ÕªÀ¡^

¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¥Á±æ¸¨«á¥Á¥DÄÒ¹ï¤â§Æ©Ô¨½¡A¤W¤ë­«¾ã¹Î¶¤¡Aªñ´Á¨¥½×¥ç¦³©Ò¦¬íK¡C³¡¤À¦@©MÄÒ¤H¤@ª½§Æ±æ¥L¯à³n¤Æ¥ß³õ¡Aª§¨ú©Ô¬ü¸Ç¿ï¥Á¤ä«ù¡C¤£¹L¯S®Ô´¶©P¤Tªº±jµwºt»¡«o¥O³o´Á±æ¸¨ªÅ¡C¬°¦ó¯S®Ô´¶¤´µM¥Ì«_¬y¥¢©Ô¬ü¸Ç¿ï²¼¤§ÀI¡A¤]­n§L¦æÀIþÓ¡H

±j½ÕÅX³v«Dªk©~¯dªÌ

¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¦b¯S®Ô´¶µoªíºt»¡«á¡Aµo²{¤@¨Ç­ì¥»¤ä«ù¥L©Î¦Ò¼{¤ä«ù¥Lªº©Ô¬ü¸Ç¦@©MÄÒ¤H³£¥´°h°ó¹ª¡C

¯S®Ô´¶¦bºt»¡¤¤±j½Õ­n±N«Dªk©~¯dªÌ»¼¸Ñ¥X¹Ò¡A¥ç¸ò¬ü°ê¥D¬y·N¨£¤£²Å¡C«O¦u¬£ÀN¤h¥»©Pªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦³77%¨ü³XªÌ»{¬°¡A¬F©²À³¸Ó³]¥ß¨î«×¡AÅý²{®É¯d¬üªº«Dªk²¾¥Á¤JÄy¡A¦Ó«D»¼¸Ñ¥L­Ì¥X¹Ò¡C

¤£¹L«Dªk²¾¥Á°ÝÃD½ÆÂø¡A¤@ª½¬O¬ü°ê¿S¤â¤s¨¡¡C¦@©MÄÒ«eÁ`²Î¤p¥¬®í¥ô¤º´¿¸Õ¹Ï§ï­²²¾¥Áªk¡A¬°«Dªk¥~³Ò´£¨Ñ¤JÄy³~®|¡A«o¹J¤W¥ª¥k¬£¤Ï¹ï¡Aªk®×³Ì²×¾D°ê·|§_¨M¡C¥Á¥DÄÒÁ`²Î¶ø¤Ú°¨«h§Q¥Î¦æ¬F©R¥O±À°Ê²¾¥Á§ï­²¡A¤Þ°_¦@©MÄÒ¤£º¡¡C

¥¿¦p¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªÀµû«ü¥X¡A¯S®Ô´¶ªººt»¡ªÅ¬}¡A¥L¨S¦³»¡©ú¦p¦ó¿³«Ø¤f¤¤ªº¡uªø«°¡v¡A¤]¨S¦³»¡©ú¦p¦ó«ÊÂêÃä¹Ò¡A§ó¨S¦³¥i¦æ¤èªk±N1100¸U«Dªk¤J¹ÒªÌ»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C

¤£¹L¡m¯Ã®É¡n¥ç¤£´±»´µø¯S®Ô´¶¡AªÀµû«ü¥X¡A¯S®Ô´¶©Ò§Q¥Îªº®£ÄߤΤ£º¡¬O¯u¹êªº¡A¦Ó¥L¤w¿à¥H¨ú±o¦@©MÄÒÁ`´£¦W¡C

¨È§Q®á¨ººt»¡ ª§±jµw¬£¤ä«ù

¯S®Ô´¶¿ï¾Ü¦b¨È§Q®á¨º¦{µoªí²¾¥Á¬Fµ¦ºt»¡¡A¥ç¦³¨ä¥È¾÷¡C¨È§Q®á¨º¦{ªº¬F«È¤Î°õªk³¡ªù¦h¦~¨Ó¤@ª½±jµw¹ï¥I·í¦a©Ô¬ü¸Ç¡A¤Þ°_¤£¤Ö§åµû¡C

¸Ó¦{¹L©¹¬O¦@©MÄÒ®Ú¾Ú¦a¡A¦Û§ù¾|ªù¥H¨Ó¥u¦b1996¦~¤j¿ïÂà§ë¥Á¥DÄÒ¡A¦ý¥Á½ÕÅã¥Ü§Æ©Ô¨½¦b¸Ó¦{¥Á±æ¶W¶V¯S®Ô´¶¡C¯S®Ô´¶¬y¥¢©Ô¬ü¸Ç²¼·|§_¥O¥L¿é¿ïÁ|¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¨äºt»¡¥¿¤¤¤ä«ùªÌ¤UÃh«o¬O¤£ª§¨Æ¹ê¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«n¬ü3°ê¥l¦^¤j¨Ï ¼µÃ¹¶ë¤Ò
¤Ú¦è°Ñij°|©P¤T§ë²¼³q¹LÁ`²Î¼u¨ð®×¡Aù¶ë¤Ò¡]¤U¹Ï¡^³Q½}§KÁ`²Î¾°È¡A¦ý¥Ñ©ó¸T¤î¦o¾á¥ô¤½Â¾ªºÄ³®×¥¼¯à³q¹L¡A¬Gù¶ë¤ÒÁn¨¥·|±²¤g­«¨Ó¡A¤SÄþ³d°ê·|©w¸oµL... ¸Ô±¡
¿Õ¼ú±o¥D¿ú¥Ã°·Ö`³u ­ËÀų樮®| ¦º¦]¥¼©ú
2008¦~¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú±o¥D¡B¬üÄyµØ¸Ç¬ì¾Ç®a¿ú¥Ã°·©ó¤W©P¤T¡]8¤ë24¤é¡^³u¥@¡A²×¦~64·³¡C¥L¬ã¨s¥Hºñ¦âº·¥ú³J¥Õ¼Ð°OÀù²Ó­M¤Î°lÂܸ£°h¤Æ¯gªº´c¤Æ¹L... ¸Ô±¡
Áp°êÆ~°±³B¨M¬r³c µá«ß»«Á`²Î©Ú¨£¼ï°ò¤å
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê»Pµá«ß»«¬F©²©P¥|ªí¥Ü¡Aµá°êÁ`²Î§ù¯Sº¸¯S©Úµ´¤F»PÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¨£­±ªº­n¨D¡C ¦b°ê»ÚªÀ·|§åµûµá«ß»«³Æ¨üª§Ä³ªº¡u¤Ï¬r¡v... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶©d³Q«ü¡uÀ³¥l¡v ±±§i­^³ø¯Á½ß1.5»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶ªº©d¤l±ö©Ô¥§¡]Melania Trump¡A¹Ï¡^ªº«ß®vµoªíÁn©ú¡AºÙ­^°ê¤@®a´CÅé©M¬ü°ê¤@¦ì³Õ«È§@ªÌ«ü±ö©Ô¥§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨äÄ~Äò¦b7¤ë¬y²£­x¨Æ¬FÅܫ᪺µÂ²M¦æ°Ê¡A¬F©²¥Zµn¾Ë³ø¡A±N¤j¬ù8000¦W«O¦w³¡¶¤¦¨­ûºM¾¡A·í¤¤¤j³¡¤À¬Oĵ­û¡A¨ä¾l¬O¾Ë§L¶¤¦¨­û¡C¾Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992