販毒重囚喪失遞解知情權
華漢指誤審准就刑期上訴

【明報專訊】16年前移民到加拿大的男子年前承認販毒，他被判入獄9個月和遭下令遞解返中國，但他指最初不知被判6個月以上刑期會自動喪失上訴遞解的權利，因此認為案件屬誤審而申請上訴，但卑詩上訴庭只受理他對刑期的上訴。

男子黃榮華(Wing Wha Wong，譯音)16年前移民加拿大，但一直是永久居民身分，他在2014年承認一項販運可卡因的罪名。案情指他只是一次性參與電召毒品運送，黃在基隆那(Kelowna)將約值60元的可卡因賣給臥底探員，又向對方稱可半價買一包毒品。

黃稱不知道定罪會引致他可被按《移民及難民保護法》列作不可入境加拿大，又稱不知被判入獄6個月以上刑期會喪失上訴遞解令的權利。當他得知後，可上訴定罪及刑期的期限已過，因此他需要向法庭尋求批准上訴。他爭辯自己接納了律師的錯誤建議，而這亦應屬誤審部分。

卑詩上訴庭三名法官不批准黃對定罪的上訴，但考慮到刑期對他移民身分的後果，法官同意可讓他對刑期上訴。

上訴庭法官桑德斯(Mary Saunders)於裁決中寫道，他們考慮到之前判刑的法官，未有顧及刑期對被告移民身分的後果，這是有機會發現判刑不適當的基礎。她指之前法官在判刑時欠缺對有關對黃移民身分後果的證據。此外，判刑法官當時雖聽過黃的律師對有條件判刑為何作適當的陳述，但卻沒有黃會喪失移民身分的陳述，桑德斯認為這些足可作為爭論刑期的多少。

更多加國新聞三

2歲童扮歌手 網上爆紅

（27日加新社電）安省特倫頓（Trenton）2歲男孩本特利（Bentley，圖）爆紅加國網絡﹐因為他的母親給他打造特別的萬聖節裝扮﹐就是迷... 詳情

皇銀前主管 不擔心樓市崩盤

前皇家銀行行政總裁認為﹐新一輪收緊房貸措施合理﹐至於有關樓市崩盤的憂慮﹐則有誇大的成分。 尼克遜（Gord Nixon）被傳媒引述稱﹐... 詳情

13年6度易主 桑拿斯古屋528萬元放售

【明報專訊】一所建於1926年的溫哥華西區獨立屋現正放售，該屋在過去13年間曾6度易主，次數之多是桑拿斯區（Shaughnessy）房屋之冠... 詳情

全球屋價升5% 可望刺激消費開支

過去一年﹐全球屋價表現不俗﹐預期擁有物業的人明年會因而增加消費。 國家銀行經濟及策略研究部的簡報指出﹐目前佔了94%先進國家的屋價均有... 詳情