©ú¦~Âø¶O«Øij¨C¤á¼W16¤¸
¤ô¶O±Æ¦Ãµ|¦¬»ô¥[

[2016.10.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ³£·|§½(Metro Vancouver)¤@¥÷2017¦~«Øij¹wºâ³ø§i¸ê®ÆÅã¥Ü¡A°Ï¤º¤@¯ë®a®x©ú¦~ªº¬ÛÃöªA°È¶O¥Î©Î¦h¹F452¤¸¡A³o¸û¤µ¦~¦h¥X16¤¸¡C

·Å­ôµØ³£·|§½­t³d¤j·Å¦a°Ï¹O20­Ó«°¥«¤Î¦a°Ïªº­¹¤ô¡B¦Ã¤ô¤Î©U§£³B²zµ¥ªA°È¡A¦³Ãö¹wºâ³ø§i¬Q¤é§e¸³¨Æ·|¡A¨Ã¦ô­p©ú¦~¾ãÅé¶}¤ä·|¸û¤µ¦~¤É5.6%¡A¹F7.095»õ¤¸¡C³ø§i«Øij½Õ¾ãªA°È¦¬¶O¡A¦p­¹¤ô¨ÑÀ³¡B¦Ã¤ô³B²z¡B©U§£¶O©M°Ï°ì©Êµ|¶µ¡C

¾Ú¤å¥óÅã¥Ü¡A¤ô¶O«Øij¤É3.2%¡A¥H¤@¯ë¨C¦~¥Î¤ô¶q¬°241.6¥ß¤è¦Ìªº®a®x¬°¨Ò¡A©ú¦~¤ô¶O¥i¯à¹F162¤¸¡A¸û¤µ¦~¦h4¤¸¡C

±Æ¦Ã¶O«Øij¤É5.5%¡A¤@¯ë®a®xªº±Æ¦Ã¶O·|¹F190¤¸¡A¸û2016¦~¬ù¦h10¤¸¡F¦Ó©U§£¶O®Æ¤£·|¼W¥[¡A¥H¤@¯ë®a®x¦³0.54¾·©U§£­pºâ¡A©ú¦~©U§£¶O¬°56¤¸¡C

¥t¥~¡A¥]¬A¦bª«·~µ|³æ¤Wªº°Ï°ì©Êµ|¶µ¡A«Øij½Õ¤É4.2% ¡A¥H«Î»ù86¸U¤¸ªº©Ð«Î¬°¨Ò¡A©ú¦~°Ï°ì©Êµ|¶µ©Î­n44¤¸¡A¸û¤µ¦~¦h2¤¸¡C

¤W­z¼Æ¶µ¶O¥Î¤Îµ|¶µ¦X¦@452¤¸¡A¼W¥[16¤¸¡C¦b¹L¥h¥|¦~¡A¨C¦~¤@¯ë¥Î¤áªº½Õ¤ÉÁ`ÃB¬ù¬°5¦Ü9¤¸¡C·Å­ôµØ³£·|§½¸³¨Æ§½·|¦b¤U©P¤@·|ij¤W¦Ò¼{·|§_±µ¯Ç¹wºâ«Øij¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°§Ö±N§ë¤JªA°Èªº¬[ªÅ¦C¨®¡uªø«C©µ½u¡v¡]Evergreen Extension¡A­ìºÙªø«C½uEvergreen Line¡^§@¦n·Ç³Æ¡A... ¸Ô±¡
«e¾Ç©e¤ä«ù³QºM9¤H´_¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@§å«e¾Ç°È©e­û¬Q¤é·|¨£´CÅé¡AÁn´©³Q¬Ù©²ºM¾ªº·Å­ôµØ¾Ç°È©e­û¡A¨Ã­n¨D¥ß¨è«ì´_¥L­ÌªºÂ¾°È¡C ¬Q¤é·|¨£´CÅ骺³o§å«e¾Ç°È©e­û¦b¥ô®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²©e¬£ªº·Å­ôµØ¾Ç°È©e­ûþÓ¤âÁpµ¸½Ð¯f°²ªº¦U­Ó°ª¯Å¾­û¡A¬Û«H¥L­Ì¦b¤T­Ó¬P´Á¤º¥i¥Hµ²§ô¥ð°²¡A«ì´_¤W¯Z¡C ­è¥Ñ¬Ù©²©e¥Xªº·Å­ôµØ±Ð... ¸Ô±¡
ºj±ñ¯S³j¦¬Ãº¤@¾Ô¬¶¼u´ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¡uºj±ñ¯S³j­p¹º¡v¡]BC Gun Amnesty¡^¥Ø«e¤´¦b¶i¦æ¡Aĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬²Î­p¡A«ü­º¨â©Pĵ¤è¦@¦¬¨ì480¤äºj¤Î... ¸Ô±¡
®ü°\¦^Âk®ü¬v
·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]¡]Vancouver Aquarium¡^ªº®ü¬v­÷¨ÅÃþ°Êª«¬@±Ï¤¤¤ß¡A¬Q¤é¦­¤W±N¥|°¦±d´_ªº¤p®ü°\©ñ¦^®ü¬v¡A¹Ï¬°¨ä¤¤¤@°¦¡C¨e­ÌÀY³¡°t¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992