³Ç§Ó¦¬¦a¨Æ¥ó ©P¯E¹©§å¬F©²

[2016.10.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q­«¥Ó¡u¹ïÅé¨|¨Æ·~ªº­«µø¡v¡A¥L©Ó»{¬F©²ÀÀ¦¬¦^¨F¥Ð³Ç§Ó¤¤¤ßªº°V½m³õ¥Î¦a¡A¦ý«ü·|¤À´Á¥h°µ¡A²Ä¤@´Á¤½«Îµo®i­p¹º¬O¤£¼vÅT³Ç§Ó¤¤¤ß¡C¤£¹L¡A¬F©²ªº­p¹º¤Þ°_ª§Ä³¡A¦Û¨¥¬O¡u±ç¯»¡vªº¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û©P¯E¹©¤]¤Ï¹ï©Ð«Î¸p³o¶µ«Ø«Î­p¹º¡A«ü¬F©²¡u¦³¤Ö¤Ö¤£¹ï¡v¡A¤ä«ù«O¯d¯ó¦a±À°Ê¨¬²yµo®i¡C

±ç®¶­^¡R±Ò¼w¬O¤µ©¡¬F©²©çªO

±ç®¶­^¬Q¥X®u¦æ·|«e¡A³Q°Ý¬F©²ÀÀ¦¬¦^³Ç§Ó¤¤¤ß¥Î¦a¡A¬O§_µ¥¦P©ñ±óÅé¨|µo®i¡H¥L»¡¬F©²­«µøÅé¨|¡A¨ÃÁ|¨Ò«ü±Ò¼wÅé¨|¶é°ÏªºÄw³Æ¤u§@¡A¬O´ä¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j³W¼ÒªºÅé¨|°ò«Ø¡C³o¶µ¥Ø¦h¦~«e¤wÄw¹º¡A¦ý±ç±j½Õ¬O¤µ©¡¯S°Ï¬F©²¡u©çªO¡v¡C¦­«e¦³«ü¬F©²¤º³¡´£¥X·h¨«±Ò¼wÅé¨|¶é¨ì¤jÀ¬¤s¡A±ç¬Q»¡¡u¨ì³Ì«á§Ú¦Û¤v¨M©w¦b¨º³B§Ú­ÌÄ~Äò°µ¤@­ÓÅé¨|¶é°Ï¡v¡C

¬F©²´£¥X¦¬¦^³Ç§Ó¥Î¦a¡A·SÅé¨|¬É¤Ï¼u¡Aºô¤W¦³¤H­«´£±ç®¶­^´¿«üÅé¨|¹ïGDPµL°^Ämªºµû½×¡C·R½ð¨¬²yªºÂå¾Ç¬Éij­û³¯¨KµM¬Q¦bºô»x«ü¤ä«ù­»´ä¨¬²y¡A»{¬°²y³õ­nÅý¸ô°_¼Ó¤Q¤À¥i±¤¡A´Á±æ¤j®a¦hÃö¤ß´ä¨¬¡C©P¯E¹©¥»¨­ª±ÆV²y¡A©ú¥Õ¨S¦³¯ó³õ¥´ªi¤Î°V½mªº¹ÒúG¡A¤ä«ù«O¯d¤g¦a¨Ñ³Ç§Ó¨Ï¥Î¡A«ü³Ç§Ó§ë¤J¥¨ÃB«Ø°V½m¤¤¤ß¡A¹ï±À°Ê¨¬¹B¦³¶H¼x·N¸q¡C

µo«H¡mÄ«ªG¡n ±ç¡G¼vÅT¤j»Ý¼á²M

¥t¥~¡A±ç®¶­^³Q°Ý¤Î¦V¡mÄ«ªG¤é³ø¡nµo«ß®v«H¨Æ¥ó¡A§_»{¤zÂZ·s»D¦Û¥Ñ¡A±j½ÕÄ«ªGªº³ø¹D¡A¡u¼vÅT­«¤jªº»Ý­n¼á²M¡v¡C¦Ü©ó¡u¼á²M¡v¬O§_»Ý­n¥Î«ß®v«H¡A¥H¤Î¦³¨ä¥L³ø³¹«ü±ç¬O¡u¶Ã´ä¥|¤HÀ°¡v¡A±ç¤S·|§_µo«ß®v«H¡H±ç»¡¨Æ¥ó¦³¤j¤p©MÄY­«µ{«×ªº¤À§O¡F¤S«üÄ«ªG¤é³ø¨Æ¥ó¤w¥æµ¹«ß®v³B²z¡C

§ó¦h´ä»D
4¤¸ÁʹA¦aÁÈ»õ¤¸  ¦ÑÁó¥t´x¬ü¤W¥«¤½¥q´å»¡¤JªÑ  ¤pªÑªFµL®§¦¬  §ë¶D¤@°A¦aµLµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n¤W¤ë»P°ê»Ú°OªÌ¦P·ù¡]ICIJ¡^¦X§@¡A½Õ¬d¥Ñ¡m«n¼w·N§Ó³ø¡n¨ú±oªº¤Ú®³°¨©M¤Ú«¢°¨Â÷©¤¤½¥q±K¥ó¡A´¦µo©m¥Óªº80«á°Ó¤H¥S§Ì¡A³z¹L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~4¤ë¡A¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v±È°_ªºÂ÷©¤¤½¥q¤å¥óªn±K­·ªi®u±²¥þ²y¡A·í¤éÀò±o¸ê®Æªº¡m«n¼w·N§Ó³ø¡n¡A¦­«e¦A¨ú±o130¸U¥÷¤j¦è¬v®q°ê¤Ú«¢°¨ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°Ó¤H¥H¦¬Áʤεo®i·s¬É¤g¦a¶µ¥Ø¡A§l¤Þ¥»¦a¤p§ë¸êªÌ»{Áʨä¬ü°ê¤W¥«¤½¥qªÑ¥÷¡C¥»³ø½¬d¥Ø«eªºÃҺʷ|µoµP³W½d¡A­Y¦³¤H±q¨Æ»PÃÒ¨é¬ÛÃö¬¡°Ê... ¸Ô±¡
µû¥ß·|¥D®u¤H¿ï  ´¿à±¦¨¡G±ç§g«Û¤£»Ý¡uµL§Î¤§¤â¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¥ßªk·|¦b¤U¬P´Á¶}Ær¡A¸g¥ÁÁp±ç§g«Û³Q«ü¡u¨ü´ÜÂI¡v¥X¥ô¥ßªk·|¥D®u¡A·S¨Ó«Dij¡C«e¥D®u´¿à±¦¨¬Q¤é«ü¥X¡A±ç§g«Û¤W©¡¾á¥ô¥N²z¥D®u®É¡u«D... ¸Ô±¡
­«´£¸É¶K¸m·~  ¸É»ùÂê©w¶R¼Ó®É¤ô¥­  ¹Îµ²°òª÷­Ò¦¨¥»»ù¤C§é°â¤½«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ«e¯S­º¸³«ØµØ²oÀY¦¨¥ßªº´¼®w¡u¹Îµ²­»´ä°òª÷¡v¡]¤UºÙ°òª÷·|¡^¡A¦A¦¸­Òij¬F©²±À¦æ¡u¸É¶K¸m·~­p¹º¡v¡A±N·s«Ø¤½«Î³æ¦ì§ï¬°¥i¯²¥i¶R¡A´£¥X¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992